虽然网店可以提供图片和声音，但只有实体店可以为顾客提供从踏入门店到离开那一刻的全面体验。
While e-shops can use sights and sounds, only bricks-and-mortar stores can offer a full experience from the minute customers step through the door to the moment they leave.
中国结在吕敏的网店卖得很好。
Chinese knots sell very well in Lyu Min's workshop through the Internet.
杰西卡·王在一家小店卖包，但她也开了一家网店来卖包。
Jessica Wong sells her bags in a small shop, but she has also set up an online business to sell them.
陈很高兴看到辣椒酱在盒马鲜生实体店和网店都卖得很好。
Chen is happy to see that the pepper sauce has sold well in Hema's offline and online stores.
如果从苹果网店订购，预计一到两周能够到货。
Shipping is estimated at one two two weeks if you order from Apple's web store.
好多零售店已经过时，将被网店取代。
Many retail stores are obsolete and will be replaced by online competitors.
而且，我不知道怎么用特殊软件为我的虚拟网店排版。
"Also, I wasn't sure about doing the layout of my virtual shop with special software."
如今大多数网店都有网上优惠券的业务，这一点你知道吗？
Did you know that most stores on the web these days take a new form of online coupons?
杨飞翔的淘宝网店的第一笔生意，是来自国内制鞋企业奥康。
Yang got his first deal from the domestic shoemaker Aokang for an online shop at Taobao.
Facebook并不会做成网店，它的平台又是非商业的。
Facebook is not set up as a store and the platform has no commerce aspect to it.
人们习惯了周到的服务和漂亮的橱窗，对网店的选择也不例外。
But people got used to nice service and good looking stores. And Internet shops are not exception.
不，但是我会逛网店，看看有什么可以买，然后去实体店购买。
No. But I will surf online shops to check out what they have and then go to a physical store to do the actual shopping.
因为找不到称心工作，许多大学生宁愿开个网店以便度过待业期。
On account of the difficulty in finding a satisfactory job, many college students are willing to start online shops to get over such period.
最近网上又传出了谷歌即将推出的音乐网店服务的更多细节信息。
Google's upcoming music store received more details overnight with more leaks.
新的电子商务平台的培育使得任何人都能够非常容易的开一间网店。
This new breed of e-commerce platform is making it far easier for anyone to set up a storefront.
另外，你也可以通过照片中的物品在网店找出你需要的商品。
There have also been products that let you photograph products and search for matching objects online.
有时候我会逛逛网店，查一下产品信息，然后到实体店里去买。
Sometimes I surf online shops to check some related information, and then go to a physical store to do the actual shopping. A: That's a good idea.
结果证明这是很用的，因为为知名品牌管理网店能够开发他们的专业精神。
That turned out to be very beneficial, since managing an online shop for a well-known brand developed their professional spirit.
只需一机在手，用户就可以接入互联网、听音乐、打电话和浏览网店讯息。
It allows users to access the Internet, play music, make calls and store data in one device.
她们工作时不用像专业模特那样走猫步，而是为网店产品的展示做图片模特。
Cyber models do not strut the catwalk. They pose for pictures that get posted online for stores to showcase their products.
至今，约有5亿件苹果网店商品以每次一美元的价格被下载下来。
So far around 500m “apps” have been downloaded for about a dollar a time.
目前，她拥有一个网店，专卖为胖女孩量身定做的衣服，她依然是店里的模特。
She now owns an online store selling clothes designed for overweight girls and continues modeling every piece in her store.
互联网分析师表示淘宝网之所以蓬勃发展，是因为人们开网店并不需要很多资金。
Taobao has thrived, Internet analysts say, because people do not need much capital to start online stores.
网店的大受欢迎和网络星期一的盛行就意味着大量的客流量以及对员工量的需求。
The popularity of online shopping and Cyber Monday (the Monday after the infamous Black Friday) means an influx of customers and a need for more employees.
这门课程不是简单的教育他们怎样去开始和经营一间赚取到利润的网店。
“The course didn't simply teach them about how to start and run a profitable online shop, ” commented Zhang Yiman, the e-commerce teacher who's in charge of it.
不要忘记大多数商店，包括网店，都会乐意帮你节省时间和精力为你包装好礼物的。
Don't forget that most stores, including online stores will be happy to gift wrap your gift for you, to save you the time and effort.
不要忘记大多数商店，包括网店，都会乐意帮你节省时间和精力为你包装好礼物的。
Don't forget that most stores, including online stores will be happy to gift wrap your gift for you, to save you the time and effort.
应用推荐