内衣很精致；真丝，手工制作，还装饰着蛛网状的花边。
The lingerie was exquisite; silk, handmade and trimmed with a cobweb of lace.
迄今为止，这种耐用且复杂的网状物的技术成就所达到的水平超越了我们远古祖先的任何一项成就。
Such enduring and intricately meshed levels of technical achievement outstrip by far anything achieved by our distant ancestors.
优秀的读者通常会使用流程图或网状图来更好地理解他们看的书。
Good readers often use a flowchart (流程图) or webs (网状图) to have better picture of what they read.
在这个国家的许多地方，栽培紫菜孢子在支撑网状物的柱子的上面传播生长。
In many parts of the country, the poles supporting nets, over which the cultivated nori spores are spread and left to grow.
哈德斯蒂膜层是离网状板最近。
他们发现呼吸中枢的刺激来自于侧脑桥网状结构和侧位的下行神经通路。
They found the stimulation of the respiratory center by the lateral pontile reticular formulation and laterally located descending neural pathway.
上肢的风湿性脊髓束和外侧前庭脊髓和桥状网状脊髓束偏向伸展。
The rubrospinal tract and lateral vestibulospinal and pontine reticulospinal tract biased extension in the upper extremities.
从这里可以看到从胶囊向内的两个肾上腺皮质区：肾小球状带和网状带。
The two zones of adrenal cortex from capsule inwards: zona glomerulosa and the zona reticularis – can be seen here.
因为网状关系，市场还会迅速重构之。
Because they are networked, smart markets are able to renegotiate relationships with blinding speed.
智能电表构成了“网状网络”，以此转发读数。
Smart power meters form "mesh networks" to relay their readings.
核心组的所有成员以网状拓扑结构彼此连接，如图2所示。
All the members of a core group are connected to each other in a fully meshed topology, as shown in Figure 2.
在显微镜下，肝脏是由肝小叶为单位的网状结构。
When viewed under a microscope, the liver is seen as large network of units called hepatic lobules.
该星座的运作作为全网状网络，是世界上最大的商业卫星星座。
The constellation operates as a fully meshed network and is the largest commercial satellite constellation in the world.
该SNEP运行在一个枢纽轮辐网状结构，为移动士兵提供超视距视野。
The SNEP will operate in a hub-spoke and mesh architecture to provide beyond line-of-sight range extension to OTM users.
泳衣的网状布料上有数千个微孔，可以使80%的阳光穿透泳衣直射皮肤。
Thousands of microscopic holes in the mesh fabric allow 80 per cent of sunlight to penetrate through to the skin.
这两项技术都是网状网络，也就是说消息到达目的地可以采用很多种方式。
Both of these technologies are mesh networks, meaning there's more than one way for the message to get to its destination.
将水蒸馏去除杂质的时候会用到一种只过滤水分子的特制网状设备。
The water is distilled and is totally freed from any substances with the help of a special mesh-work that filters only water molecules.
当研究者在笼中放置网状屏障将老鼠爸爸和幼鼠分隔开时，脑细胞也没有增加。
When the researchers separated the father from his pups by placing a mesh screen between them in the cage, no additional brain cells appeared.
菲丝对这幅地图的解释产生于一个叫做“齐塔网状星系”的双星系观点。
Fish's interpretation of the map was created from the viewpoint of a double star system called Zeta Reticuli.
血液中的网状物包括血红细胞(RBCs)，白细胞(WBCs)以及血小板。
The cellular portion of blood contains red blood cells (RBCs), white blood cells (WBCs) and platelets.
酪蛋白从牛奶中析出，凝集成网状团块，而牛奶中的脂肪球也被这个网状结构捕获。
They begin to literally fall out of the milk, forming a clumpy net in which fat globules are trapped.
皮肤不仅会看起来有更多的皱纹和细线，还会出现更多的雀斑、老人斑和蛛网状血管。
Not only will you see more wrinkles and fine lines, but also more freckles, age spots, and spider veins.
但即使当所有这些因素被证明有关系，适度饮酒任然被认为是一个网状的生存优势。“他说到。”
But even when all such factors are accounted for, moderate drinking still conferred a net survival advantage, "he said."
而且由于无线网状网络，每个房间的面板也担当了从其它房间回到中心控制点的数据通信的中继。
And thanks to the wireless mesh network, the panel in each room also ACTS as a relay for the data traffic from other rooms back to a central control point.
而且由于无线网状网络，每个房间的面板也担当了从其它房间回到中心控制点的数据通信的中继。
And thanks to the wireless mesh network, the panel in each room also ACTS as a relay for the data traffic from other rooms back to a central control point.
应用推荐