兰帕德表示他的切尔西队友罗本即将转会皇马。
Frank Lampard appears resigned to Chelsea team-mate Arjen Robben joining Real Madrid.
是的我们没有罗本，但我们拥有同样优秀的卡劳和马卢达。
It's true we don't have Arjen Robben but we have other players like [Salomon] Kalou and [Florent] Malouda.
我们以前也用过达夫在左后卫而罗本在前的战术。
It's a ploy we have used before with Duff at left-back and Robben in front of him.
范马尔维克说，罗本在过去的三个星期里，只进行过一次完整的训练。
Van Marwijk said Robben had had only one full training session in the last three weeks.
切尔西主教练穆里尼奥又一次表示希望罗本留在斯坦福桥。
Chelsea boss Jose Mourinho has once again insisted that he wants Arjen Robben to stay at the club.
为了早日康复，罗本下周将在阿姆斯特丹进行手术以修复韧带。
In order to repair his ankle, Robin will undergo surgery next week in Amsterdam to reconstruct the ligaments.
根据罗本父亲的说法，切尔西边锋罗本依旧有可能转会拜仁。
Chelsea winger Arjen Robben could still move to Bayern Munich, according to his father.
当看到罗本和乔科尔坐在替补席上时，人们都很失望。你理解么？
When we see Robben and Joe Cole on the bench, people are disappointed. Do you understand that?
罗本：是的，能够听到俱乐部的一些信息对于我来说是很重要的。
Robben: Well, it was good for me to hear some things about the club, to get some information.
现在拜仁有很多灵巧的球员，比如里贝里和罗本，还有一些个人能力出色的球员。
Now Bayern have a lot of trickery with Ribery and Robben, and some other individual match winners.
罗本的父亲，也就是他的代理人承认他的儿子总有一天会为巴萨出战。
Arjen Robben's father, who also ACTS as his representative, has conceded that his son would one day like to play for Barcelona.
罗本的表现使比赛更具悬念，几分钟后荷兰人又有精彩过人后的射门。
Robben's introduction had opened up the game immensely, the Dutchman firing across goal after sprinting through just minutes later.
穆里尼奥表示在罗本伤愈以后他将继续派遣这名23岁的球员上场比赛。
Mourinho says he will continue to select Robben when the 23-year-old returns to action from his recent knee injury.
罗本曾经在和切尔西就续约谈判了几个月，但是谈判没有任何进展和突破。
Robben has been locked in new contract talks with Chelsea for some months, but without a breakthrough.
只要罗本拥有健康，他就是一名伟大的球员，同时也是我的一个很好的选择。
When Arjen arrives into that level he is a great player and a great choice for me.
罗本正在回复到他的最佳状态。我想他会有一点点的失望，因为他没有进球。
Arjen is coming to the top of his game. I think he was a bit disappointed in himself that he didn't score.
切尔西边锋阿尔金·罗本认为何塞·穆里尼奥的轮换制度对培养球员信心没有好处。
Chelsea winger Arjen Robben believes that Jose Mourinho's rotation policy is bad for a player's confidence.
阿森纳前锋罗本·范佩西下周将在阿姆斯特丹接受脚踝手术，可能缺席5个月之久。
The Arsenal forward Robin van Persie will undergo ankle surgery in Amsterdam next week and is expected to be sidelined for up to five months.
虽然皇马一直在试图引进这位荷兰球星，但是罗本还是跟随球队前往美国进行了拉练。
The Blues have flown out to America for a pre-season training camp and Dutch star Robben is with them - despite Real Madrid efforts to sign him.
不知道小赖特能否在一支拥有达夫，罗本和乔。科尔的球队中，在中场找到自己的一席之地。
It remains to be seen whether the deal goes ahead and Wright-Phillips joins a club where Damien Duff, Arjen Robben and Joe Cole already vie for the wide midfield berths.
舒斯特尔在试图引进切尔西飞翼罗本的同时也表示引进巴拉克会是对皇马阵容的一个合适的补充。
Schuster, who is also chasing Chelsea's Arjen Robben, believes Ballack would be a suitable addition to the Real side.
命运阴谋掠夺了我们两位世界级的门将，我们灵感四射的队长JT，状态正好的边锋罗本和乔科尔。
Fate has conspired to rob us of two world class goalkeepers, our inspirational leader JT, in-form winger Arjen Robben and influential midfielder Joe Cole.
尽管罗本要去西班牙的传闻沸沸扬扬，凯尼恩依旧强调马卢达的到来肯定不是意味着荷兰边锋的离开。
Despite Robben being linked with a move to Spain, Kenyon insists Malouda's arrival would not mean the Holland winger departing.
罪人：巴西中场费利佩梅洛（R）已经送冲压后罗本在由荷兰2-1在四分之一决赛中击败73分钟。
Villain: Brazilian midfielder Felipe Melo (R) was sent off after stamping on Arjen Robben in the 73rd minute of the 2-1 defeat by Netherlands in the quarter-finals.
阿尔扬·罗本、迈克尔·巴拉克、安德烈·舍甫琴科和韦恩·布里奇依旧在莫里尼奥的球员名单之外。
Arjen Robben, Michael Ballack, Andrei Shevchenko and Wayne Bridge are all still missing for Jose Mourinho's men.
阿尔扬·罗本、迈克尔·巴拉克、安德烈·舍甫琴科和韦恩·布里奇依旧在莫里尼奥的球员名单之外。
Arjen Robben, Michael Ballack, Andrei Shevchenko and Wayne Bridge are all still missing for Jose Mourinho's men.
应用推荐