白兰地，甜味美思，糖，苦精。
波本威士忌，干味美思，苦精。
味美思酒(以多种香草制成，常用以调配鸡尾酒)。
Vermouth — a strong wine, flavoured with herbs and spices, often mixed with other drinks as a cocktail.
调料主要用味美思、各种果汁、葡萄酒，甚至是鸡蛋或奶油。
The main flavoring is often such as Vermouth, various fruit juices, wine, or even eggs or cream.
是一种用中国酒配制的鸡尾酒，用竹叶青酒和中国味美思酒调制而成。
A cocktail made from Chinese products — Green Bamboo Leaf Liquor and Chinese Vermouth.
对不起，请允许我先自我介绍一下。我叫约翰·史密斯，是美国梯美思公司的技术员。
Excuse me, let me make a self-introduction first. My name is John Smith, a technician from the Timex Company of the us.
试用德美思嘉的增白系列（约合188美元）和H2O的海洋保湿面膜（约合25美元）。
Try Dermalogica ChromaWhite TRx brightening regimen ($188) and H2O Plus Hydrating Marine Moisture Mask ($25).
史密斯先生是梯思公司的远东贸易部经理，汤姆森先生是梯美思公司的工程师和设计师。
Mr Lin, Mr Smith, Mr Thompson. Mr Smith is the Manager of Far East Trade Department of Timex & Co. , Mr Thompson is the engineer and designer of Timex.
东莞虎门美思威尔顿酒店是按国家五星级标准兴建的豪华商务型酒店，于2010年底建成。
Mels Weldon Dongguan Humen, is a superior Five-Star hotel constructed in 2010 which caters primarily to business travellers.
美思提倡的会员制能够为不同目标人群制定个性化服务方案，同时还为会员提供社交平台和其他会员特权。
The membership system Amazing advocated enables us to provide tailored service solution for people who have different study needs, as well as to provide social platform and other member privileges.
美思英语-44”是一套致力于研究“看和说”与“看字读音”完美结合的英语阅读学习体系。单词或句子的整体认读，能帮助初学者打好稳固的英语学习基础。
MELS-44 is a researched reading programme which applies phonics together with look-and-say, whole word or sentence methods for beginners to build a solid foundation for English.
（媚兰与希礼结婚后的第二天，思嘉与查尔斯成婚。） 媚兰：思嘉，昨天在我们的婚礼中我希望你的婚礼也会一样 美。
问：美对朝政策特别代表博斯沃思与中方哪些官员举行了会见？
Q: Which Chinese officials did US Special Representative for DPRK Policy Bosworth meet with?
思慧有一次在学校的乘法速算测验中拿了第二，蔡美儿一个星期让她每晚做20道题，拿秒表计时。
When Sophia came in second on a multiplication speed test at school, Chua made her do 20 practice tests every night for a week, clocking her with a stopwatch.
贝思弹起欢快的进行曲，艾美拉开门，梅格俨然是一个护花使者。
Beth played her gayest march, Amy threw open the door, and Meg enacted escort with great dignity.
马克思在《1844年经济学哲学手稿》中提出了“劳动创造了美”的命题，这个“劳动”主要是指异化劳动。
Marx puts forth the proposition "Labour creates beauty" in his "Economic philosophy Manuscript 1844". The Labour here mainly refers to alienated Labour.
从我所认识的以及读到的科学家，包括伊娃和鲁思她们的经历来看，在探寻自然规律的路上要不了多久便会与美不期而遇。
Judging from the scientists I know, including Eva and Ruth, and those whom I've read about, you can't pursue the laws of nature very long without bumping into beauty.
按照马克思的观点，美既要符合“物种的尺度”，也要符合“内在的尺度”即人的尺度。
According to Marx, beauty must not only conform to "species criterion", but also conform to "internal criterion", that is, human criterion.
由于顺应儿童天性，突出“真、美、情、思”四大元素，从而构筑了富有独特优势的课程范式。
It has constructed the course paradigm with its unique advantages for its adaptation to child nature and emphasis on reality, aesthetics, emotion and thinking.
沿着这条“道”，我们走进了绚丽而摇曳的思之世界，来到了恍惚而神秘的美之境域。
Along the Road, we walk into the gorgeous and flickering world of thinking and come into the dreamlike and mysterious realm of Beauty.
他的画面注重“思有别裁”，把风景、静物、人物融为一体，有一种朦胧之美。
His paintings strive to be eye-openers incorporating scenery, still objects, figures and a beautiful flavor of vagueness.
目的探讨思美泰治疗妊娠肝内胆汁淤积症(ICP)的临床效果。
ObjectiveTo study the effect of S-adenosylmethionine (SAMe) on the treatment of Intrahepatic Cholestasis during pregnancy (ICP).
目的观察思美泰治疗急慢性乙型肝炎引起的老年肝内胆汁淤积症的疗效。
Objective To observe the effectiveness of Transmentil in the treatment of senile intrahepatic cholestasis resulting from acute or chronic HBV hepatitis.
自那以后，每当他们谈起这件事来都觉得奇怪，为什么从前意没有注意到思嘉的美。
Thereafter, when they talked it over, they always wondered just why they had failed to notice Scarlett's charms before.
在科思的世界中，人们总能找寻到无上的品质，完美的细节，经典与时尚的和谐之美。
In Koth s world, people always look for the supreme quality, perfect details, classic beauty and harmonious fashion.
美香要文安上楼装热水器，文安趁机把手机放在思琪的房间里，好让张扬“夫妻团聚”。
Wen An takes the opportunity to leave his mobile phone in Siqi's room, to allow the couple to 'reunite'.
美香要文安上楼装热水器，文安趁机把手机放在思琪的房间里，好让张扬“夫妻团聚”。
Wen An takes the opportunity to leave his mobile phone in Siqi's room, to allow the couple to 'reunite'.
应用推荐