我们的美容产品不进行动物试验。
额外的美容项目可以提前预订。
每个月我们都会刊登最好的文章，加之最新的时尚美容资讯。
Every month we'll deliver the very best articles, together with the latest fashion and beauty news.
2016年，它还在向前推进，扩大其去年收购的美容连锁店蓝水星的规模。
It's also pushing ahead in 2016 with an expansion of Bluemercury, the beauty chain it bought last year.
不像时尚界拥抱好玩的伪装和诱惑，这种美容实践反而坚持纠正精确测量的缺陷。
Unlike fashion's embrace of playful dissimulation and seduction, this beauty practice instead insists on correcting precisely measured flaws.
抹润肤霜被宣传为早晨美容程序的一部分，并悄悄成为梳头和化妆之间的必要程序。
Skin moisturizers are advertised as part of morning beauty rituals, slipped in between hair brushing and putting on makeup.
因此，许多航站楼现在不仅仅是购物中心，还提供一系列的娱乐、休闲、美容和保健设施。
As a result, many terminals are now much more than just shopping malls and offer an array of entertainment, leisure, and beauty and wellness facilities.
时装与美容店就在院内，很方便。
A boutique and beauty salon are conveniently located within the grounds.
他去一家豪华美容厅做了头发。
作为生日礼物，她得到了在一家美容院美容的机会。
She received a cosmetic makeover at a beauty salon as a birthday gift.
2012年，刘艳芝开了一家美容店，但失败了。
2009年，刘在当地一家美容院找到了一份工作。
随着这种新的习惯科学出现，这些策略被用于销售问题美容霜或不健康食品时引发了争议。
As this new science of habit has emerged, controversies have erupted when the tactics have been used to sell questionable beauty creams or unhealthy foods.
你可能想知道，也可能不想知道，你的宠物美容师、发型师、邮递员和UPS 快递员都希望得到假期小费。
You may or may not wish to know that your pet groomer, hairdresser, mailman and UPS guy all expect a holiday tip
这适用于软化调理洗发水，护发素，美容发胶，弹性蛋白，发型凝胶。
It is applicable to softening conditioning shampoo, hair conditioner, hairdressing gel, elastin, hairstyling gel.
能量饮料，维生素药片，美容饮品。
我问她为什么她当初决定进行医疗美容。
I ask her why she first decided to have cosmetic procedures.
但是随着技术的提高，逐渐用在美容改善上。
But as techniques improved they were used for cosmetic improvements.
做一个黄瓜牛油果美容面膜。
我的美容师说这种风格让我看起来比较好。
我要去美容师那儿做脸。
许多病人以为女性医生就是护士或者美容师。
Many patients assume that female physicians are nurses or therapists.
但非法交易案件也发生在餐馆、美发廊和美容院等行业。
But trafficking cases have also occurred in businesses such as restaurants, hair salons and beauty parlours.
事实上，科学家最近发现美容也有健康方面的益处。
Indeed, scientists recently discovered that a make-over can have health benefits, too.
—尽量少用商业品；反而应该从你家厨房的橱柜里找美容用品。
Use fewer commercial products; instead, turn to your kitchen cupboard for beauty concoctions.
艳丽是虚假的，美容是虚浮的，惟敬畏耶和华的妇女必得称赞！
Charm is deceptive, and beauty is fleeting; but a woman who fears the Lord is to be praised.
艳丽是虚假的，美容是虚浮的，惟敬畏耶和华的妇女必得称赞！
Charm is deceptive, and beauty is fleeting; but a woman who fears the Lord is to be praised.
应用推荐