启动电脑后，将网络线插回网络卡上，再尝试开启宽频登入网页。
After turn on your computer. Replug your Network Cable to LAN Card. Then, try to re-access the broadband login page again.
吉姆：这是说，他的计算机里有一个无线网络卡，由这里可以接驳国际互联网。
Jim: It means he's got a wireless network card in his computer so he can connect to the Internet from here.
它为其他的硬件，像是硬式磁盘机、网络卡，键盘，图形转接器和更多包括标准。
It includes standards for other hardware such as the hard drive, the network card, the keyboard, the graphics adapter, and more.
如果在你已经连接一个第二个网络卡之后，你的打印机不工作，它能帮助为打印机知道标准的IRQ。
If your printer doesn't work after you've connected a second network card, it can help to know the standard IRQ for printers.
举例来说，如果你以核仁安装正确的网络模组，Linux可能能够自动地为一个pcmcia槽的一个新的网络卡发现并且安装驱动器。
For example, if you have the right network modules installed with the kernel, Linux may be able to automatically detect and install the drivers for a new network card in a PCMCIA slot.
网络设备必须配置成使用TCP/IP而且网络卡的IP 地址必须经由DHCP服务器获得。 如若不然，则必须分配静态IP 地址。
The network device must be configured to use TCP/IP and the IP address for the network card must be obtained through a DHCP server or you must assign a static IP address.
这将是Oyster卡网络的一部分，但票价尚未确定。
It will be part of the Oyster card network but fares have yet to be set.
我们实惠的、非常可靠的有线网络使通过电话进行信用卡认证变得轻而易举。
Our cheap, ultra-reliable wired networks made credit-card authentication over the phone frictionless.
比如，万事达和威士公司通过其网络发行的每一种卡都收取一定比率的费用，这个比率称为交易费率，有上百种；里程卡往往收取更高的费用。
MasterCard and Visa charge hundreds of different rates - called interchange fees - for every type of card that runs through their networks; mileage CARDS tend to charge higher fees, for example.
现在，牡蛎卡只用于公共交通，其网络功用几乎为零。
Right now the Oyster Card is only used on public transport and there is little Internet functionality available.
修改备份服务器上的IP地址以匹配原始服务器的IP地址，或者添加一个网络接口卡，使用原始服务器的IP地址。
Change the IP address on the backup server to match that of the original server or add a network interface card with the IP address of the original server.
如果底层网络接口卡支持收集操作的话，那么我们就可以进一步减少内核的数据复制。
We can further reduce the data duplication done by the kernel if the underlying network interface card supports gather operations.
对于圣安东尼奥市来说，最严重的网络安全威胁就是如何管理信用卡的拷贝。
For the worst Internet security — well, San Antonio might as well be handing out copies of its credit CARDS.
被认可为单个实体将增加信用卡网络和连锁餐馆制衡雇员和顾客的力量。
Single-entity recognition might give credit-card networks and chain restaurants additional leverage over their employees and customers.
巨大分歧仍然存在，例如对于北瓦济里斯坦激进的哈卡尼网络，巴基斯坦人认为是友好的组织，而美国人却认为构成了恐怖威胁。
Strong differences exist, for example in North Waziristan over the militant Haqqani network, considered a friendly group by the Pakistanis but a terrorist threat by the Americans.
1996年，计算机科学家和网络企业家布鲁斯特·卡勒建立了非盈利组织互联网档案馆，致力于保存网站。
In 1996 Brewster Kahle, a computer scientist and Internet entrepreneur, founded the Internet Archive, a non-profit organisation dedicated to preserving websites.
协作是在社交网络学习的核心。卡伦施威策尔的这篇博文指出一些很棒的用来联系他人并且和他人分享的免费工具。
Collaboration is central to learning on the social Web. This guest post from Karen Schweitzer highlights some great free tools for connecting and sharing with others.
遗憾的是，如果无线网卡是pcmcia卡，那么在正常启动网络接口时，pcmcia卡的接口将不可用。
Unfortunately, if your wireless card is a PCMCIA card, its interface won't be available when network interfaces are normally started.
消费者担心(非常理性)遇见网络骗子，或者他们的信用卡被盗刷，或者货品在运输过程中被掉包。
Consumers worried (quite rationally) that online firms were fraudsters, or that their credit CARDS would be abused, or that purchases would get swapped for counterfeits during shipment.
在这个定义之下，目前国内算得上虚拟货币的，主要有手机充值卡、Q币、网络游戏充值卡等等。
Based on this definition, the current virtual currencies in China include mobile phone top-up CARDS, Q-coins and online game top-up CARDS.
一项未被确认的报告显示，卡亚尼将军和帕夏在此次访问中带回了哈卡尼网络的领导人之一、美国头号通缉犯——西拉杰丁·哈卡尼。
One unconfirmed report even had the two generals on one visit bringing Sirajuddin Haqqani, one of the network's leaders, who is on America's most-wanted list.
视频显示卡扎菲显然受伤，在现场被人们带走，已传到网络。
A video of an apparently wounded Gadhafi, taken by people at the scene, was posted on the Internet.
新架构旨在让智能卡成为安全的网络结点，要么为网络提供安全服务，要么请求访问网络资源。
The new architecture is designed to allow a smart card to act as a secure network node, either providing security services to a network or requesting access to network resources.
而卡曼加的专业知识是网络广告。
当电脑网络提供了简单、匿名的方式进行小额转账，无需信用卡时，将易于建立更好的艺术支持体系。
When computer networks provide an easy anonymous method for sending someone a small amount of money, without a credit card, it will be easy to set up a much better system to support the arts.
在现实世界中通过电话使用信用卡的风险同样适用于网络上依赖信用卡号进行认证的系统。
The same risk that applies in the physical world with regard to use of credit CARDS over the phone applies to systems relying on credit card Numbers for authentication on the Net.
最理想的情况是：通过网络转账，信用卡支付或直接扣款，同样的操作在柏林和巴塞罗那之间不应当花费相对于柏林和比勒费尔德之间更多的时间，精力或费用。
Ideally a wire transfer, card payment or direct debit from Berlin to Barcelona should cost no more time, sweat or money than one from Berlin to Bielefeld.
配置NFA到网络接口卡(使用以太网卡0配置一个别名)。
Configure the NFA to the network interface card (configure an alias using Ethernet card 0).
配置NFA到网络接口卡(使用以太网卡0配置一个别名)。
Configure the NFA to the network interface card (configure an alias using Ethernet card 0).
应用推荐