其中一个群主谈到他的首要目的时说道：“我想帮助人们学会赞美别人，并且接受别人的赞美。”
A leader of one of the groups talks about his first purpose, "I want to help people learn to praise others and accept others' praise."
客户群主要为大中型外资企业。
The customers are mainly big medium-sized overseas-funded enterprises.
这一群主要是由医生组成。
菌群主要为金黄色葡萄球菌及绿脓杆菌；
The main pathogenic bacteria were staphylococcus aureus and pseudomonas pyocyanes.
按照社群主义者的解释，成员资格的确重要。
According to the communitarian account, membership does matter.
社群主义认为，社群才具有对个人的优先地位。
Communalism holds that social community has precedence over individuals.
引入集群主题之前的示例集群(箭头表示某些通道是活动的)。
Example cluster before introduction of clustered topic (arrows indicate that certain channels are active).
目的掌握珠海市户籍人群主要恶性肿瘤死亡的流行特征。
Objective To understand the epidemic characteristics of malignant tumor death in registered population of Zhuhai city.
请求被转发到集群主机，该集群主机名称映射到负载均衡器。
The request is forwarded to the cluster host name that is mapped to the Load Balancer.
从集群列表中选择已经建立的集群主机，随后单击Next。
Select the established cluster host from the list of clusters and click Next.
一群主要是水生的、能行光合作用而无法精确定义的有机体。
Members of a group of mostly aquatic, photosynthetic organisms (see photosynthesis) that defy precise definition.
结果，“社群主义”实现的却是“文化原子”中的“自我”隐蔽。
As a result, what communitarianism realizes is the concealment of self in "cultural atom".
目的研究哈尔滨市的疾病负担，提出哈尔滨市人群主要健康问题。
Objective to study the burden of disease in Harbin, to find out the main health problems of the people, and to provide a strong analytical basis for health prevention strategy.
每年，数百万年轻人进入就业市场，就业人群主要是青年并快速增长。
Every year millions of young people enter the job market. Populations are young and fast growing.
内侧群主要分布于内囊和基底核区的前部，外侧群主要分布于该区的后部。
The medial group mainly distribute in the rostal part of the internal capsule and basal nucleus; the lateral group mainly distribute in the caudal part.
目的：探讨贵州省监测区人群主要死因，为制定疾病预防和控制对策提供依据。
Objective: To explore the main death causes in the surveillance population in Guizhou Province and provide with the evidences for the measures making.
但是当西尔斯的这群主管让他介绍一下对公司的看法时，他却把问题撇在一边。
But when the Sears team asked him to share his vision for their company, he brushed the question aside.
而我个人来看，那也是社群主义者最大的麻烦，他们没有一套标准的道德义务。
And personally, I think that's the biggest problem with communitarians, that we don't have one set of standard moral obligations.
目的分析甘肃安定区智力低下人群主要致残原因，提出预防智力低下的有效措施。
Objective to explore the main reasons in disabled with mental retardation in Anding district of Gansu province, in order to proposed effective measures to prevent mental retardation.
有关完整说明，请参阅WebSphereCommerce信息中心中的集群主题。
For complete instructions, see the clustering topic in the WebSphere Commerce Information Center.
因此日本的社群主义有它本身的缺点，但我们美国人可以朝这个方向迈出建设性的一两步。
So Japan’s communitarianism has its downside, but we Americans could usefully move a step or two in that direction.
然而，在实际环境中，一个群组的成员是动态的，群主管必须具备删除非法成员的能力。
But in a real setting, the members in the group are not fixed, thus the group manager must delete the useless member in need.
汉语诗歌节奏是对汉语自然节奏单位节拍群的分解，而节拍群主要是由音顿划分出来的。
Thus, the rhythm of Chinese poetry has been formed by decomposing and combining the rhythmical groups in a regularly way.
根据ISSR遗传相似系数划分的类群主要同染色体数目有关，也与地理分布有一定关系。
The species divided according to ISSR genetic similarity factors are mainly associated with chromosome number and to some extent with their geographic distribution.
第三部分陈述了解放区社区建设的实践过程；第四部分从社群主义视角出发，着重分析了这一个案；
The second part discusses the practical significance and theoretical value of our state's community building in the transition period.
第三部分陈述了解放区社区建设的实践过程；第四部分从社群主义视角出发，着重分析了这一个案；
The second part discusses the practical significance and theoretical value of our state's community building in the transition period.
应用推荐