克莱尔为美化花园工作着。
土地所有人执意要求高标准的景观美化。
人们经常用剪纸美化自己的家。
我们应不遗余力地美化我们的环境，因为它是全人类共有的。
We should spare no effort to beautify our environment, because it is shared by all the human beings.
他们种了树、灌木和草坪来美化家园。
They had landscaped their property with trees, shrubs, and lawns.
它体现了一种对农村过度美化了的观点。
It presented an intolerably prettified view of the countryside.
电影制片人常被指责美化有组织的犯罪。
Filmmakers have often been accused of glamorizing organized crime.
这座城市正在美化自己的博物馆和美术馆。
保护自然环境在经济上和美化环境上都有好处。
The benefits of conservation are both financial and aesthetic.
这些乱石坑已经被美化，种了树来吸引野生鸟类。
The gravel pits have been landscaped and planted to make them attractive to wildfowl.
我们美化了自己的记忆，把自己置于自我肯定的情境中。
We rose-tint our memories and put ourselves into self-affirming situations.
他们经常炒作新闻故事：美化富人和名人的生活，而牺牲了真实的新闻故事，如战争和饥荒。
They often sensationalise news stories, glamorizing the lives of the rich and the famous at the expense of real news stories such as war and famine.
沙漠正在吞噬我们的世界，但是那个家伙还在考虑这场植树节表演后他的形象能被美化多少。
The desert is engulfing our world, but that fellow is still considering how much his image can be glorified after Arbor Day's show.
烟囱是船舶最容易辨认的设计，但其实，第四个烟囱只有装饰美化作用，并没有任何的实际功能。
Most recognizable of the ship designs are the ship's smoke stacks, but the fourth stack was actually just artistic in nature and served no functional purpose.
有关这一连串的战役的叙述常常被加以美化。
Accounts of this series of battles have often been prettified.
他扩大并美化阿莱马尼城堡。
沿林阴大道种花将有助于美化城镇。
Planting flowers along the boulevards will help to beautify the town.
此外，植树有利于改善和美化环境。
In addition, planting trees helps improve and beautify the environment.
同时，唐人街经历了两个“美化项目”。
Meanwhile Chinatown underwent two "beautification projects".
植物周围铺上土壤和小石子进一步牢固和美化。
Cover soil around plants with small rocks to further secure the plants and to beautify!
美化和定制Gmail的界面。
这个论坛倾向于拉美化，尤其是巴西。
The forum is skewed towards Latin America, especially Brazil.
我们不该过分美化这个想法。
样式表能包含简单美化项目。
而且，你知道，我不会美化任何不当的举动。
And, you know, I don't glorify any kind of misbehavior or misuse of anything.
一些人担心他们的动机被误解成为了美化名声。
Some worry that their motives will be misunderstood, that people will think that they are doing it to sort of cleanse their reputation.
Go的美化印刷工，现在可以进行语法简化了。
Gofmt, the Go pretty-printer, now makes syntactic simplifications where possible.
我告诉销售人员原来的电缆在环境美化工程期间被破坏了。
I told the salesman that the existing cable had been ripped out during a landscaping project.
我告诉销售人员原来的电缆在环境美化工程期间被破坏了。
I told the salesman that the existing cable had been ripped out during a landscaping project.
应用推荐