学生就这些诗的美感展开了辩论。
最后,她说到了自我尊重,并强调一个人的美感远不止由其体重决定。
Finally, she addresses self-respect and the notion that a person's sense of beauty must include more than how much a person weighs.
它更新了theKingJamesVersion中的词汇和语法,同时保留了经典的风格和美感。
It updates the vocabulary and grammar of the King James Version, while preserving the classic style and beauty.
作为一个伟大的翻译家,许先生依然每天保持长时间工作,努力提高自己的翻译水平,以确保翻译的准确性和美感。
As a great translator, Xu still works for long hours every day and tries to improve his translations to make sure they are correct and beautiful.
有时筷子是很有艺术美感的。
博廷斯基的照片揭露了这些,但并不缺乏美感。
Burtynsky's photos reveal that, but aren't devoid of beauty.
他还曾经与毛利人艺术家讨论,来给轻轨客舱增加特色和美感。
He has been in discussions with Maori artists regarding artwork to give the cabins added character and aesthetic appeal.
它看上去简直就像是一件颇俱美感的物品,而不仅仅具有实用性。
It's almost as though it's an object of beauty rather than a practical object.
我想,这些新的工作方式意味着我的草图失去了一些美感和色彩。
I think these new ways of working have meant that my sketches have lost some of their beauty and their colour.
这些充满美感的细节结合U260非常纤细的设计确实令人着迷。
But, it's those aesthetic pieces combined with the U260's very slender design that really makes it turn heads.
而海报的美感以及可记忆性都统统交由字体和配色方案来处理了。
Aesthetics and mnemonics are left mostly to font and color scheme.
吹号的,歌唱的都一齐发声,声合为一,赞美感谢耶和华。
The trumpeters and singers joined in unison, as with one voice, to give praise and thanks to the Lord.
对于特别大的显示屏,内容不够多的话就会造成过量空白,破坏美感。
With incredibly large screen resolutions, a lack of content may create excess white space that can diminish aesthetic appeal.
这有助于提高城市的整体美感和积极的情感,向其他居民灌输一种自豪感。
This helps improve the overall beauty and positive feelings in the city, instilling a sense of pride in other residents.
要设计出兼顾功能性和美感的UI,当然经验和敏锐的直觉是必不可少的。
Certainly experience and good instincts arenecessary to create a UI which is both highly functional and aestheticallypleasing.
要设计出兼顾功能性和美感的UI,当然经验和敏锐的直觉是必不可少的。
Certainly experience and good instincts are necessary to create a UI which is both highly functional and aesthetically pleasing.
没有人能像花蕊设计公司这样能将数据访问做到如此富有美感。
多数瑞典人已经对外国人认为他们的社会如何尽善尽美感到厌倦。
Most Swedes are weary of listening to foreign claims about the perfection of their society.
你可以告诉祂你仍然等着祂、相信祂,因此仍然赞美感谢祂的答应。
You may tell Him that you are waiting and that you are still believing Him and therefore praise Him for the answer.
欧洲城市的美感为其过去的恢宏提供了慰藉,但几乎不能为可能的未来带来刺激。
The aesthetics of European cities offer the consolation of the past's grandeur but seldom the adrenalin of future possibility.
如你所见,这张幻灯片信息突出,同时颇具美感,简洁大方,和之前的设计一致。
As you can see, this slide is very information-focused and yet it doesn't sacrifice the aesthetics and simplicity we've already established.
你在作画的时候总是在心里有一个故事么,还是说有时候你追求的就是纯粹的美感?
Do you always have a story in mind when you create your paintings or do you sometimes go for sheer aesthetics?
挂毯中的一根线,就算十分光彩夺目,它也无法体会到整体设计的美感。
A single thread in a tapestry, though its color brightly shine, can never see its purpose in a pattern of the grand design.
教堂的现代美感并非源自与城市的关系,而是源自其同21世纪这个时代的真实关系。
The Cathedral's modern aesthetics spring not from its relationship to the city but rather from its authentic relationship with our contemporary moment in time - the 21st century.
在相对太平的300年间,人们创作了很多有着非凡韵味、美感和魅力的艺术品。
During its 300 years of relative peace, works of extraordinary elegance, grace and power were made.
而且,树木还因为给街区、花园和风景增添了美感而给人们带来纯粹的享受。
But trees also give people sheer enjoyment for the beauty they add to neighborhoods, gardens and landscapes.
而且,树木还因为给街区、花园和风景增添了美感而给人们带来纯粹的享受。
But trees also give people sheer enjoyment for the beauty they add to neighborhoods, gardens and landscapes.
应用推荐