于是问题归结为在名称空间URL的位置放上什么样的文档。
The question then is what sort of document to place at the location of a namespace URL.
把这个装置放在蚊子繁衍的地方将会在一些地方大量减少蚊子的数量。
These devices placed near mosquito breeding grounds have drastically reduced mosquito populations in certain areas.
温度表置放于远离障碍物的百叶箱中，以便取得自由运动空气的标准值。
Thermometers are placed in shelters far away from obstacles so as to get free-moving air standard values.
首先，货币格式化灵活性不佳，不允许我指定在我想要的位置放置货币符号。
First, the currency formatting isn't flexible to allow me to specify where I want the currency symbol.
在房间抢眼的位置放着一块黑板。
营业执照正本应当置放在经营场所的醒目位置。
The original of the business license shall be put at an eye-catching position of the business premise.
禁止在内河水域和海洋上处置放射性固体废物。
The disposal of solid radioactive waste in inland waters or oceans is prohibited.
比较器是前置放大器与动态锁存器组成的开关电容电路。
It is a switch capacitor circuit which consists of the preamplifier and dynamic latch.
置放与阴凉干燥处，密封保存，避免阳光直接照射，严禁挤压。
Make sure to store the tea in a cool dry place. Keep the product sealed and out of sunlight. Don't let anything weigh down on it.
不能依据处所成分带与不带、带什么方位词，给置放动词划分小类。
The fact a locative noun is or is not followed by a location word cannot be used as a criterion for the sub-classifying of laying verbs.
镜子的位置放得不好，司机必须前倾身子，才能看到映在里面的东西。
The mirror is so badly placed that the driver has to incline forward to see anything in it.
思考过可能的应用后，弗农建议胡克将其中的一个小装置放进液体里看看会发生什么。
Thinking of potential spin-offs, Vernon suggested to Huq that he put one of the cantilevers in a liquid to see what happened.
花卉景观的布置，有时候会于中心置放喷泉，有时候就摆放一个大红灯笼。
The arrangement would sometimes be accompanied with a fountain in the center, at other times a giant red lantern would be on display.
ViaCyte公司在将此项装置放到病人身上测试之前还有很多问题要解决。
ViaCyte still has a number of issues to solve before its device can be tested in patients.
如果用户可以从UI直接进行某些设置，则不要将这些设置放在设置的视图界面中。
If the user can change Settings directly on the UI, do not include those Settings in the Settings view.
禁止未经许可或者不按照许可的有关规定从事贮存和处置放射性固体废物的活动。
Engaging in activities for the storage or disposal of solid radioactive waste without a licence or at variance with the relevant provisions of the licence is prohibited.
将WSDL服务接口文档的网络可访问位置放到 overviewDoc 中。
Put the network-accessible location for the WSDL service interface document in an overviewDoc.
方法先在胫骨前外侧置放外固定架并适当加压，然后在胫骨前内侧置放微创钢板固定。
Method The initial step is to install an external fixation support, properly pressed, on the outer fore-tibia, and then to place minimally invasive plate, properly fixed, on the inner fore-tibia.
因此，博斯博士为了巩固自己的观点，在热电极旁置放了一种名为CR - 39的特制塑料。
So to strengthen her case, Dr Boss placed a special plastic called CR-39 next to the hot electrode.
我们立即发现，只要把它们中间的一到二块的位置放低，我们就能毫不费力地驾驭筏子的航向。
We immediately discovered, by lowering one or two of them, that we could steer effortlessly in the required direction.
2010年他和同事把一个黏菌放在地图上西班牙和葡萄牙之间，并在各大城市的位置放上食物。
In 2010 he and his colleagues placed a slime mold in the middle of a map of Spain and Portugal, with pieces of food on the largest cities.
我女儿的双手放在方向盘上，像教练教过的那样，正确地置放在钟表十点和两点钟的那个位置上。
My daughter's hands on the steering wheel were properly placed at ten o 'clock and two o 'clock, as she had been taught.
术前行食管钡餐造影，了解病变段的长度及所用金属内支架的长度。在透视下进行内支架置放术。
It is necessary to take esophageal barium meal to find the length of lesion and metallic stent.
前置放大器是光接收机前端中最重要的组件之一，它直接影响光接收机的速度、噪声、灵敏度等整体性能。
Preamplifier is one of the most important components in photoreceiver front-end. It directly affects the performance of light receivers such as speed, noise and sensitivity.
格拉姆参议员将该议案置放于即将通过的拨款法案之中，作为这份长达11 000页议案的一项附加条款。
Senator Gramm attached a rider limiting the C.F.T.C. 's authority to an 11, 000-page appropriations bill.
公司的两间图书馆拥有众多的计算机编码教科书，在它们旁边置放着一大堆可以追溯至上世纪60年代的金融学术期刊。
The firm has not one, but two libraries, where textbooks on computer coding are stacked near academic finance journals dating to the 1960s.
但是如果你拍摄时天空中有各种有趣形状的云团和精彩色泽的话，把地平线的位置放低，让天空中的精彩凸显出来。
However if the sky is filled with drama and interesting cloud formations and colors - let it shine by placing the horizon lower.
但是如果你拍摄时天空中有各种有趣形状的云团和精彩色泽的话，把地平线的位置放低，让天空中的精彩凸显出来。
However if the sky is filled with drama and interesting cloud formations and colors - let it shine by placing the horizon lower.
应用推荐