罗布•哈梅林赢得了波尔多短跑赛。
她到罗布那儿寻求慰藉。
负责处理学生投诉的罗布·贝伦斯对此感到担忧。
That worries Rob Behrens, who deals with student complaints.
罗布以踢足球为生。
是什么让罗布对足球感兴趣？
为了完成他的工作，罗布必须使用一把特殊的椅子。 他用头和脖子控制，用嘴衔着一个特殊的工具写字。
To do his job, Rob has to use a special chair. He controls with his head and neck, and write by using his mouth to hold a special tool.
“不需要技能的工作和需要大量技能的工作之间存在差距。”蒙特卡姆社区学院商学教授罗布·施波尔表示。
"The gap is between the jobs that take no skills and those that require a lot of skills," says Rob Spohr, a business professor at Montcalm Community College.
“不需要技能的工作和需要大量技能的工作之间存在差距。”蒙特卡姆社区学院商学教授罗布 · 施波尔表示。
"The gap is between the jobs that take no skills and those that require a lot of skill," says Rob Spohr, a business professor at Montcalm Community college.
阿特金森作为主教练从未赢得过总冠军，但他以创纪录的价格签下了惊奇队长。在80年代黑暗的日子里，罗布森是队长。
Ron Atkinson never won the title as United manager but he did sign Captain Marvel for a record fee. During the dark days of the 80s, Robson was the captain.
这对罗布来说是好消息。
斯特罗布的计划则更大：尼基塔·赫鲁晓夫的回忆录。
Strobe was working on an even bigger project, Nikita Khrushchev's memoirs.
斯特罗布和弗兰克的卧室和工作间分别在二楼和三楼。
Strobes and Franks bedrooms and workspaces were on the second and third floors.
作为球员，他有点像加强版布莱恩·罗布森。
As a player, he had resembled something of a souped-up Bryan Robson.
和我不一样，斯特·罗布和弗兰克在做严肃认真的工作。
在蜜月里她把她的梦想告诉了罗布，当时她只有6周的航海经验。
She told Rob her dream on their honeymoon, and had only six-weeks sailing experience at the time.[1]
许多个早晨，当弗兰克和斯特罗布进行作业时，我便为他们做早饭。
On many mornings, I would make breakfast for Frank and Strobe as they began their work.
特罗布里奇说，还有一些地点是尚未面世的新书中出现的。
长城东起山海关，西至罗布泊，呈弧形，横贯内蒙古北部。
The Great Wall stretches from Shanhaiguan in the east to Lop Nur in the west, along an arc that roughly delineates the southern edge of Inner Mongolia.
罗布森现在希望大学毕业后能从事“与银行业相关的”职业。
Mr Robson now hopes to go into “something banking-related” after university.
罗布森博士说动物能够预言天气的理论和地震的理论很出名。
Dr Robson says the idea that animals can predict the weather and especially earthquakes is very popular.
斯特罗布.塔尔博特来阿肯色州看望我，我们讨论了是否该寄出这封信。
Strobe Talbott came to Arkansas to visit and we discussed whether I should mail it.
罗布·格林有可能脱颖而出，不过他这一个赛季远远称不上完美。
Rob Green looks likely to get the nod, but he has had far from an unblemished season.
值此困难时期，罗布森女士及家人希望他们的隐私能够得到尊重。
Lady Robson and the family would very much appreciate it if their privacy could be respected at this difficult time.
我转身要和罗布说话，却发现他根本不在我旁边，他或许正在篝火的另一头。
Well, I'd turn to say something to Rob only to find out he was nowhere near me, he would be all the way across the fire.
我特别喜欢听斯特·罗布讲述赫鲁晓夫的故事，关于克里姆林宫里的阴谋诡计。
I was especially fascinated to hear Strobe recount Khrushchev's tales of Kremlin intrigue.
罗布其隆人当时的生活方式，是千百年来生活在那里的人们的最佳选择。
The people at Los Buchillones represent a way of living that capitalises on hundreds or even thousands of years of experience of living in the area.
她曾在富兰克林与马歇尔学院学习，致力于研究新几内亚特罗布·里恩群岛本土文化。
Her academic focus at Franklin and Marshall College was the native culture of the Trobriand Islands off New Guinea.
“它们还有磁性罗盘使它们能够航行成千上万里，即使在晚上。”罗布森说。
"They also have a magnetic compass that enables them to navigate thousands of kilometres, even at night," says Robson.
工程开始进展顺利，可是仅几个月后，一场惨重的事故夺走了罗布林的生命。
The project started well, but when it was only a few months underway a tragic accident on the site took the life of John Roebling.
工程开始进展顺利，可是仅几个月后，一场惨重的事故夺走了罗布林的生命。
The project started well, but when it was only a few months underway a tragic accident on the site took the life of John Roebling.
应用推荐