介绍了利用改进型的时间相关算法进行短波非正交跳频网台信号分选的方法。
Shortwave non-orthodox frequency-hopped signal selection by improved time correlation arithmetic is introduced.
这是阿拉伯半岛电视台的象征表示。自从卡塔尔半岛电视新闻网15年前成立以来，它一改往日电视新闻的面貌。
This is the logo of Al Jazeera, the Qatari network that has changed the face of television news since it was founded 15 years ago.
潘多拉这个建立于2000年并从广告获得其90%利润的网播台，已经凭借独特的发现新音乐的服务培养了一批忠实的听众群。
Pandora, which was founded in 2000 and generates more than 90 percent of its revenue through advertising, has cultivated a devoted fan base by offering a music discovery service.
多数情况下，只要拥有一台电脑、网页浏览器和互连网接入，你就可以选择自己需要的课程了。
In most cases, to take a course you need only your computer, a web browser and Internet access.
为了让一台电脑或任何设备成为英特网的一部分，这就需要一种奇特的识别器——目前使用的是称作为英特网协议(IP)地址的一长串数字。
For a computer or any other device to be part of the Internet, it needs a unique identifier-currently a long number called an internet-protocol (IP) address.
这张网络之网――因特网――连接了全球几百万台个人电脑。
The network of networks -- the Internet -- links several millions of personal computers around the world.
我们与公共电视网的分支机构WLIW-21电视台以及‘健康心智”节目的合作，是想在全国范围内，提高公众对自己精神状况的意识。
Our partnership, with PBS's affiliate WLIW-21 and the 'Healthy Minds' programs, offers the potential, on a national scale, to increase viewers' awareness of psychiatric conditions.
例如，让我们来考虑一台包含一个无线802.11接口和一个以太网接口的笔记本的例子。
For example, consider a laptop that includes a wireless 802.11 interface and an Ethernet interface.
这将是即半岛电视新闻网在2006年开通半岛英语新闻台之后，开播的第二个外语新闻频道。
This will be the second foreign-language station the network has opened, after Al Jazeera English in 2006.
1993年8月，因特网社会做出了有根据的推测，称当时这张巨网由170万台主机和1700万个用户组成。
The Internet Society made an educatedguess in August 1993 that the Net was made up of 1.7 million hostcomputers and 17 million users.
1993年8月，因特网社会做出了有根据的推测，称当时这张巨网由170万台主机和1700万个用户组成。
The Internet Society made an educated guess in August 1993 that the net was made up of 1.7 million host computers and 17 million users.
而在富裕的世界里，适用于网上冲浪、电子邮件和Twitter的理想工具网簿，在已售出的每10台计算机中就占一台。
And in the rich world, netbooks, which are ideal for Web surfing, e-mailing, and Twittering, account for one in every 10 computers sold.
9月2日，在阿帕网（Arpanet）的首次测试中，加州大学洛杉矶分校的两台计算机交换无意义的数据，阿帕网是一个实验性的军用网络。
On Sept. 2, two computers at University of California, Los Angeles, exchange meaningless data in first test of Arpanet, an experimental military network.
媒体行业中众多表现最优的公司及近年来最热门的股票都依赖订阅服务，如英国天空广播公司（BSkyB）发现通信公司（Discovery Communications），美国娱乐和体育电视台（ESPN）和网飞公司（Netflix）。
BSkyB, Discovery Communications, ESPN, Netflix: many of the media industry’s best-performing companies and hottest stocks of recent years rely on subscriptions.
库调用与服务器程序交互，使得计算机网看上去像是一台有很多并行处理器的计算机。
The library calls, which interact with the server programs, make a network of computers appear to be a single computer with parallel processors.
我本可以做得更长，之所以是这个长度，无非是想看看我是否能找到想播出这部录影的有线电视网或电视台。
I could have made it longer but I made it this length to see if I could find a cable network or broadcaster that wants to broadcast it.
当前约有一百个国家的一百万台个人电脑参与了全球联众网。
Currently, about one million personal computers in one hundred countries are involved in the World Community Grid.
一项2009年的调查发现，收看半岛电视台英语频道的观众比收看美国有线新闻网国际频道（CNN）和英国广播公司世界频道（BBC）的观众思想更开阔。
A 2009 study found that viewers of Al Jazeera English were more open-minded than people who got their news from CNN International and BBC World.
想象一下，因特网就是两台计算机之间传递信息的公路，而万维网就是村落。
Think of the Internet as the road carrying information between two computers; think of the World Wide Web as the village...., and the World Wide Web as the village.
作为中国电视网中覆盖面较小的一级电视媒体，城市电视台所覆盖的面积和吸纳广告的范围比中央台和省级卫视都要小得多。
As one of China's television medium, City TV is much smaller than CCTV and the provincial TV in the aspect of the coverage scope and the capability of absorbing advertisement.
随着我国沿海雷达网的建设，雷达资料正逐步成为沿海气象台站台风临近登陆时的一个重要监测手段。
With the establishment of radar network in the coastal area of China, radar measurements are becoming an important monitoring method for approaching typhoon especially before its landfall.
前兆观测中的噪声问题，不仅存在于单点单手段的前兆观测中，而且还存在于有多点多手段的前兆台网中。
The problem of noise exists not only in a single observational point with single means but also in networks with many observational points and means.
硬件环境包括校园网、多媒体教室、图书馆、广播台、有线电视和校园环境等。
The hardware environment includes campus network, multi-media classrooms, library, campus radio, cable television and the campus setting, etc.
硬件环境包括校园网、多媒体教室、图书馆、广播台、有线电视和校园环境等。
The hardware environment includes campus network, multi-media classrooms, library, campus radio, cable television and the campus setting, etc.
应用推荐