罗经剧团推出了全新制作的《李尔王》。
Compass Theatre Company presents a new production of 'King Lear'.
中罗经贸研讨会开幕式在议会宫罗塞蒂厅举行。
The opening ceremony of China-Romania Economic and Trade Forum was held in a meeting hall of the Parliament Palace.
希望双方共同努力把中罗经贸合作提升到一个新的水平。
It is hoped that they will make joint efforts to elevate bilateral economic and trade cooperation to a new level.
亚波罗在哥林多的时候,保罗经过了上边一带地方,就来到以弗所。在那里遇见几个门徒。
And it came to pass, that, while Apollos was at Corinth, Paul having passed through the upper coasts came to Ephesus: and finding certain disciples.
卡罗经常使用钢做作品,但也采用多样化的其它材料,比如青铜、银、铅、石制品、木头和纸。
Caro often works in steel, but also in a diverse range of other materials, including bronze, silver, lead, stoneware, wood, and paper.
经常核对陀螺罗经和磁罗经航向。
主罗经和分罗经航向示度不匹配。
The course indication of Repeaters does not match that of gyro compass.
我们去检查并校正电罗经吧。
磁罗经的误差没有校正。
如天气好,每一班测取天体方位求出罗经差。
Take celestial azimuth and find compass error on each watch if the weather is fine.
本方案对数字化罗经工程实现具有一定的参考意义。
The system has a certain reference value to the engineering realization of digital gyrocompass.
米开朗基罗经常会受到在他那个时代的艺术家们的反对。
The artist Michelangelo often stirred up the opposition of the contemporary artists of his day.
灵敏度不够,船首向改变小于1.5度时,陀螺罗经无反应。
The sensitivity is not enough. The gyro compass does not respond when the course changed within 1.5 degrees.
本文提出将多模态仿人智能控制应用于陀螺罗经的启动过程。
This paper provided the application of simulating human intelligent control multi-mode IC control to the starting process of the electronic magnetic controlled gyrocompass.
该系统还可自动计算出自差系数,用于船靠码头时校正罗经自差。
The system automatically calculates deviation coefficients for correcting deviation when ship gets alongside the wharf.
DP系统从电罗经得到船舶艏向信号,从PME得到船舶位置信号。
The system receives the vessel's heading from the gyrocompass, and the vessel's position from a PME.
结果表明,经典罗经对准方法由于未对零偏进行处理,导致其精度不高。
The result shows that the alignment accuracy of classical gyrocompass method is low due to the non-compensated bias of IMU.
本文对磁罗经校正场的设备种类、勘察测量和标志设计等作了扼要的阐述。
This paper gives a brief description of various kinds of facilities, reconnaissance and surveying, and design of transit marks of a swinging ground for magnetic compass adjustment.
本文利用现代控制理论的方法对舰船姿态基准——平台罗经的修正回路进行了讨论。
A new design method of compensation loop for the stabilized gyrocompass, as a ship attitude reference, is derived by using modern control theory.
此文介绍智能数字分罗经的软件部分,给出软件的设计思想、软件框图和调试要点。
The paper presents the design of software, gives the design idea, block diagram and adjusting essentials.
给出了一种海上试验时建立速度基准的方法,它是利用试验舰上已有的DGPS和平台罗经。
This paper presents a method of setting up a speed-reference during sea trial, which USES the DGPS and stabilized gyro compass onboard ship.
摘要磁罗经是船舶装备的主要指向性航海仪器之一,磁罗经自差的大小将直接影响船舶的航行安全。
Magnetic compass is one of directional navigation instrument in ship fitting, the deviation of magnetic compass will influence the navigational safety of ship.
实践证实这种电源革新方案是可行的,它不仅适用于精度高的军用罗经,对于民用罗经也是有益的。
The system originally designed to provide power supply for naval gyrocompass is also suitable for civil usage. Circuit design and test results are also presented in the paper.
本文根据电罗经的结构和特点,介绍了一种基于嵌入式DSP作为微控制器的船舶电罗经复示器的研制。
According to the gyro-compass structure and the characteristic, this article introduced one kind methods of the ships repeater compass development based on DSP embedded as microprocessor.
文章介绍了陀螺罗经航向信号数字化处理系统的软、硬件结构,数字航向的显示,罗经性能参数的测试方法。
This paper introduces the software and hardware structure, display of digital course and the testing method of compass parameter of gyrocompass course signal digital processing system.
文章介绍了陀螺罗经航向信号数字化处理系统的软、硬件结构,数字航向的显示,罗经性能参数的测试方法。
This paper introduces the software and hardware structure, display of digital course and the testing method of compass parameter of gyrocompass course signal digital processing system.
应用推荐