他承认了包括伪造护照在内的7项罪名。
佛罗里达州坦帕市的一个法庭宣布被指控通过非法毒品买卖获取上百万美元的5名官员罪名成立。
A court at Tampa, Florida has convicted five officials on charges of handling millions of dollars earned from illegal drug deals.
美国人安德鲁·梅尔德鲁姆在津巴布韦生活了20多年，他被指控发表了一篇不真实的报道，如果罪名成立，他将面临两年的监禁。
Andrew Meldrum, an American, who's lived in Zimbabwe for over twenty years, is accused of publishing an untrue story and faces up to two years in prison if found guilty.
他承认了玩忽职守的罪名。
该陪审团裁定汉普森先生的全部罪名成立。
他决心替他的朋友洗清罪名。
这项罪名最高可判处十年徒刑。
并且补充说，指控罪名还未定。
他被洗脱所有指控的罪名。
如果罪名成立，他将面临最多4年监禁。
He faces a prison sentence of up to four years if convicted.
他同时也将被控非法出入津巴布韦的罪名。
He is also to be charged with leaving and entering Zimbabwe illegally.
如果罪名成立，他们会遭受1至15年的监禁。
If convicted, they would get between one and 15 years in jail.
公诉人以过失杀人罪的罪名起诉默里。
如果所有罪名成立，他将面临最高11年的徒刑。
If convicted on all charges, he faces a maximum of more than 11 years in state prison.
沃伦本人并未发表任何评论，也未被以任何罪名起诉。
Warren, who has not publicly commented, has not been charged with any crime.
虽然他没有被判任何罪名，但是他对于新闻报道很恼火。
While he wasn't charged with any crime, he was upset by the news coverage.
这名发言人拒绝透露是根据什么罪名将那些线民逮捕的。
The spokesman refused to clarify what charges the informants faced.
阿桑奇没有被以任何罪名起诉，他自己也否认有任何过失。
Assange has not been charged with a crime, and he denies any wrongdoing.
这就是德拉特以酒后驾驶罪名被逮捕起诉的原因。
That's when Deslatte was arrested and charged with driving while intoxicated.
贾纳提没有说将审判多少使馆工作人员或者以什么罪名指控。
Jannati did not say how many embassy staff members would be tried, or on what charges.
罪名是：，腐化青少年与，亵渎神明，雅典城所信奉的神明。
The charges against him were: corrupting the young and disbelieving in the Gods that the city believes in.
但是由于证据不确凿，他们将被冠上嫌疑犯的罪名。
But as the evidence was not conclusive, they were going to be given the benefit of the doubt.
造假或引起误会的标签都构成了食品药品冒牌这一罪名。
Making false or misleading label statements regarding a food or a drug constituted misbranding.
摩斯塔菲逃往土耳其，很快就以非法入境的罪名遭逮捕。
Mostafaei fled to Turkey, where he was promptly arrested for entering the country illegally.
你昨夜曾把两件性质不同、轻重不等的罪名加在我头上。
Two offences of a very different nature, and by no means of equal magnitude, you last night laid to my charge.
你昨夜曾把两件性质不同、轻重不等的罪名加在我头上。
Two offences of a very different nature, and by no means of equal magnitude, you last night laid to my charge.
应用推荐