尽管许多人欣赏蕨类植物的美丽，但对一些人来说，蕨类植物对受威胁的栖息地以及对高地娱乐用途的影响同样重要。
No less important to some people are bracken's effects on threatened habitats and on the use of uplands for recreational purposes, even though many appreciate its beauty.
岛上有没有任何植物的沙丘，但也有古老树木的森林，美丽的花朵和一百多个湖泊。
On the island, there are sand hills without any plants, but there are forests with old trees, beautiful flowers and over a hundred lakes, too.
这就给地方政府带来了保护这些美丽地区的压力，从而保护濒危动植物。
This leads to pressure on local governments to protect these beautiful areas, and can result in the protection of endangered plants and animals.
宛如田园诗般的美丽，又能俯视海湾，尼甘布还有雕塑公园、海滩和潮湿操场，还点缀着些稀有植物。
In an idyllic location overlooking a bay, Negombo is a blend of sculpture park, beach and watery playground, with some rare plants added for good measure.
这个区域富藏各种资源，包括岩石、冰河、水文、植物，以及动物等，换言之，这里就是充满着美丽、挑战、复兴，以及乐趣等。
Rich in resources of all kinds, the rocks, glaciers, water, plants, and animals have come to mean so much — beauty, challenge, renewal, and enjoyment.
所以有些食物富含植物雌激素可以帮助皮肤保持美丽和弹性。
So there are foods naturally rich in phytoestrogens that may help keep skin nice and supple.
主要的植物温室位于美丽的湖畔，依山而建，完美的匹配着地形，将主要展示世界各地不同气候条件下的珍惜植物和生态景观。
Located at the Splendid Lake, the main botanic Greenhouse will mainly display rare plants and eco-landscapes from different regions of various climates in the world.
公园的景观和容易进去使其在夏季成为划桨和露营夏令营的一个热门场所，秋天却显现出极为美丽的植物枝叶。
The park's vistas and accessibility make it a popular destination for paddling and camping in summer, and fall brings stunning displays of foliage.
然而她留下了大量栩栩如生，生气勃勃的孩子：985幅绽放的花朵画像，既有着植物学上的精细又有着令人惊叹的美丽，这些画被统称为德拉尼的植物群。
Yet she left a multitude of vivid, vital offspring: 985 botanically accurate and startlingly beautiful portraits of flowers in bloom, collectively known as the "Flora Delanica".
当你使用这些秘密，你将会对你的方式来保持你的食虫植物的生存，健康与美丽。
When you use these secrets, you will be on your way to keeping your carnivorous plants alive, healthy and beautiful.
一品红的花是非常小的，花周围五颜六色的叶子被称为苞片。这些苞片让这种植物美丽起来。
The flowers of the poinsettia are very small. Around the flowers are colorful leaves called bracts. These bracts are what give the plants their beauty.
我挨着挨着欣赏植物，美丽花儿多的是，可我居然看上了一株不起眼的万年青。
I appreciate the next to next to plants, beautiful flowers and more is that I actually had a humble look evergreen.
我挨着挨着欣赏植物，美丽花儿多的是，可我居然看上了一株不起眼的万年青。
I appreciate the next to next to plants, beautiful flowers and more is, but I actually took a fancy to an inconspicuous evergreen.
“主要的设计干预就是三个充满树木、植物、鸟和鱼的美丽花园，”工作室说。
"The main intervention is three lavish gardens filled with trees, plants, birds and fish," said the studio.
或寻找在优雅和装饰植物站在符合您装饰，并把一个美丽的生命和香味的草药花园美化你的厨房柜台。
Or search for elegant and decorative plant stands that match your decor, and bring to life a beautiful and scented herbal garden to spruce up your kitchen counters.
事实上，世界上一些看起来极为美丽的的植物(你)最好只是远观。
In fact, some of the nicest looking plants in the world are best enjoyed from a distance.
把自然生机带到室内。如许多美丽的植物，石头，水晶，瀑布，水族箱等。
Bring nature indoors. Lots of beautiful plants, rocks, crystals, waterfalls, aquariums etc.
冈瓦纳保护区提供了一个惊人的美丽的设置丰富多彩的土生土长的植物植被对奥特尼夸山脉下的原始自然体验。
Gondwana Game Reserve offers an original nature experience in a breathtakingly beautiful setting of colorful indigenous Fynbos vegetation against the backdrop of the Outeniqua Mountains.
从那儿我们会去别的沼泽，甚至到有美丽热带植物的原始森林去看看。
From there we'll head for some other marshy and even jungle-like areas that feature wonderful tropical plant life.
热带美洲一种多年生藤本植物，有时由于美丽的总状花序的紫色和黄色而栽培，花冠的龙骨瓣盘卷像一个蜗牛的壳。
Perennial tropical American vine cultivated for its racemes of showy yellow and purple flowers having the corolla keel coiled like a snail shell; sometimes placed in genus phaseolus.
阳台上的秋千结合分散在阳台上的盆栽植物，形成一个特别美丽的空间组合。
The swing on the veranda, in combination with the potted plants that are scattered around the veranda, makes for a particularly beautiful spatial arrangement.
不信，你看：植物园里的小草长出了绿色的嫩芽，花儿露出了迷人的笑脸，绿树伸出了茂盛的枝条，多美丽啊！
Not letter, you see: the grass grow in the botanical garden green buds, flowers to show the charming smile, held out a lush green trees and branches, how beautiful!
多亏了澳大利亚艺术家罗兹·伯格，植物远离了脏脏的泥土，踏入美丽的世界。
Thanks to Australian artist Roz Borg, plants have ditched the dirt and made its way into the beauty world.
所以来自叶子的食物帮助植物生长，花的工作仅仅是使植物看起来美丽。
So the food from the leaves is used to help the plant grow, and the flower's job is just to look pretty.
它是一种藤本植物，紫色的皮包着它的果实。像一个紫色的珍珠很漂亮。在阳光下，人们看到美丽的光芒。
She is a vine. The purple coat package in the body. A very beautiful. Like a purple pearls. In the sunshine. The glow of beauty. People have seen.
它是一种藤本植物，紫色的皮包着它的果实。像一个紫色的珍珠很漂亮。在阳光下，人们看到美丽的光芒。
She is a vine. The purple coat package in the body. A very beautiful. Like a purple pearls. In the sunshine. The glow of beauty. People have seen.
应用推荐