美宝：我该把它剪短吗？
美宝：我卖鱼饵。
此美宝红有着强烈的色泽，比卡伯纳红的色彩更深更呈紫罗兰色。
This Malbec has an intense colour, darker and more violet than a Cabernet.
目的：探讨美宝胃肠胶囊修复胃炎、胃溃疡等胃肠黏膜病变的治疗作用。
Objective: To explore the efficacy of MEBO gastrointestinal Capsule in treating gastrointestinal mucosal lesions such as gastritis and gastric ulcer.
结果：美宝对上述四种创面效果显著，全部治愈，创面愈合最短6天，最长20天。
Result: All the above stated wounds were healed after MEBO treatment. The shortest wound healing time was 6 days and the longest 20 days.
1998年希臣和夫人李美宝创办“完全棒球”会，获得美西最佳室内专业训练场的美誉。
In 1998 Hazen founded Total Baseball with his wife, Mable li, which quickly gained a reputation as the finest indoor professional training facility in the western U. s.
方法：对2004年以来我科收治的60例体表溃疡患者，采用局部外用美宝联合毫米波照射治疗。
Method: the 60 cases of body surface ulcer patients collected since 2004 were treated with MEBO combined with millimeter wave therapy.
方法：术后用美宝创面速愈贴及空白对照共48例临床的手术切口愈合情况和切口甲级愈合率进行观察。
Method:48 cases were divided into two groups, treated with MEBO and blank respectively to observe the operative incision healing of abdominal region and corresponding Class-A healing rate.
结果：美宝胃肠胶囊对水浸应激型、幽门结扎型、消炎痛致胃粘膜损伤及无水乙醇致胃粘膜损伤溃疡模型均有预防和保护作用。
Result: MEBO Gastrointestinal Capsule showed preventive and protective effects on 4 kinds of gastric mucosa ulcer models. Conclusion: MEBO Gastroinal Capsule is…
圣卡罗最传统和最经典的系列，1875年开始酿制，初时只供家族饮用。此酒来自智利最优质的嘉本纳沙威浓葡萄产区美宝谷。
The first line of fine wines produced in 1875 for their private consumption and special occasions. The grapes are from Maipo Valley, the best Chilean Cabernet Sauvignon appellation.
印度河巴基斯坦的美白产品经常获得宝莱坞演员的青睐，而在泰国，电视上的广告演员，无论男女，看起来显然都被化了妆，肤色异常白皙。
Products in India and Pakistan get endorsed by Bollywood actors. In Thailand most TV ads show men and women who are abnormally and quite blatantly touched-up to look lighter.
用大胆鲜艳的色彩将天然之美表达出超现实的意境，这一设计理念凸显了宝莱坞风格主题。
The concept of making the natural seem hyper-real in its brightness and boldness made sense of the Bollywood theme.
纽约股市方面，高盛公司把百时美施贵宝公司(Bristol - Myers squibb)的评级从“中性”调高到“买入”后，这家制药商的股价上涨5.4%。
Bristol-Myers Squibb Co. jumped 5.4 percent in New York after Goldman Sachs Group Inc. raised its rating on the drugmaker to "buy" from "neutral."
因为百时美施贵宝仍将拥有ImClone公司的抗癌拳头产品Erbitux(爱必妥)北美市场的销售收益，这将使收购方无法获得该公司现有的大部分收益。
Because BMS will keep the North American marketing rights for Erbitux, ImClone's blockbuster cancer drug, much of the firm's current revenue will not go to the buyer.
在9月7日收盘前，百时美施贵宝股票价格上涨3美分，至每股26.61美元。
Bristol-Myers shares rose 3 cents to close earlier at $26.61.
韩佳：没错。传说这睡美人是雪宝鼎山神的女儿达美变成的。
Yes. It is said the Sleeping Beauty was originally the daughter of the God of the Xuebao Peak.
药物在筛选中的优化以及在早期开发中的策略徐文祺博士， 高级主管， 百时美-施贵宝药业（美国）
Optimization in Drug Candidate Selection and Strategy in Early Drug Development, Wen Chyi Shyu, Ph. D. , Bristol-Myers Squibb, NJ, USA.
攀上峰顶，便是造型奇美、宛如翡翠为屏的宝峰湖。
Climbed on the peak, is the shape of Chi Mei, like jade for the screen Baofeng Lake.
一些常用药包括非专利药二甲双胍，它是百时美施贵宝公司的产品，商品名叫格华止。
Some common medications include metformin, which is available generically and also known by the Bristol-Myers Squibb brand name Glucophage.
英克隆将提留西妥昔单抗在美收入的39%，而百时美施贵宝将获得其余部分。
ImClone will keep 39 per cent of US revenues from Erbitux, with Bristol-Myers Squibb taking the rest.
生产美恩宝的家族从1934年起就投身于生产新鲜美味健康的山羊奶产品。
Since 1934, our family has been dedicated to making fresh tasting, healthy goat milk products. Try it and see!
排在食品巨人阿彻·丹尼尔斯·米德兰和药业巨兽百时美施贵宝的之前，并紧随在沃尔玛、通用汽车和石油巨头科氏工业集团的后面。
It ranks ahead of food giant Archer Daniels Midland, pharmaceutical behemoth Bristol Myers Squibb and just behind in ranking of Wal-mart, General Motors and oil magnate, Koch Industries.
万宝至彰认为富士重工在美销量的增长在一定程度上是由于市场需求在金融危机后发生了变化，从大型轻型卡车转变成中型车。
The executive attributed the company's growing U. s. sales in part to a shift in demand from large light trucks to midsize vehicles after the financial crisis.
她说，引发产品召回的品牌佳丽宝Blanchir是一个非常受欢迎的美白品牌，各化妆品生产商都需要应对消费者的这些担忧。
The brand that triggered the recall, Kanebo Blanchir, is a popular skin whitener, and all cosmetics makers will need to address those concerns, she said.
于是，猜测辉瑞的收购目标成了当前最热门的话题：百时美施贵宝？
Thus, speculation has become a takeover target Pfizer today's hottest topic: Bristol-Myers Squibb?
显然，《美偶》的制片人指望用洛佩兹再现宝拉的魔力。
The Idol producers clearly hoped to re-create Abdul's magic with Lopez.
显然，《美偶》的制片人指望用洛佩兹再现宝拉的魔力。
The Idol producers clearly hoped to re-create Abdul's magic with Lopez.
应用推荐