香料群岛曾是西班牙的领地。
他从朴次茅斯起航，向西印度群岛进发。
他打算沿着哥伦布的航程到达西印度群岛。
他说他一到加那利群岛就会尽快写信或打电话过来。
He said he would try to write or call as soon as he reached the Canary Islands.
他带着新的计划去太平洋群岛。
太平洋夏威夷群岛的火山是盾状火山。
The volcanoes in the Hawaii islands, in the Pacific Ocean are shield volcanoes.
夏威夷群岛提供了一个非常有益的答案。
西印度群岛也有石油、柏油和许多林产品。
From the West Indies also come oil, mineral pitch and many forest products.
夏威夷群岛提供了一个非常有建设性的答案。
加勒比群岛被分为两个世界，一个富裕，一个贫穷。
The Caribbean islands are divided into two worlds, a rich one and a poor one.
在小笠原群岛一个珊瑚礁上，一个废弃的虫洞是寄居蟹的家。
On a coral reef in the Bonin Islands, an abandoned wormhole is home to a hermit crab.
爬虫学家罗伯特·默滕斯后来提出，巨蜥属可能起源于这个群岛。
Herpetologist Robert Mertens later argued that Varanus probably originated in the archipelago.
自美国殖民时期以来，加勒比群岛一直是人们最喜爱的旅游胜地。
Ever since America's colonial days, the Caribbean islands have been favorite places to visit.
分析还表明，粉红色鬣蜥是这一群岛上物种多样化的最早例子之一。
The analysis also suggests that pink iguana is one of the earliest examples of species diversification on the islands.
有条件的游客可以考虑在斐济群岛波塞冬海底度假胜地与海星共度一晚。
Travellers with plenty of cash to spare can consider spending a night with the starfish at the shining Poseidon Undersea Resort in the Fiji islands.
与压缩的垂直系统相比，在这个系统中，是商品而不是人在群岛上流通。
In contrast to the compressed verticality system, in this system, commodities rather than people circulated through the archipelago.
他每年有三分之一的时间都在这个位于南太平洋中部的偏远群岛上度过。
He has spent up to a third of every year on the remote archipelago in the central South Pacific.
对于归来的探险者来说，无论成功与否，群岛的地理位置都会为他们提供一张安全网。
For returning explorers, successful or not, the geography of their own archipelagoes would have provided a safety net.
每年春天，成千上万只海象返回到布里斯托尔湾北部的海象群岛觅食、休憩、有时死亡。
Each spring, thousands of walruses return to the Walrus Islands in northern Bristol Bay to feed, rest, and sometimes die.
当夏威夷群岛从大约500万年前开始以火山的形式出现在海面上时，它们远离其他陆地板块。
When the Hawaiian Islands emerged from the sea as volcanoes, starting about five million years ago, they were far removed from other landmasses.
Guujaaw是海达民族的领袖，海达民族的人民在加拿大的夏洛特皇后群岛生活了一万多年。
Guujaaw is a leader of the Haida Nation, whose people have lived on the Queen Charlotte Islands, Canada, for more than 10, 000 years.
第二种变异称为“垂直群岛”，村庄在广泛分散的地点开发资源，构成一系列独立生产的“岛屿”。
In the second variation, called the "vertical archipelago", the village exploits resources in widely dispersed locations, constituting a series of independent production "islands".
科学家指出，这些食肉动物只生活在群岛中的四个小岛上，那里的猎物基数太小，哺乳类食肉动物无法生存。
These carnivores live only on four small islands in the archipelago where, scientists note, the prey base is too small to support mammalian carnivore.
正是在厄瓜多尔海岸之外的加拉帕哥斯群岛上，达尔文发现了一些生物，这使他思考物种是如何发展和变化的。
It was on the Galapagos Islands off the coast of Ecuador that Darwin found creatures that made him wonder about how species develop and change.
瓦努阿图太平洋群岛埃法特岛上的一项重要考古发现揭示了古代航海民族的踪迹，即今天的波利尼西亚人的远祖。
An important archaeological discovery on the island of Efate in the Pacific archipelago of Vanuatu has revealed traces of an ancient seafaring people, the distant ancestors of todays Polynesians.
这些岛屿位于千岛群岛的南端。
赫布里底群岛位于苏格兰本土的西面。
他们外出旅行，到—听好了—马尔代夫群岛！
经过认真考虑，我们决定搬到巴哈马群岛去。
他从巴哈马群岛回来时看上去健康得令人眼红。
He looked disgustingly healthy when he got back from the Bahamas.
应用推荐