现在，他们无忧无虑了，罗兰说：“现在我要去找我父亲，安排婚礼。”
As they were now set free, Roland said: "Now I will go to my father and arrange for the wedding."
这位忠贞的姑娘和她的爱人罗兰举行了婚礼，悲伤结束了，欢乐开始了。
The faithful maiden held her wedding with her sweetheart Roland, and grief came to an end and joy began.
那些是紫罗兰，对吧？
最初对黑色的偏好在十三、十四世纪改变了，因为红色、紫罗兰色和紫色开始流行。
The original preference for black was changed in the thirteenth and fourteenth centuries, as such colors as red, violet and purple came into fashion.
当13岁的乔·罗兰兹和他的父亲遭遇了皮划艇事故时，这位勇敢的少年选择了战斗。
When 13-year-old Joe Rowlands and his dad were in a kayak (皮艇) accident, the brave teenager chose to fight.
一连串较小的露台排列在广场东面和西面，它们将装饰上本地花卉，例如菊花和三色紫罗兰。
A series of smaller terraces lining the east and west of the square will be adorned with local flowers such as Chrysanthemum and pansy.
维多利亚·贝克汉姆在周末展示了一款新的蓬松的发型，这款造型跟黑发美人索菲亚·罗兰的发型非常相似。
Victoria Beckham showed off her new, shaggy hairstyle at the weekend which bears a striking resemblance to that of the brunette bombshell Sophia Loren.
紫罗兰山谷开满了紫色的花朵，而树林背后深处的苹果树苗长成了绽满了细小的、尖端是深红色的花苞的大树。
Violet Vale was purple with violets and the seedling apple tree far back in the woods was a huge tree peppered over with tiny, crimson-tipped blossom-buds.
《名人传》，又称《巨人三传》，由罗曼·罗兰所写，讲述了不同领域的三个伟人：贝多芬，米开朗基罗和列夫·托尔斯泰。
Celebrity Biography, also known as "Three Giants", written by Romain Rolland, about three great men in different fields: Beethoven, Michelangelo and Leo Tolstoy.
她已在罗兰岛和与她同年龄的男生一起跑圈了。
She was already running rings with boys of the same age on the island of Lolland.
她一边闻紫罗兰的芳香，一边说“好香啊！”
玉兰树并没有读过罗兰·巴特。
杏仁,玫瑰,香草和紫罗兰。
The scents associated with Libra are almond, rose, vanilla and violet.
六年来，圣罗兰依然输了几百万英镑。
罗兰夫人于是对后代的问题也冷淡漠然。
这段经历迫使罗兰德里先生调查烟草行业。
The experience compelled Mr. Rorandelli to investigate the tobacco industry.
强大的黑森州州长罗兰.科赫抱怨联盟中决策力不足。
Roland Koch, the powerful premier of Hesse, complained of “insufficient decisiveness” from the coalition.
伊夫·圣罗兰设计的金属皮革手包是奢华的象征。
Yves Saint Laurent clutch in metallic leather is the height of luxury.
罗兰德：“全球几乎所有儿童都会感染轮状病毒。”
JEFFREY ROWLAND: "Almost all children in the world get rotavirus."
罗兰德里先生说，他拍摄的照片中没有烟民是刻意为之。
The absence of smokers in the photographs was a deliberate choice, Mr. Rorandelli said.
罗兰德里先生说，他拍摄的照片中没有烟民是刻意为之。
The absence of smokers in the photographs was a deliberate choice, Mr. Rorandelli said.
群鸦在枝头乱飞，稍远一点，有一片开满紫罗兰的树林。
Crows fly through their branches, and at the end of it is a wood full of violets.
据传记记载，生物学家猛奏紫罗兰色的小提琴违犯了规矩。
By the biography, the biologist's playing the violet violin violently violated rules.
据传记记载，生物学家猛奏紫罗兰色的小提琴违犯了规矩。
By the biography, the biologist's playing the violet violin violently violated rules.
应用推荐