骡子节最初于19世纪40年代在美国田纳西州的哥伦比亚市举行，被称为“饲养者的节日”。
Held in Columbia, Tennessee, Mule Day had its beginnings as "Breeder's Day" in the 1840s.
这次听证会也曝露了参议员们对美国使用核能到底是否正确的分歧，来自田纳西州的共和党参议员亚力山大是核能发电的强烈支持者。
The hearing exposed divided opinions in the Senate on the wisdom and utility of employing nuclear power in the United States. Republican Senator Lamar Alexander of Tennessee is a strong supporter.
它在美国的肯塔基州、印第安纳州、德克萨斯州、田纳西州、阿拉巴马州、西弗吉尼亚州、加利福尼亚州和密西西比州共开办了9家工厂。
It operates nine plants in the United States in Kentucky, Indiana, Texas, Tennessee, Alabama, West Virginia, California and Mississippi.
克雷计算机拥有22万多个芯片，该机由美国田纳西州橡树岭国家实验室拥有。
The Cray computer has more than 220, 000 chips and is owned by the Oak Ridge National Laboratory in Tennessee.
他在弗吉尼亚州和田纳西州获得许多地区级和州级的新闻报道奖项，曾于2009年8月获得IRE(美国无线电工程师学会)授予的计算机辅助报道证书。
He has won numerous state and regional journalism awards in Virginia and Tennessee, and received a certificate from the IRE computer-assisted reporting workshop in August 2009.
乡村音乐的发源地是田纳西州的纳许维尔市——美国的音乐城市。而乡村音乐甚至还有它自己的主题乐园——Opryland呢！
The home of country music is Nashville, Tennessee — music City U.S.A. country music even has its own theme park called "Opryland" where you can enjoy music shows and fun rides.
在2009年8月，他的前妻日本人违反美国法律把他的两个孩子从田纳西州的家中拐走，带到了日本。
In August 2009, his Japanese ex-wife broke U.S. law and abducted their children from his home in Tennessee, moving them to Japan.
2006年，美国田纳西州孟菲斯城的一家名为Luminetx的医疗设备公司开始销售一种叫做“血管察看仪（VeinViewer）”的基于“增大化现实”技术的设备。
Last year Luminetx, a medical-equipment firm in Memphis, Tennessee, began selling an AR machine called the VeinViewer.
49岁的罗克珊.贝尔德女士就是一名受到上述就业趋势影响而遭受失业打击的美国田纳西州查塔努加市人。
Roxanne Baird, 49, of Chattanooga, Tenn., is one American buffeted by labor trends.
在田纳西州查塔努加出厂的第一辆车，将是专为美国市场设计的轿车，这款车型也将以凯美瑞为竞争对手。
The first car out of the factory in Chattanooga, Tennessee, will be a saloon specially designed for the American market. It too will take on the Camry.
据美国广播公司报道，由于在社交网站“脸谱”上对别人使用“戳人”功能，美国田纳西州一名妇女日前被警方逮捕。
Tennessee woman has been arrested for "poking" another user on the social website Facebook after she had been ordered not to communicate with that user, ABC News reported.
现在，大众在田纳西州的查特努加市开设新厂，改进了经销商网络，并在新家用杰塔轿车的发行上大获成功，以此宣告重回美国市场。
Now, with a big new plant in Chattanooga, Tennessee, a revamped dealer network and the successful launch of the new Jetta, a family saloon, VW is back on a roll in America.
再没有两个双子城市能像美国南部边境田纳西州的Laredo和墨西哥的Neuvo Laredo那么相近。
NONE of the twinned cities that straddle America’s southern border with Mexico are as historically close as Laredo, in Texas, and Nuevo Laredo, in Mexico.
道尔顿：美国佐治亚西北部一城市，位于田纳西州的查塔努加东南。它是一个农业区的工业中心。
Dalton: a city of northwest Georgia southeast of Chattanooga tennessee. it is an Indus trial center in an agricultural region.
这些意见似乎是违反直觉的，但詹姆斯。麦克纳尔蒂，美国田纳西州大学心理学家认为，那些适用于幸福夫妻的方法，对于问题夫妻可能并不奏效。
Such advice seems counterintuitive, but James McNulty, a psychologist at the University of Tennessee, says what works for happy couples may not work for those with more problems.
马丁·路德·金于1968年4月4月在田纳西州孟菲斯市遇刺身亡，他前往孟菲斯是为了支持争取同工同酬而罢工的收垃圾的美国非洲裔工人。
King was assassinated on April 4, 1968 in Memphis, Tennessee, where he had traveled to assist striking black garbage workers who were seeking equal pay.
这位美国太空署第一位天文学部门主管的南西·格蕾丝·罗曼，1925年出生于田纳西州纳什维尔。作为一名教师和一名科学家的独生女，她很快就对太空感到着迷。
Roman's fascination with space began not long after she was born in Nashville, Tennessee in 1925, the only child of a teacher and a scientist.
美国田纳西州中南部一城市，位于查塔努加西北，是旅游胜地和加工业中心。人口16,761。
A city of south-central Tennessee northwest of Chattanooga. It is a resort and processing center. Population, 16,761.
右边是橡树岭国家实验室多程序研究中心，左边是游客中心，位于美国田纳西州的橡树岭。
Oak Ridge National Laboratory Multiprogram Research Facility (right), and the Visitor Center (left), in Oak Ridge, Tennessee. Photo: ORNL.
位于美国佐治亚州东北，北卡罗来纳州西南和田纳西州东部并于此地汇入田纳西河的一条河流，长约217公里(135英里)。
A river, about 217 km (135 mi) long, of northeast Georgia, southwest north Carolina, and eastern Tennessee, where it joins the Tennessee river.
我曾在密歇根、路易斯安那、肯塔基、乔治亚和新泽西居住过，我最近住在美国田纳西州。
I currently live in the United States in the state of Tennessee. I have also lived in Michigan, Louisiana, Kentucky, Georgia, and New Jersey.
2011年，该组织的特工突然搜查了设于美国田纳西州的吉普森吉他公司的工厂，结果搜到了价值数十万美元的木材，他们怀疑这些木材是从印度和马达加斯加非法进口的。
In 2011 FWS agents raided Gibson Guitar facilities in Tennessee and seized wood worth hundreds of thousands of dollars that they suspected had been illegally imported from India and Madagascar.
2011年，该组织的特工突然搜查了设于美国田纳西州的吉普森吉他公司的工厂，结果搜到了价值数十万美元的木材，他们怀疑这些木材是从印度和马达加斯加非法进口的。
In 2011 FWS agents raided Gibson Guitar facilities in Tennessee and seized wood worth hundreds of thousands of dollars that they suspected had been illegally imported from India and Madagascar.
应用推荐