实际上，将客户端和提供者网关插入到流中应该对客户端和提供者都是透明的。
In fact, the insertion of the client and provider gateways into the flow should be transparent to both the client and provider.
有一些其他的替代选择，您可以单独使用它们，或者结合服务网关来提供其他形式的标准化。
There are some other alternatives that you can use either on their own or in conjunction with the service gateway to provide other forms of standardization.
我是个很好的程序设计师，我想了解互联网关于消费者的一面。
I was a really good programmer and I wanted to understand the consumer side of the Internet.
这是网关用于鉴别用户的重要信息。
This information is vital for the gateway to authenticate the user.
网关地址可以是路由器的IP地址。
有很多WAP网关的部署方法。
只有此网关对才能产生正确的循环。
DataPower网关设计模式。
Cognos网关实例的别名。
我们建议始终按照相应的对使用网关。
We recommend you always use gateways in their corresponding pairs.
可以使用此功能来支持服务网关模式。
This feature can be used to support a services gateway pattern.
以下是创建网关的基本步骤和代码片断。
The basic steps and code snippets to create a gateway are defined below.
服务网关将客户端主体传播到服务提供者。
The service gateway propagates the client principal to the service provider.
将网关绑定到名称空间。
一个网关应当生成包含任务或子流程的分支。
A gateway should lead to branches that contain tasks or subprocesses.
在网关部署处理器类。
通常，网关可与业务功能合成为一个逻辑实体。
Often, gateways may be combined with business functions into a single logical entity.
网关中的订阅令牌符号处理程序识别订阅消息头。
The subscription token handler in the Gateway identifies the subscription header.
安装并配置网关。
在每个网关中验证配置，然后重新启动应用服务器。
Validate the configuration in each of the gateways, and restart the application servers.
它跟踪系统IP地址、网络掩码、路由和网关信息。
It tracks system IP addresses, netmasks, routes, and gateway information.
利用网关形式，模型中的分支和联接点会更加明确。
Gateway form makes the branching and joining points in the model more explicit.
此网关需要配置为信任来自每个客户端的密钥和令牌。
The gateway needs to be configured to trust keys and tokens from each client.
当需要多个网关时，这种限制减低了系统的可伸缩性。
This restriction reduces the scalability of the system when multiple gateways are required.
然后，修改默认网关并按回车键两次(见清单14)。
Then change your default gateway and hit the enter key twice (see Listing 14).
在本例中，网关可执行某些基于内容的路由或记录功能。
In this case, the gateway could perform some content-based routing or logging functionality.
大多数ESB技术认可网关模式及其相关功能。
Most ESB technologies recognize the Gateway pattern and its associated capabilities.
这些组件包括业务服务目录、业务服务编排和ESB网关。
These components include Business Service Directory, Business Service Choreography, and ESB Gateways.
此外，网关可用于在外部消息传递域和协议之间进行转换。
Further, gateways can exist for purposes of translating between foreign messaging domains and protocols.
如前所述，网关以UDDI服务的形式提供这种功能。
The gateway provides this capability as a UDDI service, as illustrated earlier.
应用推荐