圣保罗列举了我们现在所说的基本美德：“信念，希望，仁爱，其中最重要的美德就是仁爱。”
Saint Paul enumerates what we now call the cardinal virtues,"Faith, hope, charity, the most important of these virtues is charity."
在其宣誓了的书面陈述中，罗奇罗列了教会反对他的行动经过。
In his sworn affidavit, Roche outlined a history of actions against him by the church.
巴勃罗列出了一长串理由：在体育和功课方面，我是所有学生中最优秀的；我对每个人都很友好。
Pablo made a list of reasons: I was the best student of all in sports and lessons; I was friendly to everyone.
直接罗列所用材料料号，规格，用量，点位。
Calls out direct materials P/N, description, usage, and designator.
他的研究罗列出了八个成本效益好的政策。
作者的任务不仅是罗列战士名单。
The authors’ mission was not just to catalog the combatants.
她开始扳着手指罗列这些名字。
并不是仅仅枯燥的事实的罗列。
扩展链接节点以显示罗列在WSIL中的服务。
Expand the link node to display the services listed in the WSIL.
我们在此罗列了一些答案的抽样。
将你的债务从最低的平衡到最高的平衡罗列出来。
步骤1：罗列eclipse系统中的所有插件。
他不仅罗列了这些问题，还给出了可行的解决方法。
Not only has he listed the errors but also given the possible solution for the same.
我听说过有人罗列了几十条不同的竞争提案。
Someone I heard counted dozens of different competing proposals.
他将事实罗列在此。
柏拉图并没写出来，像这样罗列出前提和结论。
It's not as though Plato himself spelled it out with premises and conclusions like that.
给自己写一个书单，罗列出来你想读的书，想了解的主题。
Always carry a list of books you want to read or topics you want to read up on.
峡谷内罗列着绿色的农场，并点缀着灰色的市镇。
The valley is checkered with green farm fields and dotted with gray cities and towns.
服务注册罗列出服务消费者可用的所有服务契约和服务提供者。
A service registry lists the service contracts and providers that are available to service consumers.
萨阿德罗列了进化行为科学领域最新研究的见解总集。
Mr Saad has delivered a light round-up of the latest studies in evolutionary behavioural science.
普华永道罗列出了许多致力于企业数据整合技术的语义技术提供商。
PwC lists a number of Semantic technology vendors that focus on enterprise data integration techniques.
下面是罗列eclipse系统中所有插件的详细步骤。
Here is the step-by-step process for listing all the plug-ins in an Eclipse system.
除了上述罗列出的组成要素之外，开发环境架构师还关注环境的采用。
In addition to the elements listed thus far, a development environment architect is concerned with the adoption of the environment.
以下罗列的是对portlet的描述和它们相关的视图。
Listed below are descriptions of the portlets and their corresponding views.
梅兰建议一种不同的练习：每天罗列三个你感到高兴的事情。
Mellan suggests a different exercise: listing three things you're grateful for every day.
逻辑运算符的实际优先级就是表2中罗列这些运算符的顺序。
The actual precedence of the logical operators is given by the order these operators are presented in Table 2.
下面罗列的几个近日遇到的最蠢设计算是我最近的小小收获。
Following is a modest harvest of design stupidities I've recently encountered.
下面罗列的几个近日遇到的最蠢设计算是我最近的小小收获。
Following is a modest harvest of design stupidities I've recently encountered.
应用推荐