这些珍宝都属于赫拉克利翁和坎诺浦斯两座古城，这两座古城曾建于尼罗河三角洲地区，现在被埋在3米多深的淤泥之下。
The treasures belong to Heracleion and Canopus, cities built on the shifting ground of the Nile delta, which are now buried beneath three metres of silt.
科学家说，智利康塞普西翁发生的灾难性8.8级地震导致城市向西移位叁米多。
Scientists say the 8.8 magnitude earthquake that devastated the Chilean city of Concepcion shifted it more than three meters to the west.
研究者多注意分析翁达杰小说中的后现代主义特点，尤其是后殖民因素，而不能从整体上领略其艺术美。
Researchers pay more attention to analysis of the novel features of post-modernism, especially post-colonial, but can not appreciate its artistic beauty of the whole.
我搜索“法国度假”时，出现了几个热门旅行计划，包括尼斯、阿维尼翁、蒙彼利埃、图卢兹和波尔多七日游；
When I searched for "France vacation, " there were several Popular Itineraries in the travel guide, including seven days in Nice, Avignon, Montpellier, Toulouse and Bordeaux;
我搜索“法国度假”时，出现了几个热门旅行计划，包括尼斯、阿维尼翁、蒙彼利埃、图卢兹和波尔多七日游；
When I searched for "France vacation, " there were several Popular Itineraries in the travel guide, including seven days in Nice, Avignon, Montpellier, Toulouse and Bordeaux;
应用推荐