昨天，在美国化学协会的一个会议上，DrNeilDaCosta 发表了他关于血腥玛丽的研究，说：“这是一种很复杂的饮料。”
Dr Neil Da Costa, who presented his research on the Bloody Mary at a meeting of the American Chemical Society yesterday, said, "It's a very complicated drink."
在2002年，美国实验生物学协会联合会建议每个博士后研究员在咨询顾问之后制定一个IDP。
In 2002, the US Federation of American Societies for Experimental Biology recommended that every postdoctoral researcher put together an IDP in consultation with an adviser.
美国电力研究协会（EPRI）负责闪电项目的经理拉尔夫·伯恩斯坦说：“我们可以用火箭让闪电打到我们想要的地方。”
"We can cause the lightning to strike where we want it to using rockets," says Ralph Bernstein, manager of lightning projects at EPRI.
本周在美国医学协会杂志上发表的一项最新研究表明他们确实可以。
A new study out this week in the Journal of the American Medical Association suggests that they can.
体重增加会影响你的记忆力吗？《美国老年协会日报》最新刊载的研究结果表明，答案是肯定的。
Could carrying some extra pounds affect your memory? Yes, according to new research published in the Journal of the American Geriatrics Society.
杜埃尔和他的同事都拟出席星期一在佛罗里达州奥兰多召开的美国癌症研究协会年会。
Duell and his colleagues are slated to present their findings Monday in Orlando, Fla., at the annual meeting of the American Association for Cancer Research.
美国心脏协会新闻发布会宣称，研究人员发现，这两种类型的脂肪酸干扰阿司匹林降低血栓形成的功能。
The researchers found that both types of fatty acids interfered with aspirin's ability to reduce the risk of clots, according to an American Heart Association news release.
对这些妇女的追踪研究使HRT的危险和好处日益清楚，包括美国医学协会期刊星期二发表的最新研究。
Follow-up studies of the women have provided increasing clarity on the risks and benefits of HRT, including the newest study published Tuesday in the Journal of the American Medical Association.
美国心脏协会科学年会上发布的一项新的研究中阐明了原因。
And new research, presented this week at the American Heart Association's Scientific Sessions, offers clues for why.
这些记录是国家档案的一部分，美国国家心肺血液协会赞助了这项研究。
The records were part of a national registry, and the national Heart, Lung and Blood Institute paid for the study.
据美国医学协会最新研究表明，低于20%的美国外科医生使用HIT。
According to a recent study in the Journal of the American Medical Association, fewer than 20% of doctors' surgeries in America use HIT.
此项研究在8月12号美国心理协会118届年会上提交。
The study was presented here on Aug. 12 at the 118th Annual Convention of the American Psychological Association.
胡赛尼在接受美国石油峰值研究协会的公众采访时就已显露了他的悲观看法。
Al-Husseini's gloomy view is known from public interviews such as the one he gave to the US Association for the Study of Peak Oil.
柬埔寨人ptsd研究是由美国和平协会赞助。
The PTSD study of Cambodians was supported by the United States Institute of Peace.
该研究结果将呈交“美国心脏协会”（American Heart Association）在佛罗里达奥兰多召开的科学会议。
The results of the research are being presented at the American Heart Association scientific meeting in Orlando, Florida.
但是美国心脏协会的杂志的研究发现这些每天喝两到三杯咖啡的人减低了百分之二十的疾病的风险。
But the study in the Journal of the American Heart Association finds those who drank between two and four cups a day lowered the risk of the disease by 20%.
这项研究在《美国医学协会杂志》5月4号期刊上发表。
The study is published in the May 4 issue of The Journal of the American Medical Association.
位于亚特兰大的美国癌症协会的研究人员曾探寻腰围大小与疾病致死之间的联系。 他们选取了50岁以上的48500名男性和56343名女性的作为研究对象。
Researchers at the American Cancer Society in Atlanta looked at the association between the waistlines of 48, 500 men and 56, 343 women aged 50 years and older, and death from any illness.
在美国癌症研究协会会议上的一项新研究显示，咖啡能够防治基底细胞癌，这是全球范围内最普遍的一种癌症。
New research presented at the American Association for cancer research conference shows that coffee could help to ward off basal cell carcinoma, the most common cancer in the world.
美国退休者协会研究显示，几乎90%的50岁(及以上)美国人声称以此为目标。
An AARP study shows almost 90 percent of Americans age 50 or older claim that as a goal.
1960年，研究的初步成果协助说服了美国心脏协会，促使美国人少吸烟，次年，美国人的胆固醇有所下降。
Its initial results helped persuade the American Heart Association, in 1960, to push Americans to smoke fewer cigarettes and, a year later, to cut down on cholesterol.
美国破产协会周二依据来自美国国家破产研究中心的数据宣布，上个月共有111,693起消费者破产申请，较1月增加9%。
There were 111,693 consumer bankruptcy filings last month, up 9% from January, the American Bankruptcy Institute said Tuesday based on data from the National Bankruptcy Research Center.
她们的研究结果将在今年八月举行的，“美国社会学协会”的年会上发表。
They presented their findings at the annual meeting of the American Sociological Association in August.
这是份紧随一项预防癌症的大型实验之后的研究报告，发表于《美国医学协会杂志》。
The findings, published in the Journal of the American Medical Association, come on the tail of a big cancer-prevention trial.
他们的研究结果于近期在美国地质协会洛矶山脉与科迪勒拉山系联合会议上公布。
Their findings were presented recently at the the Rocky Mountain and Cordilleran Joint Meeting of the Geological Society of America.
美国癌症研究机构和美国癌症协会均推荐用全谷类代替精制面粉。
Both the American Institute for Cancer Research and the American Cancer Society recommend choosing whole grains over refined grains.
在肯塔基州、路易维尔市的美国表壳处理协会即将召开的会议上，研究者计划对此事进行报道。
The researchers intend to report as much to a forthcoming conference of the National Association for Surface Finishing in Louisville, Kentucky.
这个研究发表在美国心理协会的神经心理学杂志上。
The research findings were published online in the APA journal Neuropsychology.
这个研究发表在美国心理协会的神经心理学杂志上。
The research findings were published online in the APA journal Neuropsychology.
应用推荐