首先，不要盲目追随流行的审美标准。
First of all, not to follow popular beauty standards blindly.
互联网和朋友影响你的审美标准。
The Internet and your friends influence your beauty standards.
两个最著名的标号是优美标号和协调标号。
The two best konwn labeling methods are calls graceful and harmonious labeling.
历史学家：泰勒符合她所处时代的审美标准。
Historian: Taylor Related to the Beauty Standards of Her time.
按照拉美标准来看，墨西哥的学校都相当不错。
By Latin American standards, Mexico's schools are rather good.
中和之美标志着萧红小说悲剧审美风格的最高成就。
The aesthetics of neutral and harmonious indicates the highest achievement of tragedy aesthetics of Xiao Hong's fictions.
这些充要条件为判定树的优美性及求优美标号提供了算法。
These conditions provide the algorithm for obtaining pleasant marks as well as judging pleasant trees.
不同时代和环境条件下人们的服饰审美心理和审美标准不同。
People's aesthetic psychology and standard change in different times and under various conditions.
质量标准：出口欧美标准，全套树脂磨光， 出口杂木包装。
Quality standard:the standard for europe and the united states, a full set of polished resin, with miscellaneous tree packaging.
以任何完美标准衡量，一款优质的精工石英表和顶级劳力士难分伯仲。
By any standard of perfection, an excellent Seiko quartz watch is as good as a top-of-the-line Rolex.
另外，很多人只是因为碰巧不符合当前社会的审美标准而感到不开心。
Also, many people feel unhappy because they just don't happen to fit society's current ideas of what is beautiful.
购买者往往是王女士那样的中年女性，她们推崇“以白为美”的传统审美标准。
Buyers tend to be middle aged women like Wang, who adhere to traditional standards of beauty that value paler skin.
家具统一了所有房间的审美标准，厨房并入公共区域，还可以用作另一个会场。
The furniture tied all the rooms under the same aesthetic, including the kitchen, which is incorporated to the public areas as another meeting place.
贝克说，从全美标准来看，目前房屋的实际售价都比房主的要价低5% - 10%。
On a national level, homes are selling at around 5% to 10% below their asking price, says Baker.
不过也有一些片断远离他严格的审美标准——比如对名演员的采访，配备的感伤音乐。
But there are also moments far from Mr. Zhao's rigorous aesthetic — interviews with celebrity actors, for example, and the use of maudlin music.
洁白、整齐、排列均匀的牙齿也许在美国堪称完美，但这种审美标准并不适合于所有人。
Perfect teeth - white, straight and evenly aligned - may be the ideal in America, but that aesthetic is not for everyone.
虽然伟大的设计可以与客户需求和情感对话，并没有所有公司都必须追随单一的审美标准。
Although great design speaks to a consumer's needs and emotions, there is no single aesthetic that companies must drive toward.
女性中性化的趋势不仅反映了人们的审美标准和时尚潮流的变化，更是女性张扬个性的表现。
This trend toward a more androgynous style for women doesn't just reflect the change of beauty standards and changing fashion trends, it's also an expression of individuality.
我们惟一的要求就是：不管句子有多短，哪怕只有一个单词，但是你必须拥有优美标准的发音！
Our only requirement is that no matter how short the sentence may be, even if it is only one word, you MUST have beautiful and standard pronunciation!
诗，应有共同的审美标准：诗所抒写的内心世界，贵在真诚，而此“真”又应同善与美有联系；
Poetry should have an aesthetic standard in common, which requires the real reflection of the inner world.
苏格兰圣安德鲁斯大学进行的调查显示，女子学校的教育会对女生的审美标准带来明显的影响。
The St Andrews University-led study suggested a girls-only education could have a 'significant impact' on what the youngsters found attractive.
该部的一位发言人说：“我们的目的是使服装行业推崇的审美标准更贴近西班牙社会的实际情况。”
"The aim is to get the aesthetic ideals proposed by the fashion world to be closer to the reality of Spanish society," a spokesman said.
我觉得女性中性化的趋势不仅反映了人们的审美标准和时尚潮流的变化，更是女性张扬个性的表现。
I think that this trend toward a more androgynous style for women doesn't just reflect the change of beauty standards and changing fashion trends, it's also an expression of individuality.
“清”也是钟嵘《诗品》中较为重要的审美标准之一，钟嵘较多地用其评价山水诗人和永明体诗人。
Purity, as one of the important aesthetic standards in Grades of Poetry, is frequently used by the writer Zhong Zheng in his comments on the Landscape Poets and Yongming Poets.
盲目冷漠的纪录片式摄影成为新闻摄影报道的潮流，以扭曲的图像艺术形式限制住了基本的审美标准。
Blind and indifferent documentation has become the new fashion in journalistic photography, with distorted pictorial forms providing basic stylistic guidelines.
虽然它是原力黑暗面的完美标志，但它是否像大部分星系一样被暗物质的引力控制，却还很有争议。
Although a perfect symbol for the dark side of the "Force", it is still debatable whether this galaxy is dominated, like most others, by a large amount of dark matter.
我们一般会花费大量的时间来讨论理想的女性美标准——这也是为什么女人花费那么多时间沉迷于其中。
We sure spend a lot of time talking about ideal female beauty-and why women spend so much time obsessing about it.
笔者旨在通过对审美主客体的美学研究，对诗歌翻译的审美标准、美学特征和艺术规律进行理论探索。
Based on the aesthetic recognition of verse translation, certain aesthetic theories will be applied in the study of both aesthetic objects and subjects.
笔者旨在通过对审美主客体的美学研究，对诗歌翻译的审美标准、美学特征和艺术规律进行理论探索。
Based on the aesthetic recognition of verse translation, certain aesthetic theories will be applied in the study of both aesthetic objects and subjects.
应用推荐