美国发现号航天飞机返程回家。
有两个非常有名的是在美国发现的珍珠。
There are two very famous pearls that were discovered in the United States.
其中之一是1981在美国发现的艾滋病；
美国发现的感染猪流感病人没有直接接触过猪。
The U. S. residents infected with swine flu virus had not straight adjoin with pigs.
美国发现号航天飞机为最近的国际空间站任务做准备。
The US shuttle Discovery is all set for its latest mission to the International Space Station (iss).
FDA尚未在美国发现使用含有DEG的牙膏而中毒的事件。
FDA is not aware of any U. S. reports of poisonings from toothpaste containing DEG.
H1N1病毒在2009年3月在墨西哥和美国发现，并且迅速传到全球。
H1N1 flu was discovered in Mexico and the United States in March 2009 and spread rapidly across the world.
距离周日早上美国发现号航天飞机7名航天员发射升空已经一天时间。
And another day off from the Sunday morning for the 7 astronauts aboard the Space Shuttle Discovery.
2003年，在美国发现了一头牛患有疯牛病之后，韩国宣布禁止进口美国牛肉。
Seoul banned the import of American beef in 2003, after a single U.S. animal was found to have the brain disease commonly known as "mad cow disease."
在美国发现了许多其他种类的植物，如豆类、马铃薯以及各种各样的果类。
A number of other plants were found in America, for example, beans, potatoes, and different fruits.
但是30年后，风水好像变了。现在是英国而不是美国发现自己要承受阿亚图拉的怒火。
But 30 years later it seems all that has changed as it is now Britain, rather than America, that finds itself on the receiving end of the ayatollahs 'ire.
直到美国发现页岩气，陶氏一直在“逐步关闭在本地以及西欧的工厂”，利伟诚先生说到。
Until America found shale gas, Dow was "progressively shutting factories here and in Western Europe", says Mr Liveris.
2003年，在美国发现了一头牛患有疯牛病之后，韩国宣布禁止进口美国牛肉。
Seoul banned the import of American beef in 2003, after a single U. S. animal was found to have the brain disease commonly known as "mad cow disease."
中心对来自墨西哥的14个样本进行了检测，结果发现有7个与美国发现的病毒一样。
CDC has tested 14 samples of the virus from Mexico and found seven were identical to the virus found in the U.S. cases, Besser said.
美国发现号太空梭在完成13天的任务后，已经在佛罗里达州的肯尼迪航太中心安全著陆。
The U. S. space shuttle Discovery has landed safely at the Kennedy Space Center in Florida after a 13-day mission.
美国发现号航天飞机在完成13天的任务后，已经在佛罗里达州的肯尼迪航天中心安全着陆。
The U. S. ace shuttle Discovery has landed safely at the Ke edy ace Center in Florida after a 13-day mi ion.
由于失业率已高达8.1%，并且还在向两位数逼近，美国发现在移民问题上长期进退两难的处境变得更加棘手。
With the unemployment rate at 8.1% and approaching double digits, the U. S. finds its longstanding quandary over immigration growing even more difficult.
由于失业率已高达8.1%，并且还在向两位数逼近，美国发现在移民问题上长期进退两难的处境变得更加棘手。
With the unemployment rate at 8.1% and approaching double digits, the U.S. finds its longstanding quandary over immigration growing even more difficult.
我还亲自摸索到了一块正在清洗之中的钻石——人们告诉我说，这是在美国发现的唯一一颗真正的钻石。
I searched in the washings for a diamond and found it myself-the only true diamond, they said, that was ever found in the United States.
如果你但愿成功，当以恒心为良朋、以经验为参谋、以谨慎为兄弟、以但愿为哨兵。 （美国发现家爱迪生。 T。）
If you wish to seed, you should use persistence as your good friend, experience as your reference, prudence as your brother and hope as your sentry. (Thomas Edison, American inventor )
长期来看，当美国发现自己陷入了与希腊一样的财政绝境时，社保和医保津贴将被削减至(国家)能够承受的范围，但是在那之前还不会如此。
In the long run, social security and Medicare benefits will be cut to affordable levels when the United States finds itself in the same desperate fiscal situation as Greece, but probably not before.
疾病预防控制中心的负责人表示，在美国发现的八例病例中并没有直接与猪接触的历史，只有一位在圣地亚哥居住去墨西哥旅游过。
None of the U. S. patients had direct contact with pigs, though a patient who lives in San Diego had traveled to Mexico, the CDC said.
另一方面，如果任何一国发现自己被否决票所阻止(或以否决相威胁)，仍然能决定我行我素，一如美国入侵伊拉克的所作所为。
If, on the other hand, a country finds itself blocked by a veto (or threatened veto), it can still decide to go it alone, as America did over the invasion of Iraq.
另一方面，如果任何一国发现自己被否决票所阻止(或以否决相威胁)，仍然能决定我行我素，一如美国入侵伊拉克的所作所为。
If, on the other hand, a country finds itself blocked by a veto (or threatened veto), it can still decide to go it alone, as America did over the invasion of Iraq.
应用推荐