美丽的外表不会被人们所拒绝。
别被这种章鱼美丽的外表给愚弄了。
作为一个吸血鬼，她倾向于用她美丽的外表引诱男性受害者。
As a vampire, she preferred to lure her male victims to their death using her blonde good looks.
在一个避讳偏见的社会中，偏好美丽的外表似乎是再浅薄不过的了。
In a society that eschews prejudice, favouring the beautiful seems about as shallow as you can get.
由内及外表现出来的才华、气质和人格魅力，比那美丽的外表更恒久。
By inside and outside show the talent, personality, temperament and than that of beautiful appearance more endurable.
我爱你不仅仅是因为你的惊人的美丽的外表，但也因为你的和蔼的思想。
I love you not only because of your extraordinarily beautiful looks, but also because of your kind mind.
第二，美丽的外表可以提升在就业市场的机会，对以后的职业生涯也有帮助。
Second, beautiful appearance can improve one's chance in the job market and later help one's career.
美丽的外表对于人们来说只是打开了一扇门，但是只有实力才能让她们一直出众。
Beautiful outlook opens a door for people, but only the ability makes them standing all the time.
译文：人们承认美丽的外表能给人们带来吸引力，长得好看的人总是能赢得成功的机会。
It has been admitted that beautiful outlook can bring people a lot of attention, the beautiful person always win the chances to be successful.
人们承认美丽的外表能给人们带来很多的吸引力，长得好看的人总是能赢得成功的机会。
It has been admitted that beautiful outlook can bring people a lot of attention, the beautiful person always win the chances to be successful.
现在我们就跟随镜头，让胡萍为我们展示一下她们美丽的外表——美人鱼的演出服装吧。
Now as our camera follows her, let's ask Hu Ping to show us her beautiful exterior - her mermaid costume.
酒店虽然不是我们生活的全部，但她美丽的外表、和高品质的服务却足以点缀我们的生活。
Though hotels are apparently not our entire life, their attractive appearance and quality service do add spice to our everyday life. We can do what Mr.
约翰·杜伊：(打断)一个女人，她的内心是那么丑陋，以至没有美丽的外表她就活不下去。
John Doe: (interrupts) a woman... so ugly in the inside she couldn't bear to go on living if she couldn't be beautiful on the outside.
我的朋友告诉我很多人批评这个女孩，因为他们觉得她很丑，美丽的外表不过也是化妆的把戏。
My friend said so many people criticized this girl, for they thought she was ugly and her beautiful outlook was just the trick of make-up.
明星们似乎都活在天堂，他们有着迷人有微笑和英俊或者美丽的外表，使得他们看起来象某某某。
The stars seem to live in heaven. They have intriguing smiles and handsome or pretty appearances, which make us wonder what they are like. Their clothes are cool too.
我将来的理想就是做一名漂亮的女翻译---不但拥有美丽的外表，优雅的气质，还拥有丰富的知识和内涵。
My ideal future is to be a beautiful girl translation --- not only the appearance, temperament elegant, but also a wealth of knowledge and content.
在人际交往方面可学习斯佳丽充分利用美丽的外表优势和梅拉妮拥有的微笑、诚实以及友好态度等内在的修养。
To succeed in interpersonal relationship, women can follow Scarlet to use beauty properly to attract others, and follow Melanie to use her internal beauty to win others' respect and trust.
你看她漂亮吗？不，但她善良。一个女孩子不要求一定有美丽的外表，更重要的是她们的心，是否如水般清澈透明。
You look at her beautiful? No, but she is kind. A girl does not require must have the beautiful appearance, the more important is their heart, whether a crystal clear water.
首先，美女们被当作是花瓶一样的“无生命的东西”，人们只关注他们美丽的外表，而她们的内心世界却被忽略了。
Firstly, the beauties are treated as "unliving objects" just like the flower vase, and people pay too much attention to the pretty appearance of the beauties, but their internal world is ignored.
首先，美女们被当作是花瓶一样的“无生命的东西”，人们只关注他们美丽的外表，而她们的内心世界却被忽略了。
Firstly, the beauties are treated as "unliving objects" just like the flower vase, and people pay too much attention to the pretty appearance of the beauties, but their internal world is ignored.
应用推荐