直到群星满布，在天空眨眼窥探。
风，云，漩流，狂飙，无用的群星！
神秘的夏夜，群星鼓噪的夏夜！
夜晚的鸟群啄食第一阵闪烁的群星。
他们构建了我们文化的苍穹，群星的星座。
They constitute our cultural firmament, the constellation of our stars.
和不落的群星自由交谈。
为了在天际闪烁的群星灿烂。
如果你为错过夕阳而哭泣，那么你就要错过群星了。
If you weeped for the missing sunset, you would miss all the shining stars.
萤火虫对群星说：“学者说你的光有一天会熄灭。”
'the learned say that your lights will one day be no more.' said the firefly to the stars.
爆竹呀，你对群星的侮蔑，又跟着你自己回到地上来了。
Rockets, your insult to the stars follows yourself back to the earth.
群星闪烁，灿烂得如同在沙漠的天空中一样，银河稠密而明亮。
The stars are out, brilliant as a desert sky, the Milky Way dense and luminous.
凝视夜空，可以设想群星不过是黑幕上的点点小洞，让天堂之光透射进来。
Gaze into the night sky and think of the stars as holes in the darkness letting heaven shine through.
群星中包括奥黛娃，一位在闭幕晚会上进行表演的南非歌唱舞蹈家。
Among the biggest stars was Odiva, a South Africansinger-dancer who performed at the closing gala.
一月下旬冲日，火星在行星地球的天空，在巨蟹座群星中，闪耀着明亮的光芒。
At opposition in late January, Mars shone very brightly in planet Earth's night sky, among the stars of the constellation Cancer the Crab.
猎户座星云是个常有“惊奇事件”发生的地方。 在这里，群星诞生。
The Orion Nebula is a 'happening' place where stars areborn and this colony of hot, young stars is stirring up the cosmic scene inthis image from NASA's Spitzer Space Telescope.
“带我飞向月球，让我在群星之间尽情舞动”，我希望人类永远不要失去好奇心。
"Fly me to the Moon... let me dance among the Stars..." I hope we never lose our sense of wonder.
用人类的语言来讨论宇宙群星，好似用轻羽毛犁田，怎样都只显得可笑且不合时宜。
For a discussion of stars our language is inadequate and seems laughable, as if someone were trying to plow with a feather.
让我设想，在群星之中，有一颗星是指导着我的生命通过不可知的黑暗的。
Let me think that there is one among those stars that guides my life through the dark unknown.
另一个晚上我露宿郊外，正准备在群星下睡着的时候，突然发现一只蝎子正在附近游荡。
I camped out the other night, and thought to just sleep under the stars, until I found a scorpion while clearing the ground.
哪怕是月亮躲起她的脸，群星不敢露出面的夜，那样漫长漆黑的夜，也没有你的头发漆黑。
The long black nights when the moon hides her face when the stars are afraid are not so black as thy hair.
当天文学家在找出遥远群星中有潜在可居住性的行星时，星体的年龄问题则变得相当重要。
And the question of age becomes pretty important as astronomers seek out potentially habitable planets orbiting distant stars.
在榜单上排名第四，缅因海滩还是一个群星汇聚的地方，因为演员们经常在此逗留和居住。
Fourth on the list, Main Beach is also a place for star-spotting, since actors and actresses frequently visit the beach and live in the area.
有的漩涡星系长得和银河很像，有的星系则呈橄榄球般的椭圆形，还有的只是群星松散的排列，没有鲜明的形态。
Some spiral galaxies like our own, others elliptical in shape more like rugby balls and others just loose clumps of stars with no real defined shape.
有的漩涡星系长得和银河很像，有的星系则呈橄榄球般的椭圆形，还有的只是群星松散的排列，没有鲜明的形态。
Some spiral galaxies like our own, others elliptical in shape more like rugby balls and others just loose clumps of stars with no real defined shape.
应用推荐