传统研究面对的只是墨西哥和美国对墨美文化的解释。
Traditional research has confronted only Mexican and United States interpretations of Mexican-American culture.
新英格兰清教徒发展的思想和制度对北美文化产生了强大的影响。
The ideas and institutions developed by New England Puritans had powerful effects on North American culture.
一般来讲，专注于学习拉美文学的学生会发现自己在历史方面有很多研究。
Generally, the students who concentrate on Latin American literature find themselves researching in the history section a lot.
欢迎大家出席中美文化艺术论坛！
我认为这是一篇顶呱呱的赞美文字。
当代审美文化也不例外。
有的是哲学学会的记录，对于伟人公开的赞美文章！
There are the Records of the Philosophical Societies, and the public Eulogies of Great Men!
英语教材和英美文学作品中都有形式上时态不一致的情况。
Disagreement of English tenses is found both in English literary works and textbooks.
在上篇文章中，我概述了我们在精美文档方面所做的改进。
In the last post, I presented an overview of the work we are doing in the area of "great looking documents".
——克莉丝汀·史默伍德，博士，哥伦比亚大学英美文学系。
CHRISTINE SMALLWOOD, Ph.D. student in English and American literature at Columbia.
每一个句式都含有特定的文化内涵，反映了中美文化的差异。
Each sentence has a given meaning of culture, which is a reflection of the differences between Chinese culture and American culture.
散文热的兴起与当代社会转型、当代审美文化语境有密切关系；
The prose fever is closely related to the current transformation of society and the current context of aesthetic culture.
研究方向：美学原理，文艺美学，传统审美文化，当代审美文化。
Study direction: esthetics principle, literary esthetics, the traditional aesthetic culture, the contemporary aesthetic culture.
就中美文化作一对比会有助于你尽快明白和适应在美国的学习环境。
Making a comparison between Chinese and American cultures will help you to adapt to your study environment in the US.
古代南美文明对于其药用价值相当推崇，甚至将之作为货币进行交换。
Ancient South American civilisations prized them so much for their medicinal and aphrodisiacal properties, they even used them as currency.
在前面的一些文章中，我概括地讲述了我们在精美文档方面所做的改进。
A few posts ago, I presented an overview of the work we are doing in the area of great looking documents.
其次，审美文化内涵直接关系到休闲生活的质量及其对于人性生成的意义。
Secondly, the culture connotation of aesthetics directly affect on the quality of leisure life and the meanings of being human natures.
而这项研究因涉及中美文化交叉的关系，带有明显的比较文学研究的色彩。
Related to the cross of Chinese culture and American culture, this research has obvious color of comparative literature study.
拉巴萨对自己在传播拉美文学作品的优美语言方面所起的作用持谦虚态度。
Rabassa downplays his role of spreading the good words of Latin American writing.
旅游审美文化包括自然审美文化、社会审美文化和艺术审美文化三种类型。
The traveling aesthetic culture includes natural aesthetic culture, social aesthetic culture and artistic aesthetic culture.
何处有嫉妒分争，就在何处有扰乱和各样的坏事。(更多美文尽在三余读书网)。
For where you have envy and selfish ambition, there you find disorder and every evil practice.
英语文学教学不应局限于英美文学，应研究和评介各英语国家的优秀作家和作品。
We should not limit our teaching and research to English and American literatures, but to include all good literary works in English.
电影作为一种重要的当代审美文化形态，对当代审美文化的建构有着重要的意义。
As an important aesthetic form of contemporary culture, movies are significant for the construction of contemporary aesthetics.
现代美学的衰落催生了审美文化研究，审美文化的勃兴又使美学的转型成为可能。
The decline of modern aesthetics leads to the boom of the research about aesthetic culture and this resnlt makes the aesthetics transformation possible.
审美文化控制是主体对审美文化进行自觉调节，使之适应主体需要的审美文化活动。
The control of aesthetic culture is a cultural activity in which the aesthetic subject tries to adjust the aesthetic culture so as to make it meet the needs of the subject.
基于如此，本文提出“高校校园审美文化”的概念，阐明了它所具有的意义和特点。
Based on such, this proposal presents the definition "College Campus Aesthetic Culture" and illustrates its meanings and characteristics.
基于如此，本文提出“高校校园审美文化”的概念，阐明了它所具有的意义和特点。
Based on such, this proposal presents the definition "College Campus Aesthetic Culture" and illustrates its meanings and characteristics.
应用推荐