-
公历最初是基于罗马的儒略历的。
The Christian calendar was originally based on the Julian calendar of the Romans.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们年内晚些时候要到罗马去。
We're going to Rome later in the year.
《牛津词典》
-
罗马在410年遭到哥特人的洗劫。
Rome was sacked by the Goths in 410.
《牛津词典》
-
他在罗马学过古典建筑艺术和设计。
He studied classical architecture and design in Rome.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
索雷吉耶塔女士是位罗马天主教徒。
Senorita Zorreguieta is a Roman Catholic.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
上面这三个雕塑可能是古罗马神像。
The three statues above are probably Roman divinities.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这个地区以其罗马式教堂闻名。
The area is renowned for its Romanesque churches.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
罗马人使用天然颜料染布和刷墙。
The Romans used natural pigments on their fabrics and walls.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这本词典里的释义是用罗马体印刷的。
Definitions in this dictionary are printed in roman type.
《牛津词典》
-
伦敦比罗马更合他的口味。
London was more to his liking than Rome.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他一抵达罗马就被绑架了。
No sooner had he arrived in Rome than he was kidnapped.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
后来，过了几年，他不知怎么到了罗马。
And then, a few years later, he somehow fetched up in Rome.
《牛津词典》
-
前往罗马的旅客，请到32号登机口登机。
Passengers for Rome should proceed to Gate 32 for boarding.
《牛津词典》
-
她也改信罗马天主教了。
She, too, was a convert to Roman Catholicism.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这些罗马遗址现已被栋栋办公大楼完全遮住。
The Roman remains are now covered over by office buildings.
《牛津词典》
-
罗马帝国于公元106年并吞了纳巴泰王国。
Rome annexed the Nabatean kingdom in AD 106.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
罗马天主教会已经发行了一份其教义的概略。
The Roman Catholic Church has issued a compendium of its teachings.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
复兴罗马尼亚经济将是一项长期艰巨的工作。
Revitalizing the Romanian economy will be a long haul.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
距离罗马大约是70—不，不对—是80公里。
It's about 70—no, I'm wrong—80 kilometres from Rome.
《牛津词典》
-
罗马帝国把欧洲多数地区置于自己的统治之下。
The Roman Empire subjected most of Europe to its rule.
《牛津词典》
-
他们认为古希腊和古罗马是至关重要的知识来源。
They believed ancient Greece and Rome were vital sources of learning.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
罗马尼亚迫切需要援助以对其过时的产业进行现代化。
Romania badly needs aid to modernize its outmoded industries.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
当古罗马人征服不列颠时，他们把这一习俗也带了过去。
When they conquered Britain, the Romans brought this custom with them.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
由于出现了我们无法控制的情况，飞往罗马的航班已被取消。
Owing to circumstances beyond our control , the flight to Rome has been cancelled.
《牛津词典》
-
乘坐英国航空公司199次班机飞往罗马的乘客，这是最后一次通知登机。
This is the last call for passengers travelling on British Airways flight 199 to Rome.
《牛津词典》
-
今天我们继续学习古罗马雕塑。
Today we'll continue our examination of ancient Roman sculpture.
youdao
-
罗马人还负责发明混凝土。
The Romans were also responsible for inventing concrete.
youdao
-
他甚至到达了罗马。
He even traveled to Rome.
youdao
-
士兵们向罗马前进。
The soldiers march on Rome.
youdao
-
她终于抵达罗马。
She landed up in Rome.
youdao