甚至对那些大自然不给予美饰的贫瘠地区，她也以笑容相待。
And even to those sterile spots to which Nature has denied beauty, she yet contrives to dispense her smiles.
空空的只剩一片轻柔的白色羽毛的鸟笼旁边，是镶嵌着淡玫瑰色宝石，缀着梨型蓝宝的白钻美饰。
The jewels, set alongside bird cages, empty but for a fluffy white feather, were mainly in white diamonds with inserts of stones in soft shades like pale rose-colored, pear-shaped sapphires.
本文的出发点是以篆刻艺术的眼光看待古玺中的文字的变形、美饰手段、组合方式和文字的排列方式（章法）。
The objective of this dissertation is to study ancient bullas as Seal Cutting Art on characters transformation, prettification, combination and the arrangement .
冈田亨的妻子久美子(清野爱饰)可能已经离开了他，或者她也可能被绑架。
His wife, Kumiko (Ai Kiyono), may have run off or she may have been kidnapped.
修辞是一门语言艺术，表现了语言的一种饰美功能，追求的是语言美。
Rhetoric is the art of language. It seeks for the beauty of language and reveals the aesthetic function of language.
前者的山野空间来自北方多山的地域特征和神仙道教的文化氛围，并染上了绘饰性的诗意美；
The hill moor in the former , which gets much decorative poetry beauty moreover , comes from the mountainous terrain character in the north and the cultural atmosphere of the supernatural Taoism .
检查每双鞋子，鞋面，饰片，开口，饰洞，饰扣，饰线，鞋带，蝴蝶结，饰钉，美锭等是否协调配称。
Check the pair for alignment of parts, toe tips, vamps, overlays, openings, perforations, nail heads, design stitching LACES, bows, buttons, buckles, and so on.
王柏川(张陆饰)是樊胜美坚定的朋友，并一直暗恋着胜美。
Wang Bai Chuan (Zhang Lu) is Sheng Mei's steadfast friend who has always carried a torch for her.
每三段饰链点缀一根透明密镶水晶饰链，尽显简约之美。
Proving beauty lies in simplicity - every third link highlights clear crystals set beautifully in pavé.
灵感源自海洋生物的美态，透明密镶水晶石和白色环氧树立配合组成这款精致的镀白金色贝壳坠饰。
This delicate rhodium-plated charm is inspired by the beauty of sea life. A shell set in clear crystal pave features white epoxy. Mix and match it with other charms or with the shell necklace.
灵感源自海洋生物的美态，透明密镶水晶石和白色环氧树立配合组成这款精致的镀白金色贝壳坠饰。
This delicate rhodium-plated charm is inspired by the beauty of sea life. A shell set in clear crystal pave features white epoxy. Mix and match it with other charms or with the shell necklace.
应用推荐