无论在室内还是室外，你都可以把这个小东西放在架子上或树上，享受一段美好的时光。
Indoors or outdoors, you can have a good time with this small item on a shelf or in a tree.
你总能在这里找到新的东西，度过一段美好的时光。
You can always find something new to you and have a wonderful time here.
在过去的三年里，我在红星国际学校度过了一段美好的时光。
In the past three years, I have had a great time in Red Star International School.
当我去拜访时，您用充满爱的手臂欢迎我，我们在一起聊天、散步，度过了美好的时光。
When I came to visit, your loving arms welcomed me and we had wonderful times together talking and walking.
十年前，我在一个夏令营度过了三周，那是我一生中最美好的时光。
Ten years ago, I spent three weeks at a summer camp and had the best time of my life.
那些把孩子送进大学的父母说，“这将是你生命中最美好的时光”，再加上一句“如果你能应对大学生活的压力的话”会更加合适。
For parents who send their kids off to college saying, "These will be the best years of your life," it would be very appropriate to add, "If you can handle the stress of college life."
他们人生中最美好的时光？
在这之前，我认为美联储会打开闸门，让美好的时光一去不复返。
Until then, I think the Fed will keep the bar open and let the good times roll.
回忆美好的时光：把你们在一起最快乐的记忆列成清单并和爱人分享。
Remember the Good Times: Make a list of your favorite memories with your partner and share them with him or her.
野营给了我们一段美好的时光，患有自闭症只是人们正常生活中的一部分。
What the camp has given us is an opportunity to have a good time, and to do that among people for whom -autism is a -normal part of life.
简言之，不要呆在自己的小天地里，而是要确保大家都度过一段美好的时光。
In short, get out of your own head and make sure others are having a good time.
一天当中最美好的时光。说话，读书，整个世界都融化在字里行间。
This is the best time, talking and reading, the world melting away into words, although sometimes a phrase is so beautiful I have to walk around a little just to let them settle in.
我生活中最美好的时光之一是开始于职业棒球联盟出现的冲突与不和。
One of the most idyllic times in my life began with strife and discord -- in the professional baseball world, that is.
他们跑过去迎接他，同他握手和他一起追忆牺牲他人利益而得到的富有美好的时光。
They run to greet him, shake his hand, and reminisce about the good times they had while getting rich at the expense of the people.
她接着又说“法国人喜欢大家愉快的在一起聚餐，并且以这种方式享受美好的时光。”
The French love getting together to eat and drink well and enjoy good times in such a manner.
我到一个朋友家去吃火鸡(还有寿司！)真是一个美好的时光，这是电话响了。
I went to a friend's house to eat Turkey (and sushi!) and was having a great time when the phone rang.
圣诞是这样美好的时光：炉火熊熊，花儿芬芳，醇酒飘香，殷殷祝福，美好回忆。
Christmas should be a time of banked-up fines, the scent of flowers and wine, good talk, good memories and.
就这样，他们喝着茶、聊聊天，吃着从地里搜集的美味食物，度过很多美好的时光。
Thus they passed many hours, drinking tea, conversing, and eating the good things they had gathered from their field.
这关乎你如何消耗自己珍贵的能量以及你选择了什么样的人来分享这种美好的时光。
It's about how you choose to expend your precious energy and with whom you choose to share that experience.
没有什么事情比讲述生活中与家人和密友共度的最美好的时光更令人感到满足的了。
There are few things more satisfying than recounting the greatest moments of your life with your family and closest friends who lived these moments alongside you.
“他来这儿是为了记住与萨拉和她的风琴音乐在一起度过的快乐又美好的时光。”马丁补充道。
"He comes here to remember the happy, happy times with Sarah and her wonderful organ music," Martin adds.
我不仅错误的耗费了无数的时光，更因为游戏而失去了多少重要的机会和美好的时光。
I'm not just sickened now by the amount of my life I've spent, but, more-so by all the important stuff that I willingly pushed aside to make time for games.
我从多年的静思中学到一些简单的技巧，帮助我们在遇到困难时稳定我们的情绪，增加美好的时光。
I have learned from years of meditation that some simple techniques help anchor us through difficult times and make the good times more enriching.
圣诞是这样美好的时光：炉火熊熊，花儿芬芳，醇酒飘香，殷殷祝福，美好回忆，恩爱日新。
Christmas should be a time of banked-up fines, the scent of flowers and wine, good talk, good memories and loyalties renewed.
然而在其新自传中，奥尼尔却详述了那些导致他最终离开南海滩[1]的那些不美好的时光。
But in his new autobiography, o 'neal details the bad times that led to his departure from South Beach.
当我的孩子听到我的魔咒，他们知道意味着什么……他们知道我们将一起度过一段美好的时光。
And every time my kids hear me say it, they know what it means... they know we are about to spend some quality time together.
我想我正渡过最美好的时光，尽管我已经看到整个国家在我眼前慢慢消失-就象无尽的道路将我的速度减慢一样。
I feel like I'm making good time, though I can already see that getting off of the interstate-like roads is going to slow me down tremendously.
她笑着说她白天和晚上都在外面，在她最喜欢的城市里享受生命中美好的时光，没有时间坐在房间里等电话铃响。
She laughed and said she had been out day and night, having the time of her life in her favorite city, and she didn't have time to sit around waiting for the phone to ring.
她笑着说她白天和晚上都在外面，在她最喜欢的城市里享受生命中美好的时光，没有时间坐在房间里等电话铃响。
She laughed and said she had been out day and night, having the time of her life in her favorite city, and she didn't have time to sit around waiting for the phone to ring.
应用推荐