他指出，《内科医学年鉴》、《美国医学会杂志》和《柳叶刀》等生物医学期刊非常重视数据审查。
He noted that biomedical journals such as Annals of Internal Medicine, the Journal of the American Medical Association and The Lancet pay strong attention to statistical review.
但他指出，《内科医学年鉴》、《美国医学会杂志》和《柳叶刀》等生物医学期刊非常重视统计评论。
But he noted that biomedical journals such as Annals of Internal Medicine, the Journal of the American Medical Association and The Lancet pay strong attention to statistical review.
据《美国医学会杂志》预测，2008年度的销售额还会下降1.2个百分点。
JAMA predicts a further sales decline of 1.2 percent in 2008.
该项研究结果在三月九日发行的美国医学会杂志报道。
Results of the study are published in the March 9 issue of the Journal of the American Medical Association.
此项研究的详细内容将刊登在近期出版的《美国医学会杂志》上。
The study is published in the current issue of the Journal of the American Medical Association.
这项研究结果将会发表在2月26日的美国医学会杂志内科学进展。
Results of the study will be published in the Feb. 26 issue of the Archives of Internal Medicine, a publication of the American Medical Society.
我们为此文章在美国医学会杂志上发表所造成的一切负面影响表示道歉。
We apologize for any negative impacts on JAMA caused by publication of this paper.
据《美国医学会杂志》上刊登的一个研究表明，肥胖问题每年会导致16万人的死亡。
Obesity is responsible for more than 160, 000 “excess” deaths a year, according to a study in the Journal of the American Medical Association.
今天发表在美国医学会杂志上的论文说，有五个血液替代品的试验正在进行。
The paper, published today in the Journal of the American Medical Association, notes that five blood-substitute trials are ongoing.
美国医学会杂志刊登了Buys博士和他们同事们关于该研究卵巢癌部分的研究结果。
In a study reported in the Journal of the American Medical Association (JAMA), Dr Buys and her colleagues reported on the ovarian arm of the project.
据《美国医学会杂志》上刊登的一个研究表明，肥胖问题每年会导致16万人的死亡。
Obesity is responsible for more than 160,000 "excess" deaths a year, according to a study in the Journal of the American Medical Association.
另外，神经病学研究领域同样也出现在了综合杂志：如新英格兰，美国医学会杂志上。
In addition, landmark neurologic research also appears in general medicine journals such as the New England journal of medicine and the journal of the American Medical Association.
2006年出版在美国医学会杂志上的一项早期的观察性研究证实了EKG筛查的价值。
An earlier observational study, published in the Journal of the American Medical Association in 2006, confirmed the value of EKG screening.
美国医学会杂志发布了一项研究，观察了过去4年里植入的112,000个植入型心律转复除颤器。
The study, published in the Journal of the American Medical Association, looked at 112,000 implants of cardioverter defibrillators done over the past four years.
美国医学会杂志（JAMA）主要调查了常用非甾体抗炎药和一些副作用可能更少的新药。
The JAMA review looked at both standard NSAIDs and at a newer class of drugs hoped to cause fewer side-effects.
据《美国医学会杂志》上的一篇文章所载，事实并非如此——至少对医治心血管疾病的医疗设备来说是这样。
That's not always the case, at least for cardiovascular devices. That's according to an article in the Journal of the American Medical Association.
一份发表在《美国医学会杂志》上的研究报告开始涉及这一课题，但是该研究也引起不少新的质疑。
A new study published in the Journal of the American Medical Association sheds some light on the subject, although it also raises new questions.
研究小组在明天出版的《美国医学会杂志》上报道说：研究结果为，这些基因对心脏病没有任何影响。
The result: The genes had no effect on heart disease, the group reports tomorrow in The Journal of the American Medical Association.
新的研究结果已经在美国医学会杂志上公布出来，发现激素替代疗法的时机选择对心血管疾病有影响性的改变。
The new research, published in the Journal of the American Medical Association, found HRT's timing could influence its effect on cardiovascular disease.
他们向美国医学会杂志传达了这一发现，并表示虽然这个比率与新妈妈换忧郁症的比率要小的多，但它的确是一个公认的事实。
While this rate is lower than in new mothers, it is more than currently recognised, they told the Journal of the American Medical Association.
沃尔普说：“我们想建立一套现在就能给予他们回报的奖励机制。”他的研究成果已刊载在《美国医学会杂志》上。
"We wanted to create a reward system which gave them rewards in the present," said Volpp, whose study appears in the Journal of the American Medical Association.
《美国医学会杂志》的研究减缓了上述总量的恐惧，因为研究结果认为爱妥糖较之文迪雅在有效降低血糖方面更安全。
The JAMA study could ease these fears because it suggests that Actos is safer than Avandia but just as effective at lowering blood sugar.
他指出，事实上，发表于2004年美国医学会杂志上的研究报告将一年内85,000美国人的死亡归因于喝酒。
In fact, he notes, research published in 2004 in the Journal of the American Medical Association attributed 85,000 U. S. deaths a year to alcohol consumption.
来自马萨诸塞州波士顿市的塔夫茨大学医学院的彼得·林德瑙尔主导了这项研究，研究结果发表在美国医学会杂志上。
Peter Lindenauer from Tufts University School of Medicine in Boston, Massachusetts, led the study. The findings are in the Journal of the American Medical Association.
这项研究已经发表在《美国医学会杂志》的内科医学杂志上，并引发了关于越来越多的素食爱好者们健康状况的讨论。
The study has been published in the JAMA Internal Medicine Journal and reignites debate around increasingly popular vegan diets over their impact of proponents' health.
美国医学会杂志的这项研究表明，影响该区域的糖尿病趋势的因素各式各样，从基因构造和文化差异到抽烟和城市化程度。
Trends of diabetes in the region are influenced by everything from genetic makeup and cultural differences to smoking and degrees of urbanization, the JAMA study showed.
Chapman还补充说，他希望发表于《美国医学会杂志》外科学文献集的这项发现可以鼓励更多的老年人捐献他们的肝脏。
Chapman added that he hoped the findings, published in the American Medical Association's journal Archives of Surgery, would encourage more liver donation by older people.
1936年《美国医学会杂志》刊登的医生报告中提到，一位靠食物导管摄取大蒜汤的病人在几小时后呼出的气体中就带有蒜味。
In 1936, doctors reported in the Journal of the American Medical Association that a patient who'd been given garlic soup through a feeding tube had it on his breath a few hours later.
1936年《美国医学会杂志》刊登的医生报告中提到，一位靠食物导管摄取大蒜汤的病人在几小时后呼出的气体中就带有蒜味。
In 1936, doctors reported in the Journal of the American Medical Association that a patient who'd been given garlic soup through a feeding tube had it on his breath a few hours later.
应用推荐