从你的群花盛开的园子里，采取百年前消逝了的花儿的芬芳记忆。
Open your blossoming garden gather fragrant memories of the vanished flowers of a hundred years before.
这些有趣的花看起来像一群橙色的小外星人一起走在岩石上，所以有时它们被称为快乐外星人草。
These amusing flowers also look like little orange aliens walking together over the rocks, so sometimes they are nicknamed the Happy Alien Plant.
因此，我们有一个正在形成的有花植物的化石记录，包括许多灭绝类群，达尔文会感到高兴的。
As a consequence, we have an emerging fossil record of flowering plants that includes many extinct taxa and would have delighted Darwin.
太阳刚刚落山，一群非洲蜜蜂围着一朵巴尔沙花打转。
Africanized honeybees swarm toward an Ochroma flower just after sunset.
我的良人下入自己园中，到香花畦，在园内牧放群羊，采百合花。
My beloved is gone down into his garden, to the beds of spices, to feed in the gardens, and to gather lilies.
春天开的花可香了，有迎春花、玉兰花、桃花等等，它们引来一群又一群的蝴蝶和蜜蜂。
Spring flowers are good, there are spring flowers, Magnolia, peach and so on, they attracted throngs of butterflies and bees.
他们实际可能会花更多来说明其药品，但是，试图“说服”医生做他们想要的是就像赶一群猫。
They indeed may have spent that much detailing their medicines, but, trying to "persuade" a doctor to do what they want is like trying to herd cats.
吉林省早前寒武纪地质包括太古宙花岗—绿岩带、早元古代集安群和中元古代老岭群。
The early Precambrian in Jilin province includes the Archaeozoic granite-greenstone belt, early Proterozoic Ji'an Group and mid Proterozoic Laoling Group .
由蚂蚁、蚂蚁鸟、蚂蚁鸟蝴蝶、还有不知别的什么，组合而成的五花八门的杂牌军，像串通一气的一群吉普赛人似的浩浩荡荡地漫游在丛林中。
The whole motley crew of ants, ant-birds and ant-bird-butterflies, and who knew what else, would roam across the jungle like a band of gypsies in cahoots.
忽然，我觉得自己仿佛就是一朵杜鹃花，穿着玫红色的衣裳，站在花群中。
Suddenly, I felt as if that is an azalea, wearing red clothes Mei, standing flower base.
这群五花八门、各不相同并被拟人化了的猫儿组成了猫的大千世界。
This group of multifarious, different versions of the cat and form the cat of the entire world.
花园里，紫红的白头翁花争相竞放，鲜艳夺目，像一群群玩具士兵站在石筑的护墙上；
In the garden the rue anemones come marching out, bright as toy soldiers on their parapets of stone.
虻类化石中的许多类群都有访花习性，它们为研究被子植物的起源提供了独特材料。
The fossil Brachycera contain a wider variety of flower visitors, which provide unique material for studying the origin of angiosperms.
与此同时，专家说中国得再花至少20年才能够形成完整的航母战斗群。
Meanwhile, China may take at least 20 more years to deploy full-fledged CSGs, experts say.
吉林省早前寒武纪地质包括太古宙花岗—绿岩带、早元古代集安群和中元古代老岭群。
The early Precambrian in Jilin province includes the Archaeozoic granite-greenstone belt, early Proterozoic Ji 'an Group and mid Proterozoic Laoling Group.
异型雄蕊在野牡丹科、茄科、干屈菜科、豆科、雨久花科等多个科中都有分布，但其分化与程度常随类群而异。
Heteranthery exists in several angiosperm families, such as Melastomataceae, Solanaceae, Lythraceae, Leguminosae and Pontederiaceae, but the aspects and extent of differentiation often vary in taxa.
标题七叶一枝花三个不同居群的染色体组型的初步观察。
An observation on karyotypes of three different populations of Paris polyphylla .
他常花很多小时浏览群书。
对于许多诸如此类的情况，如果只是走马观花地寻找原因，你会发现总是有一小群人开风气之先，率先穿上、宣传和开发人们此前从未留意的东西。
In many such cases, a cursory search for causes finds that some small group of people was wearing, promoting, or developing whatever it is before anyone else paid attention.
这一群人们寻求的是定制物品，对一条项链花7.5万美元连眼睛都不会眨一下。
This group is looking for custom-made baubles and won't blink at spending $75,000 on a necklace.
文中对鸭跖草及其有关类群的花部维管束系统的来源及演变进行了比较、讨论。
The origin and evolution of the vascular system of the flower in Commelina communis and the taxa concerned were discussed in this paper.
植物花的多裂片柱头在传粉者接触后迅速闭合的现象主要存在于玄参目的一些类群中。
Examples of closure behavior of bi- or multi-lobed stigmas in response to being touched by animal pollinators were mainly studied in some taxa of the order Scrophulariales .
本文是针对大花嵩草组的等级问题，选用了本类群和相关类群资料；
This paper is a rcsult of our engaging to study for the hierarchic problem of group Pseudokobresia C. B.
最可喜的发现是每座瓷窑都兼烧唐花釉瓷，它不仅说明禹州是唐代花釉瓷的发祥地，而且也为研究钧瓷的起源提供了重要的窑群实例。
They are the biggest ancient porcelain kiln sites of the Tang Dynasty in the whole province of Henan. The most gratifying discovery is that every porcelain kiln also fired flower vitreous enamel of…
用卷叶突变体与粳稻中花11杂交，获得杂交F1群体以及自交F2群体。
The mutant was crossed with japonica cultivar Zhonghua 11 to establish F1 and F2 populations.
用卷叶突变体与粳稻中花11杂交，获得杂交F1群体以及自交F2群体。
The mutant was crossed with japonica cultivar Zhonghua 11 to establish F1 and F2 populations.
应用推荐