让他们在花园里置备更多的滑梯和其他东西。
使用节点代理的Cell配置备份。
将最近的部署管理器配置备份文件复制到新服务器。
Copy the recent deployment manager config backup files to the new server.
备份目标和目标选项：指定放置备份的位置以及备份目标的任何选项。
Backup target and target options: Specifies the location where the backup will be placed and any options for the backup target.
它不用置备，只要拧开水龙头就好了。
无需为防止设备崩溃而进行手动转移照片或是设置备份。
There isn't any need to manually transfer the photographs or keep a back up in case of a device crash.
有办法解决这些问题或有什么其他的方法设置备用间隔吗？
Are there ways to work around these issues or are there any other methods of setting the standby interval?
我们应该在车子的行李箱中放置备胎，万一爆胎时可以使用。
We should always have a spare tire in the trunk of the car in case one of the tire blows out.
其他的传统的方法包括购置备用发电机或者用太阳能板给诊所的冰箱供电。
Other conventional approaches include buying backup generators, or using solar panels to power the refrigerators in clinics.
第一百三十一条公司发行记名股票的，应当置备股东名册，记载下列事项。
Article 131 Where registered shares are issued, the company shall prepare a roster of the shareholders, in which the following items shall be recorded.
将牛奶、香草精、白糖、肉桂加入打散的鸡蛋中，搅打至充分混合，静置备用。
In a bowl, whisk milk, vanilla, sugar, and cinnamon into the beaten eggs until well blended.
这些资产有时称为非流动资产，是公司经营中为了应用而不是为销售而置备的资产。
These assets , sometime called non-current assets, are used in the operation of business rather than being held for sale.
取中号碗一个，将面粉、烘焙粉、烘焙苏打、盐、肉桂粉和肉豆蔻粉混合搅拌，静置备用。
In a medium bowl, stir together the flour, baking powder, baking soda, salt, cinnamon and nutmeg. Set aside.
第一百三十九条证券公司办理经纪业务，应当置备统一制定的证券买卖委托书，供委托人使用。
Article 139.when operating brokerage business, securities companies shall prepare uniform certificates of authorization for securities transaction for use by the clients.
公司的股东名册是由公司制企业自行置备，用于确认股东身份及其所持股权的法律关系凭证。
The stock ledger made by the enterprise itself is used to confirm identity of shareholders. It's also the certificate which proves the ownership of equity of shareholders.
第10条(各资料之制作)投保单位应置备雇用员工或会员名册(卡)、出勤工作纪录、薪资表及薪资帐册。
Article 10 The insured unit should prepare employee or membership name lists (CARDS), attendance and working records, wage tables and wage accounting records.
如果配置备用转储设备来使用备用磁盘，那么要使用migratepv将它的LP转移到保留的磁盘或者不配置备用转储设备。
If a secondary dump device is configured to use the secondary disk, move its LPs to the remaining disk using migratepv or unconfigure the secondary dump device.
方法：在这次调查中，我们阐述了可实现分子诊断工具的特点，并讨论了在基础设施条件较低的地点置备这些工具所带来的挑战。
Methods: in this review, we describe the characteristics of accessible molecular diagnostic tools and discuss the challenges associated with implementing such tools at low infrastructure sites.
您仅能使用IDS 9.4ontape实用程序的重新命名功能进行此操作；否则，不能使用ontape在一个位置备份数据库，而在另一个位置恢复数据库。
You can only do this using the rename feature of IDS 9.4 ontape utility; otherwise, you can not use ontape to backup the database at one location and restore it at another.
您仅能使用IDS 9.4ontape实用程序的重新命名功能进行此操作；否则，不能使用ontape在一个位置备份数据库，而在另一个位置恢复数据库。
You can only do this using the rename feature of IDS 9.4 ontape utility; otherwise, you can not use ontape to backup the database at one location and restore it at another.
应用推荐