棒垒球运动在世界上是有影响和群众基础的体育项目。
The baseball and softball movement in the world is influential and the mass base sports items.
切实做好基层党建工作，增强党的阶级基础和扩大党的群众基础。
Build the Party well at the primary level, reinforce its class foundation and expand its mass base.
调查会现实出你的团队愿意去对更广泛的群众基础做出回应，而不是仅仅是那些愿意参与社区活动的人们。
They show your group is willing to respond to a broad base of others, not just those who tend to participate in community activities.
在工作上，认真负责，勤恳踏实，具有较强的组织协调和管理能力，群众基础好，能够吃苦耐劳。
At work, serious and responsible, diligent, steadfast, with strong organization and coordination and management capacity, a good mass base, to hard-working.
尽管一个个人可能有某种执着的东西 然而要建立一个成功的wiki，分享这些同好的知识还需要广大的群众基础。
While one individual may have an obsession, it takes a community of individuals, sharing their obsession, to create a successful Wiki.
排球在我国曾拥有广泛的群众基础和雄厚的后备力量，是我国三大球项目中唯一一个夺得世界冠军的项目。
Volleyball is the only one of the three big balls that has won the world champion in China, which once had substantial mass foundation and abundant reserve forces.
世界足球强国无一例外都是以强大群众基础为保证的，我们的邻国日本在青少年的培养上就给我们树立了一个好的典范。
World soccer powers are, without exception, to ensure a strong mass base, and our neighbors on the cultivation of young people in Japan gave us set a good example.
无论是阿凡达你还是星战均有着广泛的群众基础，这将为迪士尼提升本土乐园的销售做出贡献。
Whether you are a Star Wars avatar or broad mass base, which will contribute to enhance the local sales of Disney park.
体育舞蹈自1986年正式引入我国后，经过18年的推广与普及，已有了较为广泛的群众基础，并逐步形成了较为稳定的竞赛模式。
The dance sport was led into our country formally in 1986, it has more extensive mass foundation and becomes a more stable mode of contest gradually after 18 years 'popularization.
结果显示，经济精英阶层和狭隘利益集团在这方面影响非常大，而普通公众和群众基础广泛的利益集团的观念则几乎无影响力可言。
It found that economic elites and narrow interest groups were very influential, while the views of ordinary citizens and mass-based interest groups had virtually no impact.
龙舟运动是中国传统的民族体育活动，有着其独特的民族特质和广泛的群众基础。
Dragon boat activity is Chinese traditional national sports activity with unique national traits and wide-spreading mass.
健美操是深受大学生喜爱的一项运动，具有广泛的群众基础。
Artistic gymnastics is a deeply loved Sports by university students, and it has the widespread mass base.
综上所述的种种，使我厂成为响誉一方的厂家，有着良好的群众基础。
To sum up all, I plant to become a party known manufacturers, have a good mass base.
民族植物学是一个少为人知的、古老而神秘的学科，在我国有深厚的历史文化积淀，有广博的群众基础。
National Botany, an ancient and mysterious discipline, which is little known by people, is based on deep Chinese culture and broad mass foundation as well.
雪地足球是黑龙江省新兴的冬季体育运动项目，有着广泛群众基础，深受高校大学生喜爱，有着很高的育人和健身功能。
In Heilongjiang province, the snow football is a rising winter sports event which mass base is far-ranging and is very good for education and healthy fitness and is high in the undergraduates favor.
“阿依·特斯”在哈萨克民间有广泛的群众基础。
It formed an extensive foundation with the mass among Kazaks.
如果没有良好的群众基础，竞技排球水平的提高将会后继乏力。
If there is no good mass base, raising the level of competitive volleyball will be weak follow-up.
体操运动在湖北省有着较为广泛的群众基础。
What's more, gymnastics movement has the more widespread mass base in Hubei Province.
第一部分对党的群众基础涵义进行了简要的界定，并概述了一下党在巩固群众基础方面取得的主要成就。
The first section is a simple definition to the Party's mass base, and gets a view of mainly achievement from it .
合唱在我国从形成至今，一直有着广泛的群众基础。
Choir enjoys a broad mass base since its formation till now.
坚持增强党的阶级基础和扩大党的群众基础相统一。
We must integrate consolidation of the Party's class Base with expansion of its mass Base.
四川的保路运动有广泛的群众基础和舆论宣传，有较为严密的组织，湖北则在这些方面弱于四川。
The campaign of road protection in Sichuan had the ba sis of broad masses, propaganda of public opinions and strict organization while that in Hubei was weaker than that in Sichuan.
增强党的阶级基础与扩大党的群众基础是党真正成为“两个先锋队”的辩证统一。
Strengthening the Party's class basis and expanding its mass basis are a kind of dialectical unity for the Party to really become "the Two Vanguards".
小畦灌的应用历史已久，也有较好的群众基础，但理论研究、产品研发、技术推广工作方兴未艾。
There has been long history and wide extent for application of small border irrigation, but theoretical research, product development and technique popularization should be enhanced.
与西方星座文化比起来，中国生肖文化作为几千年来的传统文化，根深蒂固，有着最广泛的群众基础。
Constellation than with the Western culture, the Chinese Lunar New year, as thousands of years of traditional culture and deeply rooted, with the most extensive mass foundation.
民间信仰在传统时代有着深厚的群众基础，是民间文化的重要内容。
Folk belief had a solid mass foundation in the traditional world and constituted a major part of folk culture.
武术作为我国民族传统体育项目，凭借其自身特点及其对中国历史国情的适应性，历来有着深厚的群众基础。
Martial arts as the Chinese traditional sport, with its own characteristics and the adaptability of the situation of Chinese history, has a solid mass base.
当前我国拳击市场产业化不足的原因主要是群众基础薄弱和拳击运动竞赛体制的行政化。
The current development of industrialization of boxing market of China is mainly due to the lack of mass basis and the bureaucratization of boxing competition system.
而漫画对于中国来说是一个全新的艺术形式，没有群众基础和艺术基础的中国漫画，至今也未能脱离模仿日本漫画的模式；
But the Animation and comic Industry is totally new to China and doesn't have any fan and art base here and it's still in the model of intimating the Japan comic.
正面的作用为有群众基础，效果明显、节约司法成本，兼顾了人情和对国家法的有益补充。
Have a positive effect on a mass basis, the effect significantly, saving the cost of justice, taking into account the sentiments and a useful complement to the national law.
应用推荐