我很喜欢三明治，我会加几片新鲜的西红柿，一些新鲜的罗勒，菠菜，豆芽，法国芥末等等。
I like sandwiches a lot, and I'll add slices of fresh tomato, some fresh basil, spinach, sprouts, French mustard and so on.
在一个冰镇鸡尾酒调制器中混合 1/4盎司灰雁伏特加、3/4 盎司莫宁百香果糖浆、1 个切成四瓣的新鲜草莓和2 片新鲜的罗勒叶。
Combine 1/4oz Grey Goose Vodka, 3/4 oz Monin Passion Fruit Syrup, 1 Fresh Strawberry cut in four and 2 Fresh Basil leaves into an iced cocktail shaker.
对罗勒的基本营养成分进行了分析测定。
The analysis testing on basic nutrient components of ocimum basilicum was carried on.
保罗勒斯作为罗马骑士之一出现。
用罗勒叶煮水饮用或漱口可减缓咽痛。
Water boiled with basil leaves should be taken as a drink, and also used as a gargle to relieve a sore throat.
罗马人还将罗勒视为爱情和生育之象征。
黑胡椒、罗勒的香味让人还想再尝一口。
The smells of black pepper and basil tempt you to take another sip.
如果种植罗勒，五周就能收获，自制的面酱并不用等太久。
If you plant basil, you'll be reaping your harvest in five weeks, not a long wait for that homemade pesto sauce.
更值得注意的是，罗勒会吸收周围食物的气味。
More than that, basil absorbs the smells coming from the surrounding foods.
加入撕碎的罗勒，调味，最后淋上特级橄榄油。
Rip all the basil over it, correct the seasoning, and drizzle with good extra-virgin olive oil.
印度人将罗勒培植在家中，期望为家庭带来幸福。
Basil plants are sometimes grown in the homes of Hindus to bring the family happiness.
用小西红柿，乳酪，和含有罗勒的调味料调制而成的米粒沙拉。
他所做出来的比萨配上了蕃茄、意大利白干酪以及罗勒。
He created a pizza topped with tomatoes, mozzarella cheese, and basil.
像薰衣草与罗勒这类芳香植物也有镇静效果，而且它们强烈的香味还能唤醒记忆。
Fragrant8 plants like lavender and basil can also have a calming effect. What's more, their strong odors seem to invoke memories.
“像柠檬草，就要求土壤具有高排水能力，而罗勒在排水性能差点的黏土中生长不错”。
Lemongrass, for example, requires soil with high draining capability, where as basil can grow well in clay soil, which drains less.
这道传统的意式沙拉中有西红柿、莫泽雷勒干酪片、罗勒叶，再淋上橄榄油。
This traditional Italian salad consists of tomatoes, sliced mozzarella cheese and basil leaves, drizzled with olive oil.
无麸质啤酒和生物动力葡萄酒，可以搭配亚洲菜，比如咖喱豆腐配泰式罗勒。
Gluten-free beer and biodynamic wines pair with Asian dishes like curry tofu with Thai basil.
传统上，这道菜需要西红柿，片状马苏里拉奶酪和罗勒叶，再点缀上少量橄榄油。
Traditionally, it consists of tomatoes, sliced mozzarella cheese and basil leaves, drizzled with olive oil.
夏季谁会不喜欢清新的罗勒呢？把罗勒和乳酪，小西红柿混合在一起，就大功告成了。
Who doesn't love fresh basil in the summer? Combine basil with feta and tomato and you've got a winning combination.
你的名字写在沙上的水里，但我们的泪水会使你的声誉长青，像罗勒树一般欣欣向荣。
Thy name was writ in water on the sand, But our tears shall keep thy memory green, and make it flourish like a Basil-tree.
其实，我希望那是一颗罗勒植物(用于调味)，我迷恋罗勒和番茄沙拉——这反映了我的意大利传统。
Actually, I hope it's a basil plant; I'm obsessed with basil and tomato salad - it shows my Italian heritage.
午餐：大沙拉(长叶莴苣，胡萝卜，黄瓜，花椰菜，核桃，红灯笼椒和芽菜)加上罗勒鳄梨酱，一碗有机草莓。
Lunch: Huge salad (romaine lettuce, carrots, cucumbers, cauliflower, walnuts, red bell peppers and sprouts) with basil avocado dressing! Bowl of organic strawberries.
端上来之前，每张比萨饼上都会洒足了新鲜的罗勒香叶，都是现剪的，店主德马科就在他的窗台上种植这些罗勒香菜。
Before serving, every pizza gets a generous sprinkle of fresh basil, cut with scissors from live bunches that owner DeMarco grows on his windowsill.
不过，我在附近的日本杂货店里没有买到紫苏叶，只好用罗勒叶装饰，它也能增添类似的甜蜜浓烈的鲜明气息。
I didn't make it to my local Japanese grocery, though, so instead of snipped shiso leaves to garnish, I used basil, which provided an analogous sweet, sharp brightness.
不过，我在附近的日本杂货店里没有买到紫苏叶，只好用罗勒叶装饰，它也能增添类似的甜蜜浓烈的鲜明气息。
I didn't make it to my local Japanese grocery, though, so instead of snipped shiso leaves to garnish, I used basil, which provided an analogous sweet, sharp brightness.
应用推荐