我认为我们能完成美高协需要的一切东西。
I think we were able to accomplish everything that the USGA wanted.
分析师并称，美高梅金殿将很乐意出售（股权）。
12月2日美高梅公司获得批准，重组归在望远镜娱乐公司之下。
MGM got approval Dec. 2 to reorganize under Spyglass Entertainment.
根据周三新泽西州批准的和解协议的条款，美高梅金殿梦幻是委托出售资产的唯一受益人。
Under the terms of the settlement with the state approved Wednesday, MGM Mirage is the sole beneficiary of the divestment trust.
他们预期永利集团的股价在12个月内将达到175美元，而对美高梅集团的预期则为20美元。
They expect shares in Wynn to trade at $175 in 12 months, while MGM is forecasted to hit $20.
目前学生会还在如火如荼地竞选阶段，我期待着和新的团队合作，为美高搭建起一座坚固的桥梁。
I am looking forward to cooperating with them to build a bridge between students and our school.
最后，就在离破产还有几小时的时候，美高梅的贷款银行们同意延期执行债务追讨，这个项目才免于破产。
The project was within hours of bankruptcy when MGM's bankers agreed to a stay of execution.
最后他选定了美高梅金殿酒店(MGM Grand)，主要的考虑是这家酒店同意他们随意进出厨房。
He settled on the MGM Grand, mostly because it was willing to give the group unfettered access to its kitchen.
位于底特律市中心区的心脏，底特律美高梅金殿是一家豪华酒店和赌场，为客人提供星级服务和丰富的娱乐。
Located in the heart of Detroit's downtown district, MGM Grand Detroit is a luxury hotel and casino that offers guests five-star service and plenty of entertainment.
美高梅金殿梦幻首席执行长穆伦（Jim Murren）在一份声明中表示，新泽西方面并没有提交证据表明何超琼“曾经有过任何过错或被指控有过任何非法活动”。
MGM Mirage Chief Executive Jim Murren said in a statement that New Jersey didn't submit evidence that Ms. Ho 'has engaged in any wrongdoing or been accused of any illegal activity. ' Mr.
美高梅(MGM)出品的奇幻喜剧《热浴盆时光机》(Hot Tub Time Machine)周末票房1,370万美元，排在第三位，该片由约翰•库萨克(JohnCusack)主演。
'Hot Tub Time Machine' (MGM), a fantasy-comedy starring John Cusack, finished third with $13.7 million.
随着黄金周带来的客流量的激增，拉斯维加斯金沙集团（Las Vegas Sands）、美高梅度假集团（MGMResorts）以及永利度假集团（Wynn Resorts）在10月份的收入将达到有史以来最高水平。
Las Vegas Sands, MGM Resorts, and Wynn Resorts will see revenues hit an all-time high in October, as Golden Week volumes surged.
新墨西哥是一个地势高贫瘠的沙漠，具有其独特的美。
New Mexico is a land of high, arid desert and it has a beauty of its own.
但美世也承认，生活质量的高的城市未必就是最激动人心的城市。
Still, Mercer acknowledges that cities with a high quality of life are not necessarily the most exciting.
关于高管薪酬问题，法、德两国本希望达成一项具有约束力的协议限制高管奖金，但因英、美两国反对，此项协议将成泡影；
On executive pay, France and Germany had hoped for a binding agreement to cap bonuses, but they will not get one because of British and US opposition.
这无足为奇 -但这是在迪拜朱美拉海滩一个商业大楼34层400英尺高的公寓。
Nothing odd about that – except that the apartment was located 400ft up on the 34th floor of a tower block in Jumeirah Beach, Dubai.
美一项研究指出，经常补充维生素的人患肺癌几率与其他人一样高，服用维生素E甚至可能增加风险。
People who take vitamin supplements are just as likely as those who don't to develop lung cancer, and vitamin E supplements may slightly raise the risk, researchers said.
更严重的是，肥胖症患病率普遍很高，斐济的这一患病率略低，亦在30%以上，而在属于美国领土的美属萨摩亚，妇女中肥胖症患病率为80%，高到惊人的程度。
More seriously, obesity prevalence ranges from more than 30% in Fiji to a staggering 80% among women in American Samoa, a territory of the United States of America (USA).
首先来看第一个观点，人民币的高汇率将增加美对华出口率。
Consider the first idea, that a strengthened Chinese currency would increase the growth rate of American exports to China.
纽约股市方面，高盛公司把百时美施贵宝公司(Bristol - Myers squibb)的评级从“中性”调高到“买入”后，这家制药商的股价上涨5.4%。
Bristol-Myers Squibb Co. jumped 5.4 percent in New York after Goldman Sachs Group Inc. raised its rating on the drugmaker to "buy" from "neutral."
美股小幅高开，G 20峰会承诺削减赤字，消费支出增长。
U.S. Stocks Advance on G-20 Deficit Pledge, Consumer spending.
美泰公司针对学龄前儿童的品牌费雪也推出了“TRIO”系列品牌的积木，标榜为有着“独特的click - and - snap”技术，但看起来很像乐高。
Fisher Price, Mattel's preschool brand, launched bricks called TRIO, which boast of a "unique click-and-snap" technology but look a lot like Lego.
刹那间，这座600米高的世界第一高电视塔告诉世界：广州，你的美独一无二。
At that moment, the world's tallest television tower, dubbed "xiao man yao" for its hourglass figure, showed the world Guangzhou's unique beauty.
低血浆浓度和高血浆浓度的右旋美托嘧啶对于健康男性心肌患者心肌灌注和心功能的作用。
CME Effects of Low and High Plasma Concentrations of Dexmedetomidine on Myocardial Perfusion and Cardiac Function in Healthy Male Subjects.
太平洋牡蛎具有体型大、生长快、味美、产量高、适应性强等优点，是浅海养殖的优良品种之一。
Pacific oyster is one of improved varieties in shallow aquaculture with great body weight, good growth, delicious taste, high yield, and adaptability.
我国古代曾以盛发高髻为美，因而在祭祀中戴假发是对参祭妇女的仪表要求之一。
The ancients in China liked to make hair high, and then, periwig is the basic request for women to offer sacrifice.
在健康男性受试者中，高血浆浓度和低血浆浓度美托咪定对于心肌灌注和心功能的影响。
Effects of Low and High Plasma Concentrations of Dexmedetomidine on Myocardial Perfusion and Cardiac Function in Healthy Male Subjects.
在健康男性受试者中，高血浆浓度和低血浆浓度美托咪定对于心肌灌注和心功能的影响。
Effects of Low and High Plasma Concentrations of Dexmedetomidine on Myocardial Perfusion and Cardiac Function in Healthy Male Subjects.
应用推荐