通常，您可以使用这个AMI为市场中的用户开发和测试商用网络交付的应用程序或“软件即服务”应用程序。
In general you can use this AMI for development and testing of commercially available network delivered applications or Software as a Service applications for users in the marketplace.
要进行此转换，您必须提前计划在网络级别开发、迁移、测试和部署SOA服务的需求和职责。
To make the transition, you must plan ahead for the requirements and responsibilities of developing, migrating, testing, and deploying SOA services at the grid level.
HP企业服务部门的官员称，根据合同，HP将为空军整合，测试和部署一个网络控制系统。
Under the contract, HP will integrate, test and deploy a Cyber Control System for the Air Force, HP Enterprise Services officials said today.
测试员处理不同技术(例如SOAP和Web服务)下的消息和网络协议。
The testers work with messages and network protocols of heterogeneous technologies such as SOAP and Web services.
3月29日，在Charing Cross站的测试成功后，管理网络的伦敦运输局(TfL)为多达120个车站的无线网络服务招标。
On March 29th Transport for London (TfL), which runs the network, invited tenders to provide wireless Internet service at up to 120 stations, after a successful trial at Charing Cross station.
我的朋友Stu Roseman现正在破解另一个网络服务，以使得邮箱的使用更加容易些。我上周测试了一下。
My friend Stu Roseman is hacking together yet another web service to make email easier and I was testing it last week.
您可以使用Rationalsdp所提供的内部测试服务器，按照您测试传统HATS网络程序的相同方式，来测试您的HATS移动设备程序。
You can test your HATS mobile device applications the same way that you test traditional HATS web applications, using the internal test servers provided with Rational SDP.
一个状态审计选项，用来指定审计是否应对向服务器注册的调度程序执行额外的基础网络测试。
A Status audit option that specifies if the audit should perform additional basic network tests on the dispatchers registered with a server.
理想的性能测试环境由专用的服务器机器与连接它们的专用网络组成。
The ideal performance test environment is made up of dedicated server machines with a dedicated network connecting them.
如果服务很慢(通过网络远程调用服务时就是这样)，您的测试也会运行得很慢——这样就不能如您所愿频繁地运行测试了。
If the service is slow, as is usually the case when invoking a service remotely over a network, then your tests will be slow — this will deter you from running your tests as frequently as you should.
项目的构建过程和单元测试可以访问服务器的资源，包括服务器连接的网络。
A project's build process and unit tests can access your server's resources, including the network the server is connected to.
您需要一支由开发人员、测试人员以及系统和网格管理员组成的团队，才能使SOA服务成为网格和网络中心。
You need a team of developers, testers, and system and grid administrators to enable SOA services to be grid and netcentric.
这些测试确实需要与这些网站的网络连接，而这种连接不能通过指定代理服务器来完成。
These tests do need network connectivity to those sites without a proxy having been specified.
ping命令是用于测试您的服务器及其网络是否可以连接到某个目标的工具。
The ping command is a tool for testing whether the target is reachable by your server and its network.
图12显示了使用不断增长的资源与用户，在我们的测试期间WebSphereApplicationServer和DB 2服务器的网络带宽的使用情况。
Figure 12 shows the network bandwidth use of both the WebSphere Application server and the DB2 server during our tests, using increasing Numbers of resources and users.
正如这里的测试结果所显示的，DominoWebAccess的性能高度依赖于网络技术以及客户机和服务器。
As shown in the test results presented here, Domino Web Access performance is highly dependent on network topology and client and server machines.
所有性能测试都由只包括Domino服务器和客户机器的网络上的一名用户执行的。
All performance tests were conducted for a single user on a network that included only the Domino server and client machines.
要提高服务器、客户端任务和网络的性能，必须提前计划创建、测试和部署Ajax性能改善项目。
To improve the performance of servers, client-side tasks, and networks, you must plan ahead on creating, testing, and deploying any Ajax performance improvement projects.
首先，Scitter显然会对网络访问有一些依赖—并且可扩展到Twitter服务器—这会使测试变得非常困难。
First, clearly Scitter is going to have some kind of dependency on network access - and by extension, the Twitter servers - which will make it awkward to test.
BreakingPoint的系统提供了一个5级强度的攻击测试，包括了侦测、网络蠕虫、拒绝服务攻击、踩点攻击、特洛伊木马和后门入侵。
The BreakingPoint system delivered a strike level 5 test that included exploits, network worms, denial-of-service attack, reconnaissance attacks, Trojan horse and backdoor intrusions.
假定所测试的RemoteManagementAgent服务器可以处理大约 1400 个事件/分钟，则可预计网络通信流量能达到 171.4Kpbs或 342Kbps 的 2.3倍。
Assuming the tested Remote Management Agent server can handle roughly 1400 events per minute, you can expect network traffic to reach 2.3 times 171.4 Kpbs or 342 Kbps.
对于Samba服务器，请记住使用TivoliServiceAutomationManager用户管理界面中定义的与管理网络对应的icb - nfsIP地址来执行测试。
As for the Samba server, remember to do the tests with the icb-nfs IP address that corresponds to the management network defined in Tivoli Service Automation Manager administrative user interface.
数以百计的互联网服务供应商和网络公司在自己的网站上对IPv 6进行测试。
Hundreds of Internet service providers and web companies tested IPv6 on their websites.
对于垃圾邮件，网络服务商(包括邮件服务商)应该对用户有所限制，比如说每天只能发一百封邮件，更进一步说，你得付费，或至少发布安全债券，或通过一个好的行为测试才行。
As for spam, ISPs (including mail service providers) could limit their users to, say, 100 e-mails a day; for more, you have to pay or at least post a security bond, or pass some good behavior test.
这是用于测试是否大量的用户可以访问服务，而无需部署大型测试网络非常有用。
This is extremely useful for testing whether a large number of users can access a service without having to deploy a large test network.
测试服务器是分布式网络测试系统的基本组成单元和测试服务中心。
Test server is one of the base units for the distributed networked test system, and is the center of test service.
第五章的编码技术与测试上，主要分析了服务器到客户端的通信和网络数据采集两个子系统。
In Chapter Five, the technology of "coding and testing", two subsystems of communication are analyzed between Server and client, network headline data collection.
涉及网络的规划、服务器的安全配置、数据库的安装测试等。
It involves the planning of network, the safe disposition of server, the installation test of data bank, etc.
编写模拟程序是进行网络缓存协议研究的常用手段，而服务器日志是对模拟程序进行测试的原始数据。
Writing simulated program is a way to study web caching protocols in common use and server log files are the original data to test the simulated program.
基于实验网中的一组测试数据，分析网络背景流量、服务器CPU负载和文件大小对FTP协议性能的影响。
Based on the measuring data collected on experimental network, this paper analyzes the effect of background traffic, server CPU load and file size upon the performance of FTP protocol.
应用推荐