他们期望一个不可能的美梦变成现实，期望一个魔鬼能变成天使。
They waited for an impossible dream to turn real for a demon to turn into an angel.
我们注定要从飞翔的美梦中醒来。
她的黄粱美梦最后破灭了。
星辰汇集，美梦涌入你的枕头里。
针对个人特征的医学用药已被证实只是黄粱美梦。
我们经常从自助导师那里听说，这种美梦能产生动力。
We often hear from self-help gurus that just this type of happy dreaming is a good source of motivation.
未来还是一个值得憧憬的美梦。现在才是我们真正拥有的。
The future is a hope and a dream which is pleasant to contemplate now is all we have.
在繁荣期得到的所谓额外收益，不过是美梦一场。
The additional returns achieved during the boom turn out to be illusory.
记者的美梦对公众人物来说是种灾难，同时也是股东的噩梦。
A journalist's dream is a public-relations person's nightmare-and, in this case, a shareholder's nightmare, too.
他们期望一个不可能的美梦变成现实，期望一个魔鬼能变成天使。
They waited for an impossible dream to turn real, for a demon to turn into an angel.
只有人可以将其思想转变为现实；只有人可以去梦想并能美梦成真。
"Man, alone, has the power to transform his thoughts into physical reality; man, alone, can dream and make his dreams come true." -napoleon hill.
可是结果是，所有这些美梦都有缺陷—它们都逃不开股市表现的统治。
But as it turns out, all of these dreams have drawbacks-and none of them escapes the tyranny of the equity market.
家务活以及唠叨的父母可能会使得同学们的寒假美梦破灭掉。
Household chores and nagging parents are just a few of the things that can ruin students' winter fantasies.
迪拜若要美梦成真—建成全球金融中心，可要施些本地魔法。
Dubai's dream of creating a global financial hub needs some local magic.
让美梦成真需要花很多钱，但我达到了一个境界，那就是不为钱而工作。
It takes a lot of money to make these dreams come true. You reach a point where you don't work for money.
或许令驾驶教练绝迹尚需几十年，但是该项目绝非仅是黄梁美梦。
The demise of the driving instructor may still be decades away, but the project is no mere pipe-dream.
我们最后只能住进一栋破房，这有时感觉像一场噩梦，而非什么成真的美梦。
We end up settling for a fixer-upper, which at times feels like a nightmare rather than a dream come true.
"你可能是个美梦，或是个美丽的噩梦，不管怎样我也不要从你这里醒来"。
You can be a sweet dream or a beautiful nightmare, either way I don't wanna wake up from you.
据该网站介绍，对那些拒绝长大的游客，在树屋里拥抱大自然无异于美梦成真。
For those who refuse to grow up, a stay in a tree house is a dream come true, the Website said.
他们开始几天的浪漫温馨曾是那么的完美，但这美梦却没能持续多久。
The first few days of their romance had been like a dream. But the dream didn’t last.
这个练习同样可以运用在夜晚，而且这对你的睡眠质量和美梦都有非常大的助益。
This same practice can be applied at night as well and can have a great effect on your quality of sleep and dreams.
在《大脚美梦》(1986)中，一个女人丢了工作而被迫重新审视自己的生活。
In "Bigfoot Dreams" (1986) a woman loses her job and is forced to reassess her life.
假如你想体会所有的一切，只要下定决心设立一些目标，就可以美梦成真。
If you want to experience it all, you just have to make a decision, set some goals, and make it happen.
他们可能一时冲动，决定去泰国度周末，这位私人秘书就只好让美梦成真。
They may decide to go for a weekend in Thailand on the spur of the moment, and the personal assistant has to make it happen.
假如你想体会所有的一切，只要下定决心设立一些目标，就可以美梦成真。
You don't have to be exceptional. If you want to experience it all, you just have to make a decision, set some goals, and make it happen.
假如你想体会所有的一切，只要下定决心设立一些目标，就可以美梦成真。
You don't have to be exceptional.If you want to experience it all, you just have to make a decision, set some goals, and make it happen.
此外，还有一些故事是关于梦的，如“黄粱美梦”和“江淹梦笔生花”等。
There are also some other stories on dreams such as Golden Millet Dream and Jiang Yan dreamt about the blooming of his writing brush.
此外，还有一些故事是关于梦的，如“黄粱美梦”和“江淹梦笔生花”等。
There are also some other stories on dreams such as Golden Millet Dream and Jiang Yan dreamt about the blooming of his writing brush.
应用推荐