把公制度量衡换算成美制度量衡很容易。
英制的加仑和与美制的容量不同。
我是中美制药有限公司的副总经理。
I'm deputy managing director of the Sino-AmericanPharmaceutical Co. Ltd.
根据联美制，明星成为自己的雇主。
Under the United Artists system, the stars became their own employers.
美国并不希望美制武器性能参数泄露。
But the US didn't want to see the performance parameters of US-made weapons leaked.
把公制度量衡换算成美制度量衡很容易。
Itis easy to convert metric measurements to U. s. equivalents.
请问这个美制单位怎么换算成英制单位。
Excuse me. How can I change the unit from the American system to the British one?
黑衣壮审美制度研究具有学理与现实的合法性。
The study of the Heiyi Zhuang's aesthetic system has theoretical and realistic legitimacy.
我叫洪建信，是中美制药有限公司的副总经理。
I am Hong Jianxin, deputy MD of the Sino-American Pharmaceutical Co,. Ltd.
我叫洪建信，是中美制药有限公司的副总经理。
I'm Hongjianxin, the vice-manager of Sino-American Pharmaceutical Company Limited.
目前国际上通用的度量衡制度有米制、英制和美制。
The commonly used systems in the world are the Metric System, the British System and the U. S. System.
第三、第四大的进口国韩国和巴基斯坦则偏爱美制武器。
The third- and fourth-biggest importers, South Korea and Pakistan, favoured American-made items.
再将报名表送回美制高中，请该校校长或指定代表签名登记。
The student must take the form and obtain approval from the high school Principal or an authorized agent.
这一决定是在小松宣布北美制造业务重组决定的一年后做出的。
This decision comes less than one year after Komatsu announced a consolidation and restructuring of its North American manufacturing operations.
这部灾难性的西部片差点让查理·卓别林创建的联美制片厂破了产。
A disastrous Western that nearly brought down United Artists, the studio founded by Charlie Chaplin.
丰田在北美制造的所有车型中，仅有两款未纳入上周宣布的免息贷款政策。
The interest-free financing deals announced last week cover all but two of the models that Toyota builds in North America.
他们要担心发出去的精美制作的简历没人读，肥缺被不如自己的人获得。
They worry that the beautifully crafted cover letters they're sending off won't be read and that plum jobs will go to less deserving candidates.
公司经营的目标是：让全世界每个家庭都能享受科缔美制造的完美电子产品。
Our management target is: to let every family all over the world enjoy the perfect electronic products from KEDIMEI.
具有广泛的精美制作的配件可供选择，爱玛仕将带您进入最高级设计品行列。
With a wide range of beautifully crafted accessories to choose from, Hermés will be your ultimate go-to designer.
利比亚武装使用两种无后坐力炮。图中为美制106毫米M40A1型无后坐力炮。
Libya's armed forces operate two types of recoilless rifle. This looks like a US-built 106mm M40A1.
以色列正在生产自己的精确制导武器和无人机，即使它能够以折扣价买到美制产品。
And Israel is producing its own precision-guided munitions and unmanned aerial vehicles, even though it could buy U. s. systems at discounted rates.
点数制：字体大小的主要计量制度。有两个体制度，即是常用的英美制和狄多点制。
Point system: the main system of typographic measurement. There are two point systems, viz: the commonly use British-American point system and the Didot point system.
《协议备忘录》对保护美制卫星在中国发射时的技术安全，做了严格得近乎苛刻的规定。
The memorandum laid down strict, almost harsh, requirements for the technology safeguards of US-made satellites to be launched in China.
基于这样的比较，我们可以排除认为只能接受完美制度这项不通的假定，作出理性的决定。
On the basis of such a comparison, we can make a rational decision which will not involve the unworkable assumption that only perfect systems are tolerable.
我们的表是一个叫做convert的简单的表，其中包含公制与美制计量单位的换算因子。
For our table, we'll have a simple table called convert which contains conversion factors for converting between metric and American units.
主要产品类型有：合金钢系列、不锈钢系列、英制和美制系列、微形和电子系列以及非标件系列。
The main products are as follows: Series of alloy steel , stainless steel series , series of British and American system , mini- shape and electronic series and nonstandard series.
现在大多数北美制陶艺人买现成的专用陶土，也有些陶匠乐于就地取材，在作坊附近自己挖粘土。
Most North American artisan potters now purchase commercially processed clay, but some find the clay they need right in the earth close to where they work.
如电网需求开始超过供应负荷，电网将降到正常操作频率以下——英制50赫兹或美制60赫兹。
When demand on the grid begins to exceed supply, the grid drops below its normal operating frequency – 50 Hz in the UK, 60 Hz in the US.
如电网需求开始超过供应负荷，电网将降到正常操作频率以下——英制50赫兹或美制60赫兹。
When demand on the grid begins to exceed supply, the grid drops below its normal operating frequency – 50 Hz in the UK, 60 Hz in the US.
应用推荐