在小说的结尾，魁刚与罗利安诺德再次遭遇，这一次，这个堕落的绝地武士还是被监禁了起来。
At the end of the novel, Qui-Gon once again faces off with Lorian Nod years after their first encounter, and once again the fallen Jedi is incarcerated for his crimes.
然而，太空海盗混进了他们的飞船，这些海盗的头头居然是杜库的老朋友，绝地恶棍罗利安诺德。
However, space pirates infiltrate their ship, and their leader turns out to be rogue Jedi Lorian Nod with whom Dooku was once close friends.
和他的一些对手不同(朱利安尼先生赞同这个计划；罗姆尼先生不置可否)，麦凯恩先生告诉克里斯特先生闭嘴。
Unlike some of his rivals (Mr Giuliani embraced the plan; Mr Romney fudged), Mr McCain told Mr Crist to get stuffed.
34岁的朱利安·卡斯特罗完成了一项了不起的壮举。
At THE age of 34, Julian Castro has pulled off a remarkable feat.
俄罗斯外长拉夫罗夫也说，希望明年春季在莫斯科举行另外一次和平会议，继续安纳波利斯会议上开始的努力。
Russian Foreign Minister Sergey Lavrov also expressed hope a new peace conference, to be held next spring in Moscow, will continue the work begun at Annapolis.
他的主要对手鲁迪·朱利安尼、米特·罗姆尼和弗瑞德·汤姆森都把重点放在反恐的艰难上，而尽量避开伊拉克战争问题。
His main rivals, Rudy Giuliani, Mitt Romney and Fred Thompson, emphasise how tough they will be on terrorists but say as little as possible about Iraq.
罗波安娶大卫儿子耶利摩的女儿玛哈拉为妻，又娶耶西儿子以利押的女儿亚比孩为妻。
Rehoboam married Mahalath, who was the daughter of David's son Jerimoth and of Abihail, the daughter of Jesse's son Eliab.
在全国的民意调查中，鲁迪朱利安尼遥遥领先于他，而就算在爱荷华以及汉普郡两州，他也未能敌过米特罗慕尼。
Rudy Giuliani is well ahead of him in national polls, and Mitt Romney is trouncing him in Iowa and New Hampshire.
当乌西雅，约坦，亚哈斯，希西家作犹大王，约阿施的儿子耶罗波安，作以色列王的时候，耶和华的话临到备利的儿子何西阿。
The word of the LORD that came unto Hosea, the son of Beeri, in the days of Uzziah, Jotham, Ahaz, and Hezekiah, kings of Judah, and in the days of Jeroboam the son of Joash, king of Israel.
劳拉·阿申利，和丽莱·弗农，利兹·克莱本等品牌一样，但不像贝蒂·克罗克和安·泰勒等品牌，这个品牌是一个真的人名。
Laura Ashley, like Lillian Vernon and Liz Claiborne but unlike Betty Crocker and Ann Taylor, was a real person.
麦肯恩最大的竞争应该来自米特·罗姆尼而不是朱利安尼(其他候选人和这三位比微不足道)。
The strongest competition to Mr McCain arguably came from Mitt Romney rather than Mr Giuliani (the rest of the candidates are midgets compared with the big three).
参见罗恩·保罗与鲁迪·朱利安尼之间的著名交锋——愚蠢的鲁迪完全没有谈到点子上，却得到了无数掌声！
Kinda like this exchange between Ron Paul and Rudy Giuliani – way tomiss the point, Rudy + applauding morons!
当埃尔多安（Erdogan）先生问这些钱从哪儿来时，基利奇达罗卢先生的答复是含糊不清的：“我是基马尔。”
When Mr Erdogan asked where the money would come from Mr Kilicdaroglu’s response was Delphic: “my name is Kemal.”
最终的结果是，朱利安尼出局，赫卡比大势已去（他在佛罗里达初选中位居第四），党内竞选变成了罗姆尼和麦凯恩的二人对决。
Finally, with Mr Giuliani out and Mr Huckabee fading (he camefourth in Florida)this is now a straight two-man fight.
穿过房间，一幅引人注目的罗伦左.拉多（LorenzoLotto，注1）所画的肖像画显示了中产阶级家庭正骄傲地展示一幅安纳托利亚（Anatolian）地毯，它非常昂贵而成为地位的象征。
Across the room, a striking Lorenzo Lotto portrait shows a middle-class family proudly displaying an Anatolian carpet, an expensive status symbol.
克罗宁刚刚完成了在剑桥的安格利亚鲁斯金大学一年级的课程，并希望能通过在船上的工作来资助自己第二年的学习。
Mr Cronin, who has just completed his first year at Anglia Ruskin University in Cambridge, had hoped to fund his second year of studies by working on the water.
罗波安娶大卫儿子耶利摩的女儿玛哈拉为妻，又娶耶西儿子以利押的女儿亚比孩为妻。
Rehoboam took as wife Mahalath the daughter of Jerimoth the son of David, and of Abihail the daughter of Eliab the son of Jesse.
朱利安·罗德是伦敦地铁首位卖艺人——我真不知道他真的那么缺钱啊。
Julian Lloyd Webber was London Underground's first official busker - I didn't know he needed the money that badly.
以色列全地的祭司和利未人都从四方来归罗波安。
And the priests and the Levites who were in all Israel presented themselves to him from all places where they lived.
毫无疑问这是大神僧班奈罗选择他将拉赫洛的信仰传递给丹妮莉丝·坦格利安的原因之一。
No doubt that was one reason the high priest Benerro had chosen him to bring the faith of R'hllor to Daenerys Targaryen.
罗十六15 问非罗罗古和犹利亚，尼利亚和他姊妹，同阿林巴，并与他们同在的众圣徒安。
Rom. 16:15 Greet Philologus and Julia, Nereus and his sister, and Olympas, and all the saints with them.
提后四21你要赶紧在冬天以前来。友布罗、布田、利奴、革老底亚和众弟兄，都问你安。
Tim. 4:21 be diligent to come before winter. Eubulus greets you, as well as Pudens and Linus and Claudia and all the brothers.
安杰利娜的母亲罗萨娜·贾尼说，女儿一直都是与众不同的，她常常修改自己的衣服，比如剪掉长袖、在过短的睡裤上缝上花边。
Angelina's mother, Rosana Giani, said that her daughter is never afraid of being different and customizes her own clothes by cutting long sleeves, or sewing ruffles on pajama pants that are too short.
由GFHandel变奏曲，Op . 107(朱利安尼，毛罗)的主题。一吉他。浪漫。
Variations on a theme by G. F. Handel, Op. 107 (Giuliani, Mauro). 1 guitar. Romantic.
由GFHandel变奏曲，Op . 107(朱利安尼，毛罗)的主题。一吉他。浪漫。
Variations on a theme by G. F. Handel, Op. 107 (Giuliani, Mauro). 1 guitar. Romantic.
应用推荐