创建用户网络名以及公钥和私钥对
指定的网络名格式无效。
给客户端机器起一个网络名，并点击Ping按钮以确认访问。
Give the network name of the client machine, and click the Ping button to check the access.
命名的实例是通过电脑的网络名以及安装期间您所指定的实例名来识别的。
The named instance is identified by the network name of the computer and the instance name that you specify during installation.
应用程序和一般用户引用的网络名不应该是表5中给出的任何主机名；他们应该只使用这些主机名的别名，见表6。
The network name referenced by applications and regular users should not be any of the host names referenced in Table 5; they should only use an alias name to these host names as shown in Table 6.
从上个月开始，这两名骑自行车的人，连同考古学家和一个技术支持团队一起，通过互联网，即全球计算机网络，与学生们互动。
Starting last month these two bicyclists, joined by archaeologists and a technical support team, are interacting with students via the Internet, the worldwide computer network.
该站点为数千名网络交易者的门户网站。
威尔士的一名专门研究网络社区的研究人员乔纳森·毕晓普对此持较怀疑态度。
Jonathan Bishop, a researcher in Wales specializing in online communities, is more skeptical.
博伊德采访了166名青少年，以了解他们的网络生活。
通过高速网络和智能手机，任何人通过身份核验后都可以成为一名线上教师，并且任何拥有线上账户的人都可以以实惠的价格购买自己需要的“知识付费”产品。
With a fast network and a smartphone, anyone who has passed the identity (身份) check can be an online teacher, and anyone with an online account can buy "pay for knowledge" products that he or she wants at an affordable price.
如果你是一名抵制网络人士，该是时候重新考虑一下了。
If you are one of the social networking holdouts, it's time to reconsider.
这一最初只有几十名女性的网络，现已发展壮大为有近500名女性高管参加的社区。这些人聚集在一起，学习实用的成功策略。
What began as a network of several dozen women has blossomed into a community of about 500 senior level executives who come together to learn practical strategies for success.
37岁的查理·斯图尔特是城里的一名网络顾问，他说“一团巨大的烟雾迫使人们冲进低处曼哈顿弯曲的街道里。
"A huge plume of smoke was chasing people, rushing through those winding streets of lower Manhattan, " says Charlie Stuard, 37, an Internet consultant who works downtown.
今天这家公司的网络已经拥有12000名会员并且在12个国家53个城市运作，但是它的总部依然在硅谷。
Today the network has 12,000 members and operates in 53 cities in 12 countries, but it continues to be anchored in the Valley.
今天这家公司的网络已经拥有12000名会员并且在12个国家53个城市运作，但是它的总部依然在硅谷。
Today the network has 12, 000 members and operates in 53 cities in 12 countries, but it continues to be anchored in the Valley.
当网络调查公司Macromill询问500名20岁的人他们会用“光明”还是“黑暗”来形容日本的未来时，82%的人选择黑暗。
When the Internet research company Macromill asked 500 20-year-olds whether they would describe Japan's future as "bright" or "dark," 82 percent chose dark.
作为一名在社交网络工作的制片人，Tame说他正在挑战媒体。
As a producer who works in social networking, Tame says he's pushing the limits of the medium.
澳大利亚警方称，一名男子在参加网络“趴街”(planking)活动时从七楼的阳台上跌落身亡。
Australian police say a man who plunged to his death from a seventh-floor balcony was taking part in the Internet craze of planking.
随着网络的飞速发展，今天从一名平凡的人到一名“家喻户晓”的人物，是一件并不困难的事情。
With the rocketing development of our internet, it is no difficult thing to become a well-known figure from an ordinary one.
在您答完这些问题后，请与一名网络管理员或系统管理员检查和整理这些答案，以促进相互了解。
Once you come up with solution alternatives, check or coordinate your solution alternatives with a network or system administrator for a mutual understanding.
一定要使用与您的系统相匹配的数据，如分区数、文件名和网络主机。
Be sure to use values appropriate for your systems, such as partition Numbers, filenames, and network hosts.
这次网络袭击事件发生在“匿名者”组织21名成员在美国，英国和荷兰被捕之后。
The cyber attack comes days after 21 suspected members of Anonymous were arrested in the us, Britain and the Netherlands.
这篇帖子公布在网络上后，几百名全国各地的女大学生迅速加入其中。
The pact was posted online and was soon joined by several hundred female college students across the country.
而思科已经用“云间”这一名字来命名这一片网络计算天空。
Cisco already has a name for this computing climate: the "Inter-Cloud".
利用文件关联网络服务，微软会得到带有扩展名的文件名单。
By using the file Association Web Service, Microsoft will receive a list with the file name extensions.
我们也很幸运的与来自微软的李培文先生进行了合作。李先生是微软数字广告网络的研究经理，也是一名合格的中文翻译。
We also were fortunate to be able to work with Piewen Li from Microsoft, a certified Chinese translator and research manager for the Microsoft Digital Advertising Network.
网络接口名和数字是随意选择的，依赖于网络配置，也可以颠倒过来。
The network interface name and Numbers are somewhat arbitrary, in that depending on the network configuration, they could simply be reversed.
我把自己的资料放在几个网站上，但收获甚微，后来一名46岁的网络安全分析师菲利浦·帕迪厄开始关注我。
After Posting my profile on several sites, without much success, along came Philippe Padieu, a 46-year-old network security analyst.
合同商还将提供一名网络空间调查员、一名专门的威胁调查员、一名懂外国语言的分析师，他们都应具有网络空间研究技巧。
The contractor should provide a cyber investigator, a locally specialized threat analyst, a foreign-speaking analyst with cyber investigative skills and a constant watch team.
合同商还将提供一名网络空间调查员、一名专门的威胁调查员、一名懂外国语言的分析师，他们都应具有网络空间研究技巧。
The contractor should provide a cyber investigator, a locally specialized threat analyst, a foreign-speaking analyst with cyber investigative skills and a constant watch team.
应用推荐