被告认罪，并被罚款$500。
坐火车逃票的乘客会被当场罚款。
Rail travellers who try to avoid paying their fares could face on-the-spot fines.
违者可能被处以最多500元的罚款。
这家工厂因往河里排放化学物质而被罚款。
The factory was fined for discharging chemicals into the river.
她被罚款$300，并被禁止驾车1个月。
证券委员会责备了该公司但没有课以罚款。
The Securities Commission chastised the firm but imposed no fine.
罚款对于能挣几百万的人来说是不重要的。
噪音超标会处以罚款。
There are fines for exceeding permitted levels of noise pollution.
她因超速而被罚款。
向未成年人销售烟草制品的零售商要被强制罚款。
骑自行车的人不戴头盔应该被罚款。
学生扰乱安静将处以25美元的罚款。
Students who violate quiet hours are subject to a fine of $25.
图书管理员表示罚款将为0.90美元。
被叛有罪的司机最高罚款25000港元。
The driver declared guilty may be fined a maximum of HK $25,000.
滥用灭火器会被罚款。
如果在购票后你的旅行计划有任何变动，你可能要支付罚款。
If you make any changes in your travel plans after you buy the ticket, you may have to pay a penalty.
一法官驳回了该市停止征收罚款的决定，责令其恢复收取罚金。
A judge has now overruled the city's decision to stop levying fines, ordering them reinstated.
施工期间，建筑商如果不必要地砍伐树木可能面临7500美元罚款。
During construction, builders were threatened with $7,500 fines for felling trees unnecessarily.
你认为政府应该立法对那些在穿过马路和十字路口时使用手机的人罚款吗？
Do you think the government should legislate laws to fine people who use cell phones when crossing roads and intersections?
这四人被判决有期徒刑一年并总共罚款3000万瑞典克朗（360万美元），不过他们将上诉。
The four people were sentenced to a year in jail and fined a total of 30m SKr ($3.6m), although they will appeal.
为了增加收入，联邦政府计划了一项税收赦免计划，允许欠税者支付所有欠税而不付加收的财政罚款。
In order to raise revenue, the federal government planned a tax amnesty program that allows tax delinquents to pay all owed tax without added financial penalty.
根据这项法律，聘用体重指数不符合政府规定的时装模特可能会被罚款8.5万美元，并判6个月监禁。
Under the law, using a fashion model that does not meet a government-defined index of body mass could result in a $85,000 fine and six months in prison.
允许自己的孩子以这种方式受到剥削的父母，除了面临高达六年的监禁外，还将面临相当于500美元的罚款。
Parents who allow their children to be exploited in this way face, in addition to as many as six years in prison, the equivalent of a $500 fine.
在英国，如果你被判有罪，你可能被送进监狱，或被罚款，又或被强制做社区工作，如打扫公共场所和帮助老人。
In Britain, if you are found guilty of a crime, you can be sent to prison or be fined or be ordered to do community work such as tidying public places and helping the old.
例如，圣地亚哥的市政法规要求业主保持景观和植被的标准，否则将面临与雇佣私人承包商来这样做成本相当的罚款。
San Diego's municipal code, for instance, requires property owners to maintain landscape and vegetation standards—or face a penalty equivalent to the cost of hiring a private contractor to do so.
今年6月，美国联邦通信委员会对美国电话电报公司处以1亿美元罚款，原因是该公司被指控在用户使用了一定量的数据后，偷偷地降低了无线网速。
Back in June, the Federal Communications Commission fined AT&T $100 million over accusations that the carrier secretly reduced wireless speeds after customers consumed a certain amount of data.
那些得到顾客差评的人也会被罚款。
否则你就得交罚款。
CD 和 DVD 的罚款是每天每张两美元。
CD 和 DVD 的罚款是每天每张两美元。
应用推荐