盒子里装有大量美钞。
换句话说，美钞不仅仅是美国的货币。它还是世界的货币。
The greenback, in other words, is not just America's currency.
换句话说，美钞不仅仅是美国的货币。它还是世界的货币。
The greenback, in other words, is not just America's currency.
美钞提供了财政稳定，并让厄瓜多尔吸引了外籍球员和教练。
The greenback provided financial stability and made Ecuador attractive to foreign players and coaches.
信用评级下降动摇了各国对美钞的信赖么？
⋯换句话说，美钞不仅仅是美国的货币，而且它还是世界的货币。
The greenback, in other words, is not just America's currency. It's the world's.
他打开小信封，散开一叠崭新的五十元美钞，二张，一千美元。
He opens the other envelope and fans out a stack of new fifty- dollar bills. Twenty of them. A thousand dollars.
美元之所以又叫“绿背”（美钞），是因为美钞的背面是绿色的。
Dollars are called greenbacks because that is the color of the back side of the paper money.
他说，美钞的跌落已经造成了通胀的出现，这是他们不愿看到的。
The greenback's slide, he said, had contributed to an "unwelcome" rise in inflation.
中国国这一世界上最具活力的经济大国将其货币与美钞紧紧联系在一起。
The world's most buoyant big economy, China, has kept its currency tied firmly to the greenback.
萌生各种想法。你的想法越多，你越有可能想到一个能赚到百万美钞的办法。
Generate lots of ideas. - the more ideas you create, the more likely you are to create an idea worth a million bucks.
“看看这个，”他说，拉出一堆蜡笔着色和拼贴的海报板，许多都画的像是美钞。
"Look at this," he says, pulling out a stack of poster boards filled with crayon coloring and collages, many featuring dollar bills.
被送美元翻筋斗的公告和引起了对通货膨胀的恐惧，可以由一张微弱的美钞恶化。
The announcement sent the dollar tumbling and set off fears about inflation, which can be exacerbated by a weak greenback.
他感兴趣的是关于我们会撤消金本位制并且我们的美钞将不再与金属货币对值的传言。
What concerned him was the rumor that we would someday go off the gold standard and our dollars would no longer be silver certificates.
几年前，利比亚在作为国际弃儿期间曾准备好把这个石油国家手上的数十亿美钞少量发放出去。
Several years ago, Libya was primed to dole out some of the billions the oil state held in cash during its time as an international pariah.
“亲爱的美钞伙计，”另一个富有创意的回信人写道，“有个疯女人把我圈在冰箱里，让我动弹不了。”
"Dear Dollar Bill Buddy," wrote another inventive writer, "Some crazy lady stuck me on her refrigerator." I couldn't move.
而巴巴斯的研究，用布洛克曼的话来说，则“回答了我们无法从美钞上得到的关于个体变化性的问题”。
Barabási's study "answers questions about individual variability that we were unable to address with the dollar bills", Brockmann says.
在纸钞印刷厂1小时通常能生产出10,000版纸钞，但对于新版美钞，1小时只能生产出8,000版。
The bureau’s printing presses can churn out 10,000 sheets an hour, but they are only making about 8,000 an hour for the new Benjamins.
长期以来，阿根廷人已经习惯了货币危机，他们用美元标价房屋和汽车，在经济问题显现第一个迹象时就开始竞相抢购美钞。
Long accustomed to currency crises, Argentines price homes and cars in dollars, and race into greenbacks at the first sign of economic trouble.
在周四的亚洲汇市时段，美元兑欧元下破新低，并跌到100日元以下运行，这是12年以来美钞兑日本货币的最低水平。
The dollar dropped to fresh lows against the euro and fell below 100 yen during Asian trading Thursday, the weakest level for the greenback against the Japanese currency in 12 years.
美钞不是黑的，也不是白的。他们是绿色的。每张美钞都是绿色的。我不知道那位球员会是谁…或在哪里…但他会出现的。
Dollars aren't black and white, they're green. Every dollar's green. I don't know who he is... or where he is... but he's coming.
美元指数，其追踪美钞兑换六主要美国交易合伙人属于货币包括欧元汇价，日圆以及英镑，昨天变动不大在80.057。
The Dollar Index, which tracks the greenback against the currencies of six major U. S. trading partners including the euro, yen and pound, was little changed at 80.057 yesterday.
出版商们看着iPad的时候都被浮现的美钞幻象催眠了，他们把iPad看做一个可以重新定义出版和扭转收入减少局面的平台。
Publishers are hypnotized by imaginary dollar signs when they look at the iPad as a platform that could reinvent publishing and reverse declining revenues.
来自波士顿的歹徒WhiteyBulger，住在圣莫尼卡长达十五年，一直使用现金付房租，并把成千上万的美钞藏在了公寓的墙后。
Whitey Bulger, the Boston gangster who lived in Santa Monica for 15 years, paid his rent in cash, and stashed thousands of dollars in his apartment walls.
“说谎者的扑克牌”（Liar’s Poker）是用美钞玩的一种充满欺诈的扑克牌游戏，25年前，作家迈克尔•刘易斯提高了这种游戏的知名度。
"Liar's Poker, " a game of bluff and double-bluff played with dollar bills, was made famous by the writer Michael Lewis 25 years ago.
在与温特博士的谈话期间，我们发现事情已很清楚，他的原始动机是为了科学发现，绝不是为了赚大把大把的美钞，或从基因组学院中捞到医学方面的好处。
In conversation with Dr Venter it becomes clear that his primary motivation is scientific discovery, rather than making millions of dollars or even deriving is medical benefits from genomics.
在与温特博士的谈话期间，我们发现事情已很清楚，他的原始动机是为了科学发现，绝不是为了赚大把大把的美钞，或从基因组学院中捞到医学方面的好处。
In conversation with Dr Venter it becomes clear that his primary motivation is scientific discovery, rather than making millions of dollars or even deriving is medical benefits from genomics.
应用推荐