而作为城市的美化者，我想这不是栽种它的主要原因。
As the city's beautification who, I think this is not the main reason for planting it.
愉快和满足是强大的美化者，是年轻容颜的著名的维护者。
Cheerfulness and content are great beautifiers, and are famous preservers of youthful looks.
友谊，那心灵的神秘的结合者！生活的美化者，社会的巩固者。
The combination of the friendship, the heart of the mystery! The consolidation of the beautifier of life, the society.
友谊，那心灵神秘的结合者，生活的美化者，社会的巩固者．。
Friendship , that mysterious combiner of souls, the beautifier of life, and the consolidater of society.
友谊，那心灵的神秘的结合者！生活的美化者，社会的巩固者！
The combination of the friendship, the heart of the mystery! The beautifier of life, the consolidation of society!
友谊，那是心灵的神秘的结合者，生活的美化者，社会的巩固者。
Friendship, that is the mystery of the soul, the combination of the beautifier of life, the consolidation of social.
友谊，那心灵的神秘的结合者！生活的美化者，社会的巩固者！壍。
Thee combination of the friendship, the heart of the mystery! The beautifier of life, the consolidation of society!
安：那是有用的，不过种一些植物，像绿薄荷、青蒿和艾菊，不但美化你的院子，更可以抵挡你的入侵者。
A: That works, but planting things like spearmint, southernwood, and tansy could both beautify your yard and deter your invaders.
该法令许诺将对违法者进行“严惩”，但却未具体规定惩罚措施，同时还还禁止网站含有链接至美化有组织犯罪的网络游戏。
The decree, which promises "severe punishment" for violators but fails to specify the penalties, also prohibits Web sites from including links to Internet games that glorify organized crime.
网真基本上是个美化版的视频电话，不过发明者坚持说技术上改善得大到你都认不得了。
It is basically a spruced-up version of videoconferencing, but its creators insist that the technology is so improved as to be unrecognisable.
但是问题在于，如果投资者不了解这些，官方数据就能极度的美化美国经济表现。
The snag comes if investors fail to grasp that official national figures can show the American economy in an overly flattering light.
如果我们把城市美化的工作丢给建筑开发者，我们就很难看到很多尖端的、高层次的艺术。
If we just leave it to the developers of buildings, we cannot expect to see much in the way of cutting-edge, high-level art.
在接受星期日泰晤士报采访时，她表示“我非常急切地希望孩子和年轻女士们得知照片经过美化的事实。这样一来，她们才不会沦为受害者——认为照片上那些12寸的腰围是真的。
I am very keen that children and young women should be informed about airbrushing, so they don't fall victim to looking at an image and thinking that anyone can have a 12in waist.
最近一项调查显示，有30%的求职者在简历中美化事实或者造假，这让我深感震惊。
I was deeply shocked by a recent survey that suggested 30 per cent of job applicants embellished the truth or lied on a curriculum vitae.
这笔钱大多数都用来支付劳动者的付出，如在景观美化，种植树木，重建小路以及修建高墙等工作中付出的努力。
Most of the money pays laborers who are landscaping, planting trees, rebuilding footpaths and raising the walls still higher.
苹果的App商店以其提供数以千记的应用软件拓展而闻名，有些是免费 的，它们可以让使用者自己检查身体状况，美化手机，玩游戏等等。
The Apple App Store is famous for offering hundreds of thousands of apps, many for free, that allow users to track their health, paint on their phones, play games, and much more. Cost: $299
以更人性化的目光改善医院的标识系统，将标识的导向功能、宣传功能、美化功能加以完善，尽量满足就诊者的需求。
The mark function of the guidance, the propaganda and the beautifier should be perfected to meet the patients' need as far as possible.
体育美化了差异，将对手妖魔化，腐蚀了其追随者的品德。
Sport glorifies differences. It demonises opponents. And it erodes the moral character of its followers.
自然与人事的对峙，启蒙者的困境与道德审美化的文化选择，本土与西化的冲突，是形成张炜深层焦虑的重要原因。
The anxiety of ZHANG Wei was formed by the contradiction between nature and society, nationalism and globalism, and the paradox between initiation and morality.
以更人性化的目光改善医院的标识系统，将标识的导向功能、宣传功能、美化功能加以完善，尽量满足就诊者的需求。
Hospital mark system should be improved more human based. The mark function of the guidance, the propaganda and the beautifier should be perfected to meet the patients' need as far as possible.
他美化和强化，直到他去世，他的继任者，所罗门群岛，追求相同的课程更丰富。
He fortified and beautified it until his death, and his successor, Solomon, pursued the same course even more lavishly.
两者都美化了一个境界，在快乐的和谐中，一切不和谐的因素和恐怖的世界面影都动人地消逝了。
Both transfigure a region in whose joyful chords dissonance as well as the terrible image of world fade delightfully away.
教师职业压力来源于社会的角色期待、片面的教师评价模式和教师自身对“教育者形象”的完美化追求。
The origin of teachers occupational stress is the expectation of social about teacher, lopsided Standard about teacher 's evaluate, hoping teacher' s image is perfect, ect.
食品包装的作用，已超越了保存食品的原始目的，不断廷伸出安全卫生、延长保质期、美化产品、品牌宣传和迎合消费者要求等多元化功用。
Food packaging today is not only for storing food, but for keeping food safe, extending shelf-life and improving appearance, as well as for promotion and satisfying consumer wants.
最近一项调查显示，有30%的求职者在简历中美化事实或者造假。
A recent survey suggested that 30 per cent of job applicants embellished the truth or lied on curriculum vitae.
不仅能满足消费者的不同需求，更能美化人们的家居环境，提升人们的生活品质。
Can satisfy the different requirement of consumer not only, more can beautification the household environment of people, promote the life of people quality.
最近一项调查显示，有30%的求职者在简历中美化事实或者造假，这让我深感震惊。
I was deeply shocked by a recent survey that suggested 30 per cent of job applicants embellished the truth or lied on a curriculum vitae. Can the figure really be that low?
改善及美化演唱者得嗓音，它具有中频温暖厚实、低频深沉有力、高频清晰明亮的声音特点。
Improve and beautify the singer to voice, it has low frequency warm thick, strong, high-frequency deep and clear voice features.
改善及美化演唱者得嗓音，它具有中频温暖厚实、低频深沉有力、高频清晰明亮的声音特点。
Improve and beautify the singer to voice, it has low frequency warm thick, strong, high-frequency deep and clear voice features.
应用推荐