第五章是关于网站名称的深层思考。
The fifth chapter is concerned with reflection on names which refer to websites on a deeper level.
第三章是网站名称的文化心理因素分析。
The third chapter analyzes the cultural and psychological features of names which refer to websites.
例子里，我们可以看到文章标题，类别和文章的网站名称。
Here we have the title of the article, the category of the article and the name of the website.
一个标准的方法是永远结束您注意到您的网站名称和网址。
A standard way is to always end your notes with your Web site name and URL.
注册表项包含这五个工作区中每个工作区的网站名称和URL。
The registry entry contains the site name and URL of each of these five workspaces.
把网站名称放在最后，更强调的是网页本身的内容，而不是网站的品牌。
Putting the name of the website last puts more emphasis on what the page itself is about, rather than on website branding, which is still there. Here's what the HTML code looks like in the markup.
请键入门户网站名称。名称显示于大多数门户网站页面的顶端。
Type the name of the portal site. The name appears at the top of most portal site pages.
第八条注册机关有权纠正已经注册登记的不适宜的注册网站名称。
Article 8: the Registration Authority has the power to rectify inappropriate registered website names that have already been registered.
我有机会来帮助人们，同时也有一个标记线，说明我的网站名称和网址。
I have the opportunity to help people while also having a tag line stating my web site name and URL.
您可以复制粘贴浏览器顶端“地址”框中路径的第一部分，包括网站名称。
You can copy and paste the first part of the path, including the site name, from the Address box at the top of the browser.
但是，切勿超过网站名称，也不要包含网站中任何多余的文件夹或文件名。
Be sure to stop after the site name, however, and don't include any extraneous folder or file names within the site.
网站名称语言研究不但有语言学意义，而且有重要的文化学、心理学意义。
This study is not only important to the field of linguistics, but has significance for the fields of cultural studies and psychology as well.
创建新网站后，网站所有者可以选择是否在父网站的快速启动上列出此网站名称。
When a new site is created, the site owner can choose whether to list the site name on the Quick Launch of the parent site.
网站名称只能包含字母、数字、句点、连字符、下划线和空格。请输入其他名称。
Web names can only contain letters, Numbers, periods, dashes, underscores and Spaces. Please enter a different name.
该失效日期并非实际反映出该网站名称的注册人与本注册处之间的赞助者的合约。
This date does not necessarily reflect the expiration date of the domain name registrant's agreement with the sponsoring registrar.
第一条为了规范网站名称注册登记秩序，保护网站所有者的合法权益，制定本办法。
Article 1: These Measures have been formulated in order to regulate the registration of website names and to protect the lawful rights and interests of website owners.
对于已经注册登记的不适宜的注册网站名称，任何单位和个人可以申请注册机关予以纠正。
Any work unit or individual may apply to the Registration Authority for rectification of an inappropriate registered website name that has already been registered.
但他很配合地与帕奇（译者注：该网站名称。） 进行深入探讨，我们将我们的谈话分为四个部分。
But, since the author was kind enough to talk in-depth with Patch, we've edited the rest our conversation into four parts.
现在开始的细节，我想添加该网站名称在突出的位置，这就是为什么我将利用这个好垃圾标签形象。
Now begin with the details, I want to add the site name in a prominent place, that's why I will use this nice grunge label image.
经注册机关核准后，收回其原有《网站名称注册证书》，重新颁发《网站名称注册证书》并予以公告。
After having approved the application, the Registration Authority will take back the owner's original Website Name Registration Certificate, issue a new one and make an announcement.
《网站名称注册证书》包括以下登记事项：网站名称序号、网站名称、网站所有者名称或姓名、域名等。
Website name registration Certificate shall include the following registration particulars: the number of the website name, the website name, the website owner's name, the domain name.
第十四条申请人对注册网站名称申请变更的，应按照《暂行办法》第二十七条之规定办理原名称的注销登记，并进行新名称的注册登记。
Article 14: an applicant who applies for amendment of a registered website name shall de-register the original name pursuant to Article 27 of the Tentative Measures and register the new name.
一个目录型网站需要一个名称的字顺列表来查找，但该列表不是一个结构化的、主题化的索引（如前所述）。
A directory-type site might require an alphabetical list of names to look up, but this would not be a structured, topical index (as explained above).
一个目录型网站需要一个名称的字顺列表来查找，但该列表不是一个结构化的、主题化的索引（如前所述）。
A directory-type site might require an alphabetical list of names to look up, but this would not be a structured, topical index (as explained above).
应用推荐