这首歌是敬献给罗伊·奥比森的。
“你从哪里得到这个东西？”勒罗伊问道。“从你父亲那里？”
"Where do you get this stuff?" asks Leroy. "From your pappy?"
罗伊斯·麦克奈特翻了翻卷子，笑了。
罗伊在伦敦工作。
欢迎乘坐东南航班到红山、东克罗伊登和维多利亚。
Welcome aboard Southeast Service to Red Hill, East Croydon and Victoria.
罗伊和其他四辆车在起跑线上发动了引擎，然后就出发了。
Roy and four other cars revved their engines at the starting line, and then they were off.
伊丽莎白镇学院的心理学家迈克尔·罗伊研究狗和它们的主人是否相似。
Psychologist Michael Roy of Elizabethtown College studies whether or not dogs and their owners resemble each other.
照片中少了罗伊·奥比森，一个比刘易斯、帕金斯或卡什更伟大的天才歌手。
Missing from the picture is Roy Orbison, a greater natural singer than Lewis, Perkins or Cash.
当那两个小偷企图乘车逃跑时，罗伊驾驶他的公共汽车撞在了那辆车的后尾上。
As the thieves were trying to get away in their car, Roy drove his bus into the back of it.
在经济政策方面，除了猛烈抨击当今政府渴求经济迅速增长，罗伊女士甚至没有什么可说。
On economic policy, Ms. Roy has even less to offer other than to slam recent governments for aspiring to rapid economic growth.
正如研究人员之一罗伊·鲍迈斯特告诉我的那样：“我们作为人类的其中一部分职责是照顾他人，为他人做出贡献。”
As Roy Baumeister, one of the researchers, told me, "Partly what we do as human beings is to take care of others and contribute to others."
罗伊登说，这个地区在地质上极其不寻常，因为在东部的四川盆地和西部的托比坦高原之间的边界上有非常陡峭的斜坡。
The region is extremely unusual geologically, Royden says, because of the very steep slopes at the boundary between the Sichuan Basin to the east and the Tobetan plateau to the west.
事实上，直到罗伊在2009年的一次会议上遇到尼尔·凯利（Neil Kelley），研究人员才可以公开使用任何有关温度的现场数据。
In fact, no field data on temperature were publicly available for researchers to use, until Roy met Neil Kelley at a 2009 conference.
罗伊斯表现出自信但不自负。
戴安娜·贾维斯和罗伊·贾维斯决心到退休年龄后还继续工作。
Diana and Roy Jarvis are determined to continue working when they reach retirement age.
罗伊在地上。
罗伊痛苦地叫了起来。
乡村男孩罗伊正试图站在马背上。
她小心翼翼地用衬衫裹住罗伊的腿和棍子。
She carefully wrapped the shirts around Roy's leg and the stick.
艾米跑向罗伊，看到他的一条腿变形了。
沃尔特和罗伊于1923年创立了迪士尼兄弟卡通工作室。
Walt and Roy founded the Disney Brothers Cartoon Studio in 1923.
艾米帮他们把罗伊抬进卡车，随后沿着山坡向医院驶去。
Amy helped them lift Roy into the truck, then they drove down the hillside towards the hospital.
她转向其他人说：“去找罗伊的妈妈，再找个开卡车的。”
"Go get Roy's mama, and find someone with a truck," she turned to the others.
当艾米完事后，她抬起头，看到罗伊的妈妈和一个男人在一辆卡车旁边看着。
When Amy was done, she looked up and saw Roy's mama and a man watching beside a truck.
1923年，华特·迪士尼和他的哥哥罗伊在洛杉矶成立了这家工作室，那时二人刚开始制作无声动画短片。
The studio was set up in 1923 by Walt Disney and his elder brother Roy when the two began producing silent short cartoons in Los Angeles.
澳大利亚科学与数学学校的学生罗伊·斯托克斯说：“我不认为它们有三秒钟的记忆，因为动物需要记忆，这样它们就会随着时间的推移逐渐了解食物在哪里。”
"I don't believe that they had a three-second memory because animals need their memory, so they build up over time knowledge of where the food is," said Roy Stokes, a student at the Australian Science and Mathematics School.
比基罗伊山，训练高峰。
冷静而清晰，克罗伊明白这些票根将她引向她不想过问却不得不问的问题。
With cold clarity, Chloe sees that these stubs will lead to questions that she does not want to ask but must ask.
冷静而清晰，克罗伊明白这些票根将她引向她不想过问却不得不问的问题。
With cold clarity, Chloe sees that these stubs will lead to questions that she does not want to ask but must ask.
探险家罗伊·查普曼·安德鲁斯当时认为，鲸鱼一定是一种返祖的陆地生物。
Explorer Roy Chapman Andrews argued at the time that the whale must be a throwback to a land-living ancestor.
应用推荐