互动也是一个领域，我们越来越多地表现出群体行为，但没有任何身体接触。
The interact is also an area where we are increasingly exhibiting swarm behaviour, without any physical contact.
现存的群体行为的模式就是这样做的。
他们对个人群体行为的分析很感兴趣。
They're concerned with analysing the behavior of aggregates of individuals.
学习只能产生于对群体行为的反思。
Social learning occurs only when the group reflects on their actions.
来自群体行为的经验可用于改善我们查找信息、产品和答案的搜索结果。
For starters, lessons from colony behavior can be applied to enhance the way we search for information, products, and solutions.
利用分布参数系统模型研究了证券市场中投资者的群体行为。
This paper presented a distributed parameter system model to describe investors' collective behavior in securities market.
还有社会心理学，主要研究人类的群体行为，如何与他人交流。
There is social, which is the study of how people act in groups, how people act with other people.
为预防大规模的群体行为要建立宣泄机制，建立社会预防体系。
In order to prevent massive behavior in a large scale, it is necessary to establish mecha…
通过群体行为的真实模拟，可以辅助电影动漫产生真实宏大场景效果；
Group behavior through real simulations could be assisted films have a real effect of scenes;
群体动力论提出，群体中的人际关系是影响群体行为的主要因素之一。
Group dynamics theory was proposed, the group's interpersonal relationships is one of the main factors of affecting group behavior.
模仿这种复杂的群体行为的机器人可以证明在很多人类应用中是有用的。
Robots that mimic this complex group behavior could prove useful in a number of human applications.
汇率通常会对正在出现的不平衡提出警告，但过度自信和群体行为则削弱了这一信号。
Exchange rates often provide useful warnings about emerging imbalances, but overconfidence and herd behaviour weakened the signal.
同时分析了过街行人的交通心理及行为特点，群体行为对交通安全的影响。
Simultaneously, traffic psychology and behavior character, as well as influence of group behavior on traffic safety are analysed.
青少年组织并参与伙伴群体行为是一种值得重视的青少年“亚文化”现象。
It is a juvenile "sub-culture" phenomenon worthy of attention for juvenile to organize and join partner group.
建立有特色的企业文化，为企业人力资源的群体行为建立有效的调控体系。
Thirdly, construct characteristic corporate culture to establish effective regulation and control system for the group behavior of human resource in the enterprise.
文章从哲学和观测上，论证了光的本质是一种粒子，其群体行为具有类波特性。
From points of philosophy and observation, demonstrates that the nature of light is a kind of particle, many photon's behavior is of similar characteristics of wave.
雷诺兹通过证明“自我组织模式”的力量能模拟群体行为，他同样为机器人工程技术指明了道路。
By demonstrating the power of self-organizing models to mimic swarm behavior, Reynolds was also blazing the trail for robotics engineers.
社会认同理论产生于对群体间行为解释，它认为个体对群体的认同是群体行为的基础。
The social identity theory developed from the explanations for intergroup behavior, it proposed that group identity is the fundamental cause of intergroup behavior.
以对现实世界中动物的行为分析为依据，建立了合理的敌对群体行为的通用攻击模型。
Based on the analysis of animals' behavior in the real world, reasonable universal attack models are established.
生态系统中，动物个体的行为相对简单，但当它们集群后，却能表现出复杂的群体行为。
In ecosystem, individual animals behave rather simply, while the colony, once they form, could show a series of complicated behavior.
应用数据对比方法，从群体行为、自组织行为与特定行为特性三个方面进行了模型验证。
According to mass movement, self-organization and specific hub behavior comparison, experiential data, theory description and field data were used for the model verification and validation.
投资者非常理智地决定保护自己的同时，这种群体行为可能导致更广泛影响的心理恐慌。
While investors' decision to protect themselves may be perfectly rational, the crowd behavior could cause a downward spiral with broader ramifications.
进化博弈理论对传统博弈论做出了改进，它能够对群体行为随着时间的推移提供动态描述。
Evolutionary game theory improves upon traditional game theory by providing a dynamics describing how the population will change over time.
当然，米勒也提醒人类的群体行为也有带来某些负面影响，尤其是形成利益集团或者集体施压的之后。
Of course, Miller cautions, swarm behaviour in humans can have a downside, especially when it manifests as groupthink or peer pressure.
通过分析更大的社交网络，最重大的发现是，人们的戒烟行为是种群体行为而非个体行为。
The first and most striking finding was the discovery that, from the larger network perspective, people quit smoking as groups and not as individuals.
因为法律涉及，许多记录并不区分有过错的司机与无过错的司机，这使群体行为研究变得非常困难。
Because of legal implications, many such records do not distinguish the 'at fault' driver from those not at fault, which makes research in group behavior very difficult.
文章结合企业中群体的特点，运用群体动力学理论分析群体行为、群体动力与企业安全管理的关系。
This text analyses the relation of group behavior colony's motive force and enterprise's safety management using colony dynamics theory combined with the characteristics of the colony in enterprises.
如果我们能弄明白它们是如何通过群体感应来集合的，我们就能阻止这种群体行为。而这正是我们所追求的目标。
If we can figure out how to stop them from 'counting themselves' via quorum sensing, we could block such group behavior, and that is what we are after.
如果我们能弄明白它们是如何通过群体感应来集合的，我们就能阻止这种群体行为。而这正是我们所追求的目标。
If we can figure out how to stop them from 'counting themselves' via quorum sensing, we could block such group behavior, and that is what we are after.
应用推荐