学生就这些诗的美感展开了辩论。
最后，她说到了自我尊重，并强调一个人的美感远不止由其体重决定。
Finally, she addresses self-respect and the notion that a person's sense of beauty must include more than how much a person weighs.
它更新了theKingJamesVersion中的词汇和语法，同时保留了经典的风格和美感。
It updates the vocabulary and grammar of the King James Version, while preserving the classic style and beauty.
作为一个伟大的翻译家，许先生依然每天保持长时间工作，努力提高自己的翻译水平，以确保翻译的准确性和美感。
As a great translator, Xu still works for long hours every day and tries to improve his translations to make sure they are correct and beautiful.
他的幽默观和幽默小品创作特别重视幽默的审美价值，创造了滑稽、机警的“笑”的美感情趣。
His thinking and writings on humor paid attention to the aesthetic value of humor, which includes farcicality, wittiness, and laugh.
乌云沉沉带来的美感像是对桌山敬意。
Beauty abounds in the black clouds that seem to pay homage to Table Mountain at all times.
博廷斯基的照片揭露了这些，但并不缺乏美感。
Burtynsky's photos reveal that, but aren't devoid of beauty.
有时筷子是很有艺术美感的。
他还曾经与毛利人艺术家讨论，来给轻轨客舱增加特色和美感。
He has been in discussions with Maori artists regarding artwork to give the cabins added character and aesthetic appeal.
它看上去简直就像是一件颇俱美感的物品，而不仅仅具有实用性。
It's almost as though it's an object of beauty rather than a practical object.
我想，这些新的工作方式意味着我的草图失去了一些美感和色彩。
I think these new ways of working have meant that my sketches have lost some of their beauty and their colour.
这些充满美感的细节结合U260非常纤细的设计确实令人着迷。
But, it's those aesthetic pieces combined with the U260's very slender design that really makes it turn heads.
而海报的美感以及可记忆性都统统交由字体和配色方案来处理了。
Aesthetics and mnemonics are left mostly to font and color scheme.
“加入购物车”的美感在于没有强制并假设用户还要继续随便看看。
The beauty of "Add to Cart" is that it is non-committal and assumes the user is still looking around.
不仅如此，对有期望奖励的孩子们的相关的绘画的没有那么有美感。
Not only this, but judges rated the pictures drawn by the children expecting a reward as less aesthetically pleasing.
吹号的，歌唱的都一齐发声，声合为一，赞美感谢耶和华。
The trumpeters and singers joined in unison, as with one voice, to give praise and thanks to the Lord.
对于特别大的显示屏，内容不够多的话就会造成过量空白，破坏美感。
With incredibly large screen resolutions, a lack of content may create excess white space that can diminish aesthetic appeal.
当然，未来派的火焰效果或其他的看上去有一种邪恶的美感。
So sure, that futuristic flame effect or whatever looks wicked cool.
这里是染工房，它是城市里最独特、最具有艺术美感的地方。
We are in the area of the dyers, one of the most picturesque and photographed parts of the city.
这双眼睛不但能让我们看清周围的视觉世界，而且里面透出极致的美感。
Not only do eyes allow us to see the visual world around us, but eyes are extremely aesthetically pleasing to look at and into.
你不必成为海明威，但要培养一种美感，一种引人入胜的风格。
You don’t have to be Hemingway, but you do have to develop an authentic, engaging voice.
这有助于提高城市的整体美感和积极的情感，向其他居民灌输一种自豪感。
This helps improve the overall beauty and positive feelings in the city, instilling a sense of pride in other residents.
要设计出兼顾功能性和美感的UI，当然经验和敏锐的直觉是必不可少的。
Certainly experience and good instincts arenecessary to create a UI which is both highly functional and aestheticallypleasing.
要设计出兼顾功能性和美感的UI，当然经验和敏锐的直觉是必不可少的。
Certainly experience and good instincts are necessary to create a UI which is both highly functional and aesthetically pleasing.
多数瑞典人已经对外国人认为他们的社会如何尽善尽美感到厌倦。
Most Swedes are weary of listening to foreign claims about the perfection of their society.
你可以告诉祂你仍然等着祂、相信祂，因此仍然赞美感谢祂的答应。
You may tell Him that you are waiting and that you are still believing Him and therefore praise Him for the answer.
你可以告诉祂你仍然等着祂、相信祂，因此仍然赞美感谢祂的答应。
You may tell Him that you are waiting and that you are still believing Him and therefore praise Him for the answer.
应用推荐