日益增长的银行倒闭已消耗了数亿万美元存款保险基金。
The growing bank failures have sapped billions of dollars out of the deposit insurance fund.
当前，每一美元存款可贷款65美分，而业内其他的银行则为90美分。
Currently it has 65 cents of loans for every dollar of deposits, compared with 90 cents or more for many peers.
如果你不使用你的微笑，你就好比是个有百万美元存款却没有支票簿的人。
If you're not using your smile, you're like a man with a million dollars in the bank and no checkbook.
如果彻底取消限额，则意味着FDIC将对美国的其余1.8万亿美元存款提供担保。
Lifting the cap entirely would mean the FDIC would be guaranteeing the remaining $1.8 trillion of U.S. bank deposits.
对银行来说，如果你有10美元存款，仅借出75美分，那么你就太保守了。
For Banks, if you have 10 dollars and lend out 75 cents, you're conservative.
它包括金融衍生品，美国境外美元存款，大多数的商业银行资产(像贷款)还有大部分企业贷款。
It includes derivatives, dollar deposits outside the U.S., most of the assets of commercial Banks (like loans) and most corporate debt.
当美国联邦储备委员会在美国限制存款利率时，欧洲美元市场又一次促进了美元存款。
The eurodollar market was given another major boost when the american federal reserve board place limits on deposit interest rates in the united states.
在美国以外的银行中存放的美元存款；其持有者可能是个人、公司、商业银行或中央银行。
U. S. dollar deposits placed with banks outside the U. S. Holders may include individuals, companies, banks and central banks.
从向别国出口石油所得的美元收入存款；石油美元一般指欧佩克国家在欧元市场的美元存款。
Deposits by countries that receive dollar revenues from the sale of petroleum to other countries; the term commonly refers to OPEC deposits of dollars in the Eurocurrency market.
拥有估计价值超过18亿美元的资产，以及专用银行内经常性持有的10亿美元存款，梵蒂冈也掌握着金钱力量。
With assets thought to be worth upwards of $1.8bn and a dedicated bank that frequently holds more than $1bn in deposits, the Vatican is also a financial power.
高山公司目前提供利率为6.4%的存款，为期13周，最低存款额仅为12000美元。
High Mountain is currently offering a rate of 6.4% on the 13 weeks account with the minimum deposit of only 12,000 dollars.
国正考虑采取两大断然措施来修补摇摇欲坠的金融市场：为价值数十亿美元的银行债务提供担保，并向美国所有银行存款临时提供保险。
The U.S. is weighing two dramatic steps to repair ailing financial markets: guaranteeing billions of dollars in bank debt and temporarily insuring all U.S. bank deposits.
秘鲁也购买美元，并相似地延长银行销售外汇的存款准备金时间。
Peru is buying dollars, too, and similarly extended reserve requirements for Banks' sales of foreign exchange.
在2001年，阿根廷退出美元系统以后，宣布为了安抚救助者，决定银行的存款利率高于贷款利率。
When Argentina broke its peg with the dollar in 2001, it decreed that bank deposits should be switched at a more favourable exchange rate than loans, in an effort to appease savers.
当这100美元回到这家银行的时候，存款和库存现金（储备金）一同增加了。
When $100 of currency is returned to the banks, deposits and vault cashare increased.
而银行A的账户上也因自营商存款的增加而增加了一万美元，这在之前并不存在。
These reserves on Bank A's books are matched by $10, 000 of thedealer's deposits that did not exist before.
FDIC拥有大约五百三十亿美元资产，因此，与大多数存款保险计划相比，它是更好的基金。
The FDIC has some $53 billion of assets, so it is better funded than most deposit-insurance schemes.
运用美财会委的建议，最大的三家美国银行可以增记其核心存款约380亿美元，是其经纪业务的三倍大小，里昂证券的麦克•马约表示。
under FASB’s proposals, the three largest American banks could write up the value of their core deposits by anywhere between $38 billion and three times that, says Mike Mayo of CLSA, a brokerage.
Bank ofGreece的数据显示，过去6个月中有5个月，希腊银行业的居民存款显现下降，合计减少了120亿欧元(合176亿美元)。
Household deposits at Greek banks have dropped in five of the past six months, falling by a total of 12 billion euros ($17.6 billion), according to Bank of Greece data.
Fed的降息减少了投资者持有美元短期存款的收益，从而降低了投资者持有美元资产的兴趣。
The Fed's cuts reduced the return that investors receive on shorter-term dollar deposits, making the dollar a less-attractive currency in which to park cash.
第一阶段末期，存款总共增加至1 9000美元（最初由美联储提供的1 0000美元加上由第一阶段由银行创造的9000美元）。
At theend of Stage 1, deposits have risen a total of $19,000 (the initial $10,000provided by the Federal Reserve's action plus the $9,000 in deposits created byStage 1 banks).
每个月初，银行自动把活期存款里的100美元(或200美元、500美元)转到储蓄账户。
Get your bank to transfer 100 dollar (or 200 or 500 dollar etc) from your checking account into a savings account, at the start of each month.
既然为新的100美元的存款只需要保留10美元，90美元都是超额准备金并可以生出900美元的新存款（7）。
Since only $10 mustbe held against the new $100 in deposits, $90 is excess reserves and can giverise to $900 of additional deposits(7).
养成储蓄的习惯。每个月都自动地把你活期存款户头上的一小笔钱转到你的储蓄存款户头上，比如5至10美元。
Make savings a habit. Every month, have a small amount–say $5 to $10–automatically transferred from your checking account to a savings account.
如果你一个月开销1000美元，收入4000美元，则可存款3000美元，这相当于3个月的生活费。
If you only spend $1000 a month, and earn $4000 a month, then $3000 goes into savings, and is equivalent to 3 months of living.
如果你等到30岁才开始存款，你将仅仅拥有16 289美元。
If you wait until age 30 to begin contributing, you'll have just $16, 289.
除了提高利率，央行同时提高了存款准备金率，贷款人必须预留储蓄金为去年6倍，央行允许人民币兑美元获益3.6%。
Besides raising rates, the central bank increased the proportion of deposits that lenders must set aside as reserves six times last year and allowed the yuan to gain 3.6 percent against the dollar.
为对冲美元可能下跌风险，美国人不妨可将约5%的存款换成外汇。
To hedge against the possibility of a falling greenback, consider putting about 5% or so of your savings into foreign currencies.
为对冲美元可能下跌风险，美国人不妨可将约5%的存款换成外汇。
To hedge against the possibility of a falling greenback, consider putting about 5% or so of your savings into foreign currencies.
应用推荐