如今，我们住在圣约翰林有15年了。
公寓坐落在翰林邻里中心北侧，毗邻幼儿园。
The Scholar's Garden Apartment is located at north part of Hanlin Neighborhood Center, near by kindergarten.
曾祖白恩佑，擅长书画，为清代咸丰年间翰林。
Great-grandfather Bai Enyou, good at painting and calligraphy, as the Qing Xianfeng years academy.
座落在集旅游观光、商业购物的清式风貌街——翰林街（建新街）。
It is in the Hanlin (Jianxin) Street that is built to represent a typical architectural style of the Qing Dynasty and that combines shopping and sightseeing.
本文从几个方面进行考证，认为元翰林国史院的位置应在高梁河东支的南岸。
This paper subjects this view to careful scrutiny and gives a supposition that the Imperial Academy in the Yuan Dynasty lie in the south bank of the east branch of the Gaoling river.
晚清期间，张槎朗边村出了一位翰林，名叫江孔殷，膝下一子一女，颇具才情。
The late Qing period, Zhangcha Long out of one side of the village Hanlin, named Jiang Kong Yin, lives and living with a son and a woman, quite talented.
本文从几个方面进行考证，认为元翰林国史院的位置应在高梁河东支的南岸。
This paper subjects this view to careful scrutiny and gives a supposition that the Imperial Academy in the Yuan Dynasty lie in the south bank of the east branch of the Gaoling...
离此不远，还有一建于乾隆十三年（公元1778年）为翰林朱某建的“百寿坊”。
Not far from here, there is a built in thirteen years of Qianlong (1778 AD) built for the Imperial Zhu "Baishou Square."
翰林院官职是庶吉士散馆后的主要流向，其次是在京各种官职，外放为官者人数比较少。
Hanlin Bachelors were mainly awarded to the positions in Hanlin Academy and officials in Beijing, a few of them were awarded the local posts.
评论员乔吉翰林是塔科马，华盛顿州一位作家和教师，她嫁给了上尉马克斯翰林，这个营一个连长。
Commentator Georgie Hanlin is a writer and a teacher in Tacoma, Wash. She is married to Capt.
“1990s早期危机之后的瑞典经济效益和劳动活动”，史蒂文·戴维斯、马格努斯·翰林克森著。
"Economic Performance and Work Activity in Sweden after the Crisis of the Early 1990s", by Steven Davis and Magnus Henrekson.
画院画家以“翰林”、“待诏”的身份享受与文官相近的待遇，并穿戴 官服 ，领取国家发放的“俸值”。
Painters of the academies enjoyed the same treatment as literary officials in courts, wore official suits, and received salaries from the imperial government.
画院画家以“翰林”、“待诏”的身份享受与文官相近的待遇，并穿戴 官服 ，领取国家发放的“俸值”。
Painters of the academies enjoyed the same treatment as literary officials in courts, wore official suits, and received salaries from the imperial government.
应用推荐